AZOREN-Wunderwelt im Atlantik

“ A 16-day adventure by Kathrin

Kathrin Krüger

Follow this trip?Follow this trip?

Kathrin Krüger
- Jul 4, 2021, 12:05pm · ⛅ 21 °C Altitude: 92 m
  Azores Senhora da Piedade Ponta Delgada / Nordela Acores 37.74935, -25.7106837°44’58” N 25°42’38” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day16
Flughafen PDL + Fazit
July 4, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 21 °C
Wir stehen pünktlich auf und gehen nochmal zum Frühstück. 10:15 checken wir aus, der Taxifahrer ist auch schon da.

Am Flughafen geht alles ganz fix. Der Schalter macht beizeiten auf und wir sind unser Gepäck los. Im Duty Free landen noch einige Käse in unserer Tasche. Den zumindest brauchen wir in der Quarantäne nicht zu kaufen 😅

Nochmal zusammenfassend können wir die Azoren als Urlaubsland zu 100% empfehlen.

Die Luft ist teilweise sehr schwül, an anderen Tagen ist es windig. Die Regenjacke haben wir nur einmal in der Höhle gebraucht. Bei max. 23 Grad war es in der Sonne kochheiß. Baden im Meer ist ohne Neopren möglich und in den Meerespools oder am Meer ein Traum. Badeschuhe sind wegen des Basaltgesteins empfehlenswert.

Die Menschen sind ehrlich, einfach und sehr freundlich. Die Preise sind sehr moderat. Das Essen hat uns immer wieder positiv überrascht.

Sao Miguel ist die touristisch am besten ausgebaute Insel, aber ohne zu überlaufen zu sein. Es gibt soo viel zu sehen und zu tun, dass man alleine zwei Wochen hier verbringen könnte. Das Appartement bei Rui hatte die perfekte Lage und Ausstattung.

Fajal ist kleiner und es gibt nicht so viel zu sehen. Horta, der Seglertreff, hat uns als Stadt sehr gefallen. Unser Penthouse in der Lodge war jede einzelne Treppenstufen wert. Die Wale Watching Tour war eine der besten!

Pico beeindruckt durch DEN Berg und wirkte jeden Tag anders. Die Strecke zwischen Ost- und Westküste ist groß. Ich kann nicht sagen, dass wir die Ostküste, wo wir waren, empfehlen können, da es schon ziemlich abgelegen war. Das Haus von Leslie war okay.

Trotz Virusvariantengebiet haben wir zwei wunderschöne, erlebnisreiche und erholsame Wochen verbracht.

Obrigado e tchau Acores!!Read more
See translation
Annett Peche
Tolle Bilder und Erläuterungen! Jetzt kommt gut nach Hause!
7/4/21Reply
Martina Fritz
Wie schöööööön!!!! Guten Flug und happy landing!
7/4/21Reply
Bettina W.
Guten Flug. Kommt gesund nach Hause und sagt Bescheid, wenn ihr während der Quarantäne etwas benötigt.
7/4/21Reply
Kathrin Krüger
Dankeschön Liebes 😘
7/5/21Reply
2 likes
Kathrin Krüger
- Jul 3, 2021, 7:01pm · ⛅ 22 °C Altitude: 18 m
  Azores Ponta Delgada Portas da Cidade 37.74028, -25.6669437°44’25” N 25°40’1” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day15
Taberna Acor
July 3, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C
Zum Abendessen landen wir in der Taberna Azor. Eigentlich war was anderes geplant aber wir wurden sehr überrascht. Das Restaurant betont, dass alle Speisen gerne geteilt werden können. Wir wissen anfangs gar nicht, was wir bestellen sollen, als wir am Nebentisch ein Käsefondue sehen. Das war der Oberhammer! Dazu gab's noch Salat mit altem Käse und Ananas und einem Balsamicodressing mit Honig, yummi! Hardy bestellt sich noch Squid- und Oktopussalat. Wir sind genudelt.

