Vanning away from winter

October - November 2019
Suivez-nous dans notre aventure le long de la Côte Ouest, de Vancouver à San Diego !
Follow us on our southward adventure down the US West Coast, from Vancouver to San Diego!
Meagan, Mathieu & JHO le taxi
Read more
  • 41footprints
  • 2countries
  • 40days
  • 240photos
  • 3videos
  • 7.0kkilometers
  • Day 12

    Astoria, OR - Welcome to Oregon

    October 18, 2019 in the United States ⋅ 🌧 12 °C

    A pleasant welcome in Oregon State with a "mini Portland" in Astoria. We hit up many breweries including Buoy Brewery (with sealions), Astoria Brewery (yummy clam chowder), and Reach Break Brewery (food trucks galore). We also found a vintage looking whiskey bar called Blaylock's and had the best Manhattan. Oregon is looking pretty good so far (except for the endless rain).

    L'état de l'Orégon nous accueille chaleureusement en arrivant à Astoria, une "mini-Portland" tant l'atmosphère y est semblable. Nous visitons plusieurs brasseries: Buoy Brewery (qui héberge des phoques sous ses pilotis), Astoria Brewery (délicieuse chaudrée de palourdes) et Reach Break Brewery (modeste rade sous la pluie mais qui doit rassembler toute la ville sur son parvis l'été). Sur le point d'aller au lit, nous trouvons un bar à whisky rétro très classe (le Blaylock's) où nous partageons un excellent Manhattan cocktail. C'est sûr, l'Orégon marque des points ce soir, malgré une pluie toujours battante.
    Read more

  • Day 13

    Cannon Beach, OR - Sea, surf and sun

    October 19, 2019 in the United States ⋅ 🌧 12 °C

    A quick stop for a beautiful walk on the renowned Cannon Beach, with its long stretch of fine sand, its powerful waves and, most importantly, its gigantic rocks just a stone-throw away in the water. Even the skies seem to acknowledge this natural beauty by setting a truce with us and clearing this particular area from any clouds for just enough time to walk the beach up and down.

    Un bref arrêt pour une belle balade le long de la très renommée Cannon Beach, avec sa longue bande de sable fin, ses puissantes vagues et surtout ses énormes rochers à juste quelques encablures du rivage. Même les cieux semblent céder à cette beauté naturelle, et nous accordent une trêve en balayant ce lieu particulier de tous nuages juste assez longtemps pour parcourir la plage du nord au sud.
    Read more

  • Day 13

    Cape Kiwanda & Pelican Brewing

    October 19, 2019 in the United States ⋅ ⛅ 12 °C

    A real gem! Originally a target of ours for the Pelican brewery located in Pacific City, this place offered us so much more... First, the beach was really amazing, especially under the changing weather. Second, the Cape Kiwanda just nearby was so tempting to climb! We did so, climbing and running in the sand, and reached a high viewpoint on the coast where the elements - sea, sand, wind, light, rain - where fighting a glorious battle for the pleasure of our eyes, giving us plenty of picturesque sights.

    But that was not it! After a beer on the beach, we managed to get our van right on the edge of the beach, where we enjoyed one of these gorgeous West Coast sunsets that everybody is talking about, while preparing food half under the rain. A real good feeling, as this is exactly the type of stuff we were aiming for when embarking on this journey.

    But that's not it! To top up the day brilliantly, after the sunset we found an unattended, yet still burning bonfire that warmed us up as we saw the stars glimmering above our happy heads.

    Is that it? Almost: our sleep spot for that night was the parking lot of the Chinook Winds casino, where we spun the slots just a few times but mostly enjoyed looking at people getting excited at Black Jack and Craps.

    Long story short, a perfect day. 😊

    Une vraie pépite ! A l'origine un de nos objectifs pour sa brasserie artisanale Pelican Brewing, cette destination nous a offert bien plus... Tout d'abord la plage était vraiment au top, surtout sous le temps incertain. Ensuite, le Cap Kiwanda tout près nous appelait à le grimper ! Ce que nous fîmes, grimpant et courant dans le sable pour atteindre un splendide point de vue sur la côte où les éléments - océan, sable, vent, lumière, pluie - se déchainaient pour le plaisir de nos yeux, nous donnant quantités de magnifiques vues.

