Bulgaria
Obshtina Samokov

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 110

      Auf der Traumwiese

      August 24, 2023 in Bulgaria ⋅ ⛅ 27 °C

      Stichpunkte fassen auch gut zusammen:

      ganz entspannt stück für stück den berg hoch aus Sofia bis auf 1300m, Melone+ Fladenbrotparty, 2 Kaffeestops, bedrohliches Gewittergrollen, Livi Telefonat mit alten Bildern von uns 4h lang so so viel gelacht beim Telefonat, an Wasserstelle dann gegen 18:30uhr Christoph + Heike getroffen. In der Nähe von Pferderanch links abgebogen+ auf Wiese gelandet. wunderschön mit Abendrot, beleuchteten Bergen Rila NP, roter Wein mit Reis mit gemüse und currypaste, sternschnuppen gesehen und mit lotta (Ottilie) zu ihrem Geburtstag telefoniert.
      Ich erinnere mich noch gut an das tolle entspannte Gefühl in mir an diesem Abend, weil ich endlich mal wieder Campinggesellschaft genießen durfte. Völlig entspannt ohne Sicherheitsbedenken mitten auf einer Wiese übernachten und dabei Geschichten aus der (gemeinsamen) Heimat und von Unterwegs auszutauschen. Das hat mich mit dem Wein und dem Sternenhimmel definitiv glücklich gemacht🤪🥰
      Read more

    • Day 226

      Der 1. Skitesttag für alle 🎿

      January 28, 2023 in Bulgaria ⋅ ☁️ -4 °C

      Heute Vormittag haben wir uns relativ spontan entschieden, dass wir den Jungs Ski ausleihen. Samuel war sofort begeistert, Anton erst nachdem er gesehen hat, was er mit den sperrigen Schuhen so machen soll. ⛷in einem flachen, recht abgelegenen Bereich sind sie ein bisschen ruscht und einen winzigen Hügel hinabgefahren, aber nach 30min hatten sie dann auch erstmal genug von der Aufregung 🤪🧐☺
      Nach dem wohlverdienten Mittagsschläfchen ging es an den Test für Papi & Mami: wir wollten das Skitourengehen mit Kraxen testen auf den Ziehwegen im Skigebiet. Begonnen haben wir mit der Abfahrt ins Tal zur Talstation. Das hat super funktioniert... mit einem unerwarteten Steilstück und der Angst davor, wie ich da jemals wieder hochkommen soll 😳😬🥴 die Jungs hatten riesen Spaß und Nelo, der alte Schlittenhund, hat mich herrlichst über alle flachen Passagen gezogen. 😃
      Im Tal haben wir fix angefellt, um nicht im Finsteren am LKW 🚚 wieder anzukommen... es lief viel besser als vermutet, ich behaupte sogar, es war sensationell. Keine Rücken- oder Schulterschmerzen, die Jungs waren zufrieden 😊 da können wir was Größeres angehen ❄
      Read more

    • Day 231

      ... weitere Skitour 🎿

      February 2, 2023 in Bulgaria

      Leider ist auf den Wetterbericht kein Verlass... abends stehen noch acht Stunden Sonne 🌞 für den nächsten Tag drinnen und dann schauen wir frühs aus dem Fenster - Wolken, überall. Ein verschlafener Blick in die Webcam sagt, keine Eile, ist eh Nebel auf dem Berg 🏔
      Wir haben uns also für eine Skitour auf einem Wanderweg im unteren Skigebiet entschieden... auf dem Weg dahin kam doch die Sonne ein bisschen raus.
      Zu Beginn des sogenannten Skiways befinden wir uns komplett im Skigebiet und laufen also den Ziehweg des kompletten Areals hoch... und das ist nervenaufreibend 😳 die Massen an Menschen die an uns teils wild und unkontrolliert an uns vorbeischießen sind Wahnsinn. Aber nach ca. 2km verlässt der Weg die Piste und wir sind im Wald. Eine wunderschöne Skiwanderung auf einen kleinen Gipfel durch den verschneiten Wald, vorbei an ehemaligen königlichen Jagdresidenzen mit dem Ziel des Biers 🍺 und was feinem zu Essen in der Gipfelhütte. Pünktlich als wir oben waren zog ein Schneesturm auf und wir durften nicht in die Hütte 😒😪🌬 Prima 😳 so schütteten wir geschwind das Bier hinter, dass keiner erfrieren muss und fahren zurück zum LKW 🚚; denn er hätte es gern bei dem Wetter auch lieber ein bisschen wärmer 😅
      Read more