Wir gehen noch einen Verdauungsspaziergang machen und sehen einen fast 200 Jahre alten Baum und das ehemalige Fort.

Vor dem Hotel ist eine Kurve mit Kopfsteinpflaster, wo jedes Auto quietscht, wenn es um die Kurve fährt. Das mussten wir auch noch aufnehmen 😅

Unsere letzte Nacht beginnt. Wir haben alle Formulare ausgefüllt und sind eingecheckt. Das Taxi ist auch schon bestellt.Read more
See translation
Ich wünsche euch einen guten Heimflug lg Mutti [Murtti]
7/4/21Reply
Kathrin Krüger
Dankeschön!
7/4/21Reply
2 likes
Kathrin Krüger
- Jul 3, 2021, 1:15pm · ⛅ 22 °C Altitude: 31 m
  Azores Belém Parque Século XXI 37.74982, -25.6543937°44’59” N 25°39’16” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day15
Ananas Plantage II
July 3, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C
Neben den Gewächshäusern steht ein großes Zelt, wo Köstlichkeiten mit und ohne Ananas hergestellt werden. Es gibt eine Probe vom Likör und Marmelade auf Toast Zusätzlich gibt's für uns noch noch einen Ananassaft mit essbarem Trinkhalmen.

Uns gefällt das so gut, dass wir nochwas bestellen. Alles ist so extrem lecker, sehr modern präsentiert und der Service ist tadellos. Wir hätten da Stunden verbringen können, einfach großartig!Read more
See translation
1 like
Kathrin Krüger
- Jul 3, 2021, 12:41pm · ⛅ 22 °C Altitude: 34 m
  Azores Belém Parque Século XXI 37.74948, -25.6543737°44’58” N 25°39’16” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day15
Ananas Plantage
July 3, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C
Dann hatten wir Rui noch versprochen, die andere Plantagen zu besuchen. Leider hatte er keine Zeit aber sein Bruder begrüßt uns freundlich und wir schauen uns nochmal die Gewächshäuser an.
See translation
0 likes
Kathrin Krüger
- Jul 3, 2021, 11:30am · ☀️ 21 °C Altitude: 7 m
  Azores Ponta Delgada Portas da Cidade 37.73955, -25.6684737°44’22” N 25°40’6” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day15
Stadtrundgang
July 3, 2021 in Portugal ⋅ ☀️ 21 °C
Dann geht's runter zum Hafen. Dort brauchen wir erst einmal eine Erfrischung.

Dann schlendern wir noch ein bisschen durch die Altstadt.
See translation
2 likes
Kathrin Krüger
- Jul 3, 2021, 10:30am · ⛅ 21 °C Altitude: 28 m
  Azores Ponta Delgada Jardim Padre Senas Freitas 37.73918, -25.6721837°44’21” N 25°40’20” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day15
Auf dem Markt
July 3, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 21 °C
Nach einem tollen Frühstück inspizieren wir erstmal unser Hotel. Dann machen wir die Stadt unsicher.

Unser erster Weg führt uns in die Markthalle. Dort gibt's so viele unterschiedliche Kartoffelsorten, unglaublich. Natürlich inspizieren wir auch die Fleich- und vor allem die Fischabteilung.Read more
See translation
1 like
Kathrin Krüger
- Jul 2, 2021, 9:24pm · 🌙 20 °C Altitude: 28 m
  Azores Ponta Delgada Jardim Padre Senas Freitas 37.73921, -25.6721937°44’21” N 25°40’20” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day14
Hotel Talisman
July 2, 2021 in Portugal ⋅ 🌙 20 °C
Wir landen ruhig in PDL. Da wir von Pico kommen, brauchen wir keinen Test mehr.
Ein Taxi bringt uns wohlbehalten ins Hotel.

Unsere Testresultate kommen im Abstand von 15 Minuten. Puh, das waren lange 15 Minuten für mich, das negative Resultat auch zu bekommen.

Dann mache ich gleich die digitalen Einreiseanmeldungen. Das blöde System vergibt denselben Dateinamen und speichert mir das zweite über das erste Dokument - grrr. Also dasselbe nochmal, ich bin jetzt doppelt angemeldet 🙈

Wir gehen runter in die Bar und schlürfen noch ein paar Cocktails. Im TV gibt's Excalibur in der englischen Originalversion, großartig.Read more
See translation
Martina Fritz
Das ist aber hübsch da!
7/3/21Reply
Martina Fritz
Ich bin ja mal gespannt, ob sich Beinbruch jemand meldet oder überhaupt für die digitale Einreise interessiert…. 😛
7/3/21Reply
Kathrin Krüger
Vielleicht müssen wir ja nicht bzw. nicht lange in Quarantäne
7/3/21Reply
Die Definition in Deutschland für Portugal wurde bisher nicht geändert... Daher darf ich 2 Wochen für euch einkaufen gehen 😅 [Tim]
7/4/21Reply
2 more comments
2 likes
Kathrin Krüger
- Jul 2, 2021, 2:18pm · ⛅ 21 °C Altitude: 10 m
  Azores Madalena 38.54309, -28.5206538°32’35” N 28°31’14” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day14
Cellar Bar
July 2, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 21 °C
Nun ist noch Zeit für die Cellar Bar, die einen Architekturpreis bekommen hat. Eine herrliches Fleckchen Erde direkt am Meer und mit tollem Blick auf Horta auf Fajal.

Wir sitzen oben, draußen und sind sehr überrascht, dass das Essen soo lecker ist. So verbringen wir die Zeit bis zum Abflug nach Ponta Delgada.

Tchau Pico, es war schön!

Update 19:45: Der Start war grandios wir haben wieder einen großen Bogen um den Pico gemacht und ich saß am Fenster 👏. Dabei war die Sicht so klar dass wir Wanderer und Zelte mit bloßem Auge sehen konnten - sensationell!!Read more
See translation
2 likes
Kathrin Krüger
- Jul 2, 2021, 1:32pm · ⛅ 21 °C Altitude: 15 m
  Azores Santa Luzia Cabrita Ponta Cabrita 38.5573, -28.3888238°33’26” N 28°23’20” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day14
Santo Mateus
July 2, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 21 °C
Auf der Suche nach einem Badeplatz fahren wir weiter nach Santo Mateus. Dort soll es einen gemauerten Pool geben. Da sieht alles noch schlimmer aus. Das Wasser kesselt so an die Felsen, da wäre man lebensmüde dort ins Wasser zu gehen. Aber nett sitzen kann man da!!Read more
See translation
2 likes
Kathrin Krüger
- Jul 2, 2021, 12:15pm · ⛅ 21 °C Altitude: 12 m
  Azores Bandeiras Porto Cachorro Pico Airport 38.55703, -28.4272438°33’25” N 28°25’38” W
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Show on map
- Share
Day14
Lajido - Wein und Vulkane
July 2, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 21 °C
Wir haben noch viiiel Zeit bevor unser Flieger geht. Eigentlich suchen wir eine Stelle zum Baden aber die Brandung ist hier an der Westküste viel zu wild.

Wir fahren nach Lajido und wollen uns ein kleines Museum über den Weinbau von Pico ansehen. Wir bekommen mitgeteilt, dass es zwei Museen, das eine über Wein und das andere über Vulkanismus gibt. Okay, dann beide - für 8€ p.P. auch erschwinglich.

Das Weinmuseum ist klein, es gibt eine alte Presse und viele Bilder. Am Ende gibt's ein Probeschluck von einem interessanten Süßwein, der süß riecht aber trocken schmeckt.

Im Vulkanmuseum steckt man uns in ein Zelt, in dem ein 3D-Film über einen Vulkanausbruch gezeigt wird. Dann kommen wir auf eine Plattform, auf der die letzten zwei Beben von über 5, 5 und 5,9 auf der Richterskala simuliert werden - das ist ganz schön heftig. Dann gibt's noch ein tolles Video über alle Inseln.

Das war nett und hat sich echt gelohnt.Read more
See translation
1 like