Reset search
Bulgaria
Satellite

Bulgaria
Obshtina Samokov

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • הרי הרילה בולגריה יולי 2023
      Day 5

      Black rock

      July 4, 2023 in Bulgaria ⋅ ⛅ 20 °C

      חיפשנו מסלול קצרצר משפחתי. המליצו בטוריסט דספשיין על הסלע השחור. נראה לי שיהיה ארכרך והישרדותי . קבלו מנה ראשונה מסיפורי אינדיאנה ג'ונס בג'ונגל הרילה

      See translation
    • הרי הרילה בולגריה יולי 2023
      Day 3

      לילה בבקת הזוועה Zavrachilsa

      July 2, 2023 in Bulgaria ⋅ ⛅ 14 °C

      עצרנו בשאלה, האם נדב חזר עם תיק או לא.
      נמשיך בסיפור:
      דורון ואני המשכנו לצעוד במעלה ומחכים לנדב שיגיע בלי התיק.
      הזמן נמשך ונמשך ואין סימן לנדב.
      כבר לא היה אכפת לי אם הוא ייחזור עם או בלי תיק - רק שיחזור.
      חוסר הידיעה גרועה מכל דבר ממשי...

      אחרי כשעה נדב חזר בלי התיק.
      זאת אומרת שהבקתה פתוחה.
      עדיין יש עוד כ-2 ק"מ לעלות.
      התחיל לרדת גשם, שמנו עלינו את המעילי גשם וכיסויים לתיקי גב.
      נדב לקח את התיק גב שלי והתחלנו לצעוד לעבר הבקתה. בדרך נדב עודד אותנו ואמר שהוא ביקש מבעלת הבקתה שתכין לנו אוכל ושהבקתה חמימה.
      בדימיוני, אני מריח תבשיל בשר ביחד עם בצק שנאפה זה עתה.

      בדרך לא דרך, בצורה לא צורה, עם עצירות אינסופיות למנוחה, דרך הגשם שלא הפסיק לרדת ובקשת תזמונים מנדב לגבי המרחק ודורון שמוסיף כמה גובה יש עוד לעלות, הגענו לבקתת Zavrachilsa.

      המשפט "במדבר כל קוץ הוא פרח" או בגרסה המקומית " במקום שאין היכן ללון גם בקתת Zavrachilsa היא מלון יערות הכרמל" תפס במקרה זה.
      מהרגע שנכנסנו לבקתה התחלתי להרגיש כמו בסרט שמונת השנואים של טרנטינו (נדב - תתחיל לראות את הסרטים שלו).

      בתוך הבקתה ישבו בחורה צעירה שדיברה אנגלית ועוד בחור שלא הבין מילה באנגלית.
      הבחורה היתה כאילו לא קשורה למקום: מטופחת, נאה, מסודרת ועם מניקור בציפורניים.
      הבחור נראה כמו אחד שמתאים לחיי הבקתה.

      הבחור הלך והביא עוד חתיכות עץ לשים באח, שעליו היו סירי בישול. אני חשבתי שמחכה לנו ארוחה משביעה...

      הבחורה שאלה אותנו האם אנו אוכלים חזיר ואני עניתי בשלילה ואז קיבלנו 3 מנות של מרק עוף שלפי דעתי הוכן כמה ימים לפני.
      זאת היתה הארוחה...
      מכיון שלא אכלנו כלום מהבוקר (יותר נכון מהצהריים), ביקשנו פרוסות לחם עם ריבה (לפחות להכניס קצת אנרגיה לגוף) וקיבלנו לחם טוסט צרפתי עם ריבה מקומית.
      הבעיה היא שהלחם היה לא טרי בלשון המעטה.
      המרחק בין הדמיון למציאות הוא רחוק.

      שאלנו אם יש מים חמים והבחורה ענתה שיש והיא שאלה את הבחור משהו בבולגרית והוא התחיל לכעוס, אז היא אמרה שאין. אמרתי שאני מוכן לשלם אקסטרא והוא כעס יותר אז הפסקנו לבקש.
      התעניינו אם יש אורחים נוספים בבקתה והיא אמרה שכן, יש עוד 5 אורחים.
      בפועל היינו רק אנחנו והם.
      היא היתה נורא מתנשאת, צינית, מעשנת בשרשרת - בקיצור בולגרית וולגרית.

      אמרנו לה שרצינו לישון בבקתה הקודמת אבל היא היתה סגורה. היא אמרה: מה פתאום, הבקתה הזו פתוחה כל השנה!
      ענינו לה שהאופנוענים אמרו לנו שהיא סגורה - היא אמרה שהם עבדו עלינו...

      בבקתה יש שני תאי שירותים: אחד בול פגיעה שפתוח לכולם ותא נוסף עם שירותים נורמליים שהיה רק להם.
      רק שהתחיל להיות חשוך הם הדליקו את הגנרטור והתאורה דלקה ויכלנו להטעין את הטלפונים.