    • Day 36

      Bulgarien - Weiter gen Westen

      October 4, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ 17 °C

      Erstmal aufwachen und den Anglern zugucken. Heute ganz langsam machen und die Atmosphäre aufsaugen. Wir müssen heute nur bis zum Rila-Gebirge kommen, damit wir da morgen hochlatschen können.
      Daher wieder klassische Routinen, Kaffee, Augenpads und so weiter und so fort, aber heute mal mit nem Frühstücksbrot. Gut das letzte Glas Wein... Nun gut.
      Irgendwann waren wir hochgefahren und fit. Dann haben wir uns aufgemacht durch die feine Landschaft - es wird niemals langweilig, Berge, Weite, Seen etc., aber auch durch krasse Szenerien. Die Häuser sind schon sehr baufällig und kaputt. Überall liegt Müll herum. Das ist dann immer die andere Seite des Ganzen. Betrübt einen dann doch immer ganz gut. Wir wollten früh ankommen, um noch zu lesen und noch etwas vom Abend zu haben. An dem Stellplatz, den uns die Zauber-App Park4night ausgespuckt hat, warteten schon wieder vermeintlich entsandte der Paw-Patrol-Crew. Das hatte sich also im Nu erledigt. Erstmal schaukeln und einen Plan machen.
      Und dann sind wir doch ins kleine, muckelige Panoramacamping gefahren. Dort gab es auch Hunde, aber sehr friedliche und das entzückendste Katzenbaby der Welt. Ich sach mal so, das war der reine Therapieabend.
      So wie immer ab in den Van, Riesenvorfreude auf morgen und die Berge!
      Read more

    • Day 4

      לילה בבקתה נורמלית

      July 3, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ 20 °C

      את שני הלילות הבאים נלון במלון אלפין בורוביץ שלמעשה זה מלון רגיל שיש בו חדרי סטודיו וגם בקתות עץ יפיפיות ומרשימות.
      הבקתה מגיעה עם שירותים נורמליים ומקלחת ואפילו יש בה סאונה יבשה (בתשלום).
      המחיר בין חדר סטודיו לבקתה הור תוספת של 10 לייב (כ-20₪), אז למה לא להתפנק...

      אלף אלפי הבדלות מהבקתות (בבולגרית הן נקראות האט - hut) שראינו במהלך הטיול.

      כמו כן הארוחת בוקר היא אישית וטעימה.
      לזה אני קורה בקתה!
      https://www.booking.com/Share-rxnNh8C
      Read more

    • Day 3

      בדרך אל בקתת מריצה

      July 2, 2023 in Bulgaria ⋅ ⛅ 19 °C

      כל הלילה ירד גשם שהפסיק בבוקר.

      ביצענו צ׳ק אאוט במלון.
      חשבנו שהמחיר כולל ארוחת בוקר אבל לא.
      לא נורא - גם ככה המסעדה לא נראתה לנו כל כך מזמינה.

      יצאנו למרכז העיר (אפשר לחשוב מרכז מצאנו שם אנשים שאין להם מה לעשות בחיים).
      חיפשנו תחבורה החוצה, כגון מונית,אוטובוס, סוס ועגלה אבל לא מצאנו.
      אחרי דיבורים עם בחור מבוגר שלא הבין מילה באנגלית (אפילו google translate התייאש), הוא הסכים לקחת אותנו ברכב שלו לעיירה הסמוכה סומוקוב תמורת 20 לייב.
      בעיירת סומוקוב, נדב הלך למשוך כסף ובינתיים הבחור הלך וקנה לנו קפה ומאפה (בחור חביב לגמרי)
      פתאום שמנו לב שיש פנצ'ר בגלגל, אז כולנו התגייסו בתיקון, למעט נדב שהיה אחראי על התיעוד.
      הבנו שאין מה לעשות בסומוקוב והנהג הסכים לקחת אותנו לבורוביץ (Borovets) ומשם נפרדנו ממנו לשלום.

      הגענו לבורוביץ.
      התייעצנו עם tourist information לגבי מסלול קליל והוא הציע את בקתת מריצה.
      המסלול היה אמור להיות קליל, שמתחיל ברכבל ובסיומו נתאחסן בבקתה שאמורה להיות משודרגת עם מקלחות חמות.