    Et ce n'est pas tout ! Après une bière sur la plage, nous avons réussi à garer notre van juste sur le bord de la plage, d'où nous avons pu profiter d'un de ces fameux couchers de soleil de la Côte Ouest dont tout le monde parle, tout en préparant le dîner à moitié sous la pluie. Un vrai bon sentiment, puisque c'est exactement pour ce genre de péripéties que nous avons embarqué dans cette aventure.

    Mais ce n'est pas tout ! La cerise sur le gateau : après le coucher de soleil, nous sommes tombés sur un feu de camp sans propriétaire sur la plage, bien que toujours brûlant. Nous en avons donc profité pour nous réchauffer le temps de regarder les étoiles apparaître au dessus de nos têtes ravies.

    C'est bon là ? Hé non ! Notre lieu de villégiature pour la nuit était le parking du casino Chinook Winds, où nous avons pu faire brièvement tourner les machines à sous, mais surtout apprécié regarder les joueurs de Black Jack et Craps s'exciter sur leurs paris.

    Bref, une journée parfaite. 😊
    Read more

  • Day 14

    Lincoln City to Coos Bay, OR

    October 20, 2019 in the United States ⋅ ☁️ 11 °C

    We were in and out of a giant cloud (mainly in) for the majority of our drive from Lincoln City to Coos Bay. We stopped at an amazing brewery called Wolf Tree which in our opinion produced thef most original IPAs so far (and free popcorn)! We made brief stops in beautiful coves and orange-hued dunes. Our final destination of the day was a local brewery in Coos Bay called 7 Devil's that offered beer and a parking lot to stay.

    On a passé la journée à rentrer et sortir d'un nuage géant pendant la majeure partie de la route de Lincoln City à Coos Bay. Nous nous sommes arrêtés dans une brasserie locale appelée Wolf Tree ("L'arbre-à-loup") qui d'après nous produit les IPAs les plus originales que nous ayons gouttées jusqu'à maintenant (avec popcorn à volonté) ! Quelques brefs arrêts dans de belles criques, puis sur des dunes teintées d'orange par la lumière diffuse d'un soleil couchant masqué par une épaisse couche de nuages, avant d'arriver à notre destination finale : la brasserie 7 Devils (Les 7 diables) qui nous fournira boissons dans son antre et logis sur son parking.
    Read more

  • Day 15

    The Golden State of California

    October 21, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 15 °C

    "You shall not pass!" said the Californian boarder to the rain clouds. It was shocking the abrupt change in weather between the two states and we took full advantage. Found beautiful beaches to enjoy and one in particular was perfect to watch the sunset while cooking a meal. The night ended by the side of the Smith River between giant Redwoods.

    "Vous ne passerez pas !" dit la frontière californienne aux nuages menaçants. Le changement abrupt de météo nous a laissés pantois et nous en avons allègrement profité. Des plages magnifiques (et interminables!) dont l'une fût parfaite pour préparer le dîner sous la lumière tombante d'un coucher de soleil idyllique. Rassasiés et ravis, nous avons élu domicile dans un parc forestier désert en bord de rivière (Smith River), cernés par les séquoias.
    Read more

  • Day 17

    Forest, fungus, frogs and fires

    October 23, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 18 °C

    Hiking through the giant Redwood National Park was a real treat. The towering trees can reach to 80 m high, 23 m in circumference and are more than 1000 years old! This ancient temperate rainforest revealed other slimy residents to us. Strange fungi and all sorts of frogs were found along the side of the trail. Our 12 km hike in ended by a river where a long and desperate battle to build a fire with wet wood was won. We spent the night by warmed by it with the Milky Way overhead.

    Le Redwood National Park est une vraie perle. Ses séquoias géants atteignent en général 80m de haut, 7 m de diamètre et certains sont âgés de plus de 1000 ans ! Cette vieille forêt de climat tempéré abrite aussi d'autres résidents : des champignons étranges et de toutes les couleurs, ainsi que plusieurs sortes de grenouilles ont croisé notre chemin. Notre aller de 12 km le long d'un cours d'eau s'est terminé sur un banc de galets où nous avons finalement gagné la bataille contre un feu de camp qui ne voulait pas s'allumer du fait d'un bois trop humide. Satisfaits, nous avons passé la soirée autour du feu avec la Voie Lactée au-dessus de nos têtes.
    Read more

  • Day 18

    Et dans notre élan...