      רצינו לפרוש לחדר והבחורה והבחור הלכו להכין אותו.
      הם חזרו אחרי שתי דקות והיא אמרה שהחדר מוכן.
      הלכנו לחדר (חדר? חדרון) שבו שתי מיטות קומותיים עם שמיכות ומצעים שידעו ימים טובים יותר.
      זה הזמן להוציא את הלינר.
      אתם בטח שואלים מה זה לינר?
      לינר זה סוג של שק שינה ללא הריפוד שאתה נכנס לתוכו וכך נמנע ממגע עם השמיכות והמצעים שבחוץ.
      אני ונדב לקחנו את המיטות הנמוכות ודורון ישן במיטה מעליי.
      כל פעם שמישהו מתארגן, השאר היו בחוץ כי לא היה מקום לזוז בחדר.
      התאורה בחדר - מנורת ספוט קטנה, אז הוצאנו גם את הפנסי ראש לצורך התמצאות במרחב האינסופי.

      הלכנו לישון,
      לילה טוב.      Read more

      See translation
    • הרי הרילה בולגריה יולי 2023
      Day 4

      בוקר בבקתת Zavrachilsa

      July 3, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ 13 °C

      הלכנו לישון בידיעה שלפחות אנו במקום מוגן.
      בשעה 6 בבוקר שמענו רעש של התנעת רכב והבנו שהבחורה והבחור יצאו חזרה משם.
      לא האמנו שהג'יפ ממלחמת העולם השנייה יכול לעבור את הדרך הקשה הזו, אבל זה אפשרי.

      קמנו בשעה 8 בערך ועשינו הערכת מצב:
      רק אנחנו בבקתה. הבקתה ריקה ואף אחד באיזור - נוכל להשתלט על הבקתה ולהרויח ממנה מיליונים של דולרים.
      ישר שללנו את הרעיון והתחלנו לבדוק מה קורה איתנו: מתברר שהתיקים שלי ושל דורון היו רטובים למרות הכיסויים והיינו צריכים לייבש את הבגדים.
      אין מים חמים בנמצא, אז לא היתה ברירה אלא לשטוף פנים ולצחצח שיניים עם קרים קרים כקרח.
      אין תה, אין קפה, אין קרואסונים, אין חביתת עין ואין שירות חדרים, אז הלכנו משם בשעה 10:30 מבלי לעשות צ'ק-אאוט.
      (זה לא נכון - כי בלילה שלפני, הבחורה דרשה את הכסף)

      מילאנו מים מהברז שהיה פתוח (שמזרים מים מהפלגי מים) ויצאנו לדרך חזרה.
      חזרנו באותו מסלול שאותו התחלנו יום קודם.

      בדרך ראינו פטריות - דורון התעקש על תמונה שלהן.
      ראינו גם שילוט על עץ שמתריע על סכנת דובים ונחשים, אבל לא דובים וכן יער.

      עד היום, אנו לא יודעים אם בקתת מריצה היתה פתוחה או סגורה באותו יום...

      מה שאני כן יודע בוודאות: אני עם בקתות hut סיימתי!
      דורון גם מסכים איתי, נדב קצת פחות.

      עדכון:
      ביום למחרת, בזמן שעשינו מסלול אחר, התברר לנו שאם היינו ממשיכים ויורדים מבקתת מריצה, היינו מגיעים לעיירה שממנה התחלנו את הטרק.      Read more

      See translation
    • הרי הרילה בולגריה יולי 2023
      Day 5

      הסלע השחור

      July 4, 2023 in Bulgaria ⋅ ⛅ 20 °C

      אחרי ארוחת בוקר טובה במלון (כן, מחר דורון מתחיל דיאטה) הלכנו במסלול מישורי לכיוון צוק עם תצפית של כמעט 360 מעלות שנקראת black rock.
      אחרי התצפית, רצינו ללכת עד לכיוון הרכבל ומשם לרדת שוב עם הרכבל (לדפוק את המערכת).

      ניסינו לעשות קיצור דרך לכיוון מסלול האופניים דרך פלג מים - לא הצליח לנו ושבנו על עקבותינו חזרה למסלול של הצוק השחור.
      ניתן לראות בתמונות את נדב ודורון מתייעצים מה לעשות.

      המשכנו ללכת בדרך המלך עד שהגענו לרכבל בסביבות השעה 4 אחה"צ. רצינו לאכול ארוחת צהריים אצל "השיניים" אבל המסעדה היתה כבר סגורה.