      עלינו לרכבל ומה עשינו?
      הלכנו לאכול ארוחת בוקר (יש על זה פוסט נפרד).
      אחרי הארוחה התחלנו בטרק.
      המסלול מדהים, הנוף מהמם, הרבה גוונים של ירוק טבולים בפלגי מים, צלעות ההר שנגד מלאים בעצי מחט ירוקים.
      תוואי הדרך כלל עליות וירידות וקטעים מישורים - הפרשי גובה של כ-1000 מטרים.

      בגלל שהתחלנו את המסלול מאוחר, הגענו לבקתה בשעה 16:45.

      מה קרה מכאן?
      זאת ועוד בפוסט הבא...
      Read more

    • Day 224

      Endlich Schnee ❄

      January 26, 2023 in Bulgaria ⋅ ❄️ -2 °C

      Am Donnerstag haben wir die heißen Quellen verlassen, ich habe mich ganz schweren Herzens ❤ von unserem Hunderudel verabschiedet und wir sind ins Rila-Gebirge nach Borovets gefahren.
      Pünktlich kurz vor Ankunft hat es auch angefangen zu schneien ❄❄❄. Unseren Parkplatz haben wir gefunden mit Ski-in und Ski-out direkt im Skigebiet. Mit schönster Schneekanonenlärmromantik haben wir ideale Sicht auf die Piste und den besten Platz ergattert... 🧐😁
      Da wir im Nebel angereist sind, haben wir erstmal zu Fuß den Ort erkundet...
      Zum Glühwein gab es auch gleich einen Lenkschlitten, um den nur gestritten wurde und auch darum, wer vorn lenken darf 🛷😅
      Read more

    • Day 4

      דורון והטילון

      July 3, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ 18 °C

      דורון רצה טילון מתחילת הטיול.
      אני מנסה לשכנע אותו שזה מיותר ולא עוזר לדיאטה (יש פוסט על דורון והדיאטה).
      היום הסכמתי לו שיקנה טילון, כי באמת עברנו מסלול קשה אתמול, אז גם נדב הצטרף אליו.
      אני לא הצטרפתי לג'ננה שלהם.

      דרך אגב, בזמן כתיבת הפוסט הזה, דורון שותה קפה על בסיס חלב סויה וכך גם נדב, ואני נשאר רעב ומחכה לארוחת ערב שתגיע מתישהו...

      עדכון:
      אחרי ארוחת ערב שאכלנו במלון הסמוך (מלון רילה) חזרו לסופרמרקט וקנינו הפעם מגנומים לשלושתינו.
      Read more

    • Day 3

      ארוחת בוקר בשעה 12

      July 2, 2023 in Bulgaria ⋅ ⛅ 16 °C

      בתחילת הטרק, אמרנו שנאכל ארוחת בוקר (ידוע כי זאת הארוחה החשובה של היום) וממש בתחילת המסלול היתה מסעדה - אז התיישבנו לאכול.
      רק אחר כך שמנו לב שהשעה היא 12.
      אחלה שעה להתחיל טרק...

      בתמונה ניתן לראות שנדב הזמין מרק tripe שזה מרק קיבה.
      הוא שאל את המלצרית אם המרק טעים והיא, הבחורה המקומית, אמרה שבחיים היא לא טעמה את זה.
      הוא אומר שהמרק היה טעים.
      בתיאבון
      Read more

    • Day 4

      גרבי בינה מלאכותית 2.0

      July 3, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ 19 °C

      קצת קשה לי לכתוב את הפוסט הזה, ושאלתי שוב ושוב את דורון אם הוא מוכן שאכתוב את הפוסט הזה והוא השיב בחיוב ואף הסכים לדגמן.

      אז ככה:
      דורון ידוע בתור אחד שקונה רק את המיטב שבמיטב (ג'ונגלר) והוא קנה לכבוד הטיול גרבי צמר חכם - smart wool socks (נכון שבאנגלית זה נשמע יותר יקר?)

      הטיול שלו הוא בן 8 ימים.
      אני הבאתי לטיול 8 זוגות גרביים מכותנה מלאה (stupid cotton) וכל יום החלפתי זוג גרביים.
      תשאלו כמה זוגות דורון הביא?
      התשובה היא - 2 זוגות!
      דורון טוען שהן לא מסריחות...
      אני סקפטי לגבי זה.

      נ.ב. - אני לא הייתי מוכן להריח את הגרביים של דורון לאחר יום של טרק שכלל קילומטרים של עליות וירידות בשום פנים ואף.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Obshtina Samokov, Община Самоков

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android