    October 24, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 22 °C

    As we were just leaving the Redwoods, we saw a bunch of elks casually taking a bath to cool off in the lagoon by the road. Pretty special!

    Nous quittions à peine les Redwoods quand nous avons aperçu un troupeau d'élans prenant tranquillement leur bain dans le lagon en contrebas de la route. Un arrêt mémorable !Read more

  • Day 18

    Eureka!, CA - Archimede's luck

    October 24, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 23 °C

    What's best after a two-day hike? Stopping at local breweries of course 😉 We paid a visit to Redwoods Curtain in Arcata, CA. Their Apocalyptus hazy IPA and Bear Scare IPA tasted wonderful after our efforts along with a delicious Albacore Bahn Mi. We then stopped at Lost Coast in Eureka, CA and tried their hazy and Indica® IPAs with moderate satisfaction. When we registered at the local casino for staying overnight on its parking lot, we were nicely offered four free rounds of Black Jack, which we swiftly converted into $15. Winner, winner, burger dinner!

    Quoi de mieux après une rando de 2 jours qu'une bonne bière fraîche ? Nous avons rendu visite à Redwoods Curtain à Arcata : leurs Apocalyptus hazy et Bear Scare IPAs nous ont ravi, de même que le Albacore Bahn Mi dégusté (englouti?) avec. La brasserie Lost Coast, à Eureka, avec ses Hazy et Indica® IPAs nous a laissés déçus. Finalement, lorsque nous nous sommes enregistrés au casino local pour pouvoir passer la nuit sur le parking, nous avons eu la bonne surprise de nous voir offrir quatre rounds de Black Jack, que nous avons rapidement convertis en 15 dollars bien réels 😊 Winner, winner, burger dinner !
    Read more

  • Day 19

    Eureka to Fort Bragg - Windy road!

    October 25, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 21 °C

    On continue la descente ! Mais avant de quitter Eureka, nous prenons le temps de faire des provisions et surtout de la glace pour la glacière ! Le thermomètre a monté brusquement et garder nos légumes et hummus au frais requiert désormais cette précaution (... et en sus ça garde la bière à bonne température...). Nous continuons donc sur la route 101 vers le Sud. L'autoroute est belle et traverse toujours plus de forêts et vallées sous 25°C et un soleil radieux. Le climat devient progressivement plus sec aussi. C'est le moment de laisser la 101 derrière nous : nous bifurquons à l'entrée de la route californienne 1, qui suit la côte jusqu'à San Diego. Et elle commence par 60km de virages serrés à travers la montagne ! Nous atteignons la côte juste à temps pour nous installer en bord de route au soleil couchant. Nous pouvons même suivre un pélican et des loutres chasser la poiscaille sur la plage (inaccessible) en contrebas.

    We keep going down! But before leaving Eureka, we took the time to fill up our cooler with groceries and ice - the latter to ensure that our perishable food does not go gross under the warmer weather, and besides it also keeps the beer cold 😉. We keep driving down the 101 South, the freeway is gorgeous, crossing through miles of forest and cute valleys, under 25°C and a bright sun. The climate keeps getting drier and drier. Then it is time to leave the 101 behind us and turn West on the California 1 road which follows the coastline till San Diego. And it starts with 60 km of windy mountain roads! After this "wheel workout", we reach the coast just in time to catch the sunset and settle for the night on the side of the road. We were lucky to watch a pelican and a couple of others chasing fish by the (inaccessible) beach just down the cliff.
    Read more

  • Day 20

    Fort Bragg - Overtime Brewing

    October 26, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 15 °C

    Spent the morning in the 7000-souls town of Fort Bragg, known for the shredded shoreline of its "glass beach". Before leaving the place, quick stop at Overtime Brewing for a refreshing local 10oz (Amarillo IPA and Bulls "Eye" PA).Read more