      אני כנראה מתחתי את השריר(ים) של רגל ימין ולא יכולתי ללכת עליה, אז נפרדתי מנדב ודורון וירדתי ברכבל בזמן שהם המשיכו במסלול.      Read more

      See translation
    • הרי הרילה בולגריה יולי 2023
      Day 5

      אבנר יורד ברכבל ואנחנו ברגל

      July 4, 2023 in Bulgaria ⋅ ⛅ 19 °C

      אז הגענו לתחנה של הרכבל עם כוונה לאכול צהריים אצל זו עם השיניים משלשום ולרדת ברגל אבל המסעדה הייתה סגורה (כנראה פתוחה רק בסופש) ואבנר קרס. מה שהוסיף על ההתלבטות שמסתבר שלדורון יש פטיש על ירידה ברכבלים ועוד היה חינם.
      נסגר שאבנר יורד לבד ודורון ואני ברגל. ירדנו מהר לאורך הנהר, היו כמה חציות נהר מאתגרות שצלחנו (היה גם רגע (פעמיים למעשה) של אי וודאות שהגענו למעבר נהר ללא גשר) . הגענו לאבנר מאד מרוצים      Read more

      See translation
    • הרי הרילה בולגריה יולי 2023
      Day 6

      נוסעים לסופיה

      July 5, 2023 in Bulgaria ⋅ 🌧 19 °C

      הצלחתי למשוך את הצ'ק-אאוט עד לשעה 16:00 (במקום עד 12:00) כך כשנדב ודורון סיימו את המסלול הם הספיקו להתקלח ולהתרענן.

      סיימנו את חלקנו בהרי הרילה ומחכים לנהג שייקח אותנו לעיר הגדולה - סופיה.
      בינתיים שותים קפה בסוכה השקופה שבמלון.

      להתראות בסופיה.      Read more

      See translation
    • JoWi On TourFahrradtour Schwarzes Meer
      Day 63

      I'm on a horse

      July 7, 2018 in Bulgaria ⋅ ☁️ 15 °C

      I hope you all remember the epic commercial from 'Old spice'? :D That's exactly how I felt today!
      Hint for those who can't: https://youtu.be/VX5au0LOJp8

      After climbing further 10km up the hill on that sunny morning, I met 'Butch', real name Ognyan, whos owning around 20 horses on his little farm. Some more of his horses are living wildly in the mountains. He has a unique attitude towards nature and knows the mountains like no other. He invited me for coffee, self made herbal tea with self made honey from special pine trees. It felt, as if theres was another time zone, a slower one. The horses are well trained and strong and the film 'Vikings' and many others have been produced with his horses.

      I decided to try a tour on a horseback. Was a bit unsure if it might be counterproductive for my back but it turned out to be supportive.

      So, we rode a tour trough the forest and steep ski slopes. Fantastic experience and sceneries and I can only agree with with the other peoples feedback to it. If you're ever here try: http://www.horse-riding-bg.com

      Also, we were really lucky with the weather as it startet to rain as we returned. I just made it to my apartment when weather turned into apocalyptic thunderstorm and electricity went down for a while.

      During afternoon, I prepared for hiking to the top tomorrow and hoping for good enough weather!      Read more

    • TravelerBulgaria
      1
      Day 4–10

      Borovets Ski Resort, Bulgaria

      December 4, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ 2 °C

      Accidental admin week. We arrived at the Ski resort to discover that the information I was relying on was wrong about the beginning of the ski season. The resort is practically deserted with only 2 restaurants open and some workers preparing for the beginning of the season. Which is in 2 weeks’ time! 🤦‍♂️

      So admin week it is with no distractions. The occasional outdoor adventure to save going crazy.

      After travelling now for over five months you certainly value time in one place. The first 4 days were perfect admin days where we finally found a groove and made some good progress. Jessie has been making big headways into the development of her website and I finally got to a point in my journal where I could start contributing travel guide articles! This is the exact reason we both needed to get out of Sydney. None of this would have ever happened had we kept doing this in our “spare time” around full-time jobs.

      Plus it finally snowed on the 3rd day! 😂 Thankfully the weather was cold enough for the resort to be running the snow guns each night on the front slopes. By Friday we were well ready for an outdoor adventure and frothing to try get some time on a board.      Read more

    • TravelerBulgaria
      1
      Day 9–11

      Weekend of Snowboarding!! Borovets

      December 9, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ -1 °C

      The information we had was that the resort would be running the gondola on the Saturday and Sunday. Yet there was no information available about whether this would allow equipment to be used on the slopes or not. By chance, the ski and board rental place below our apartment opened for the first time on the Saturday Morning. We hired Boards, Boots and Bindings and headed over to the front slopes. Expecting to be kicked off immediately by Resort staff, we ended up spending the entire day walking up a moderate slope and boarding back down. On repeat! Us, a ski school and a Snow Cat grooming the run every couple of times! Absolute magic!!

      With this trip being the 3rd time in 3 years (and 4th day in total!) that Jessie had been on a board it was the perfect chance for her to refresh the muscle memory. Amazingly she was linking turns again before lunch.

      The Sunday we got out on the front slope again for a quick warm-up and then hit the Gondola. The day was absolutely perfect blue sky and we could see almost full panorama of the mountains and valleys around us. We got to the top and strapped in for an incredible couple of runs down from top station to mid-station.

      So with that, our accidental admin week finished on a massive high. Having a resort to ourselves to cruise in perfect blue skies. Completely Unheard of! From here we're off hunting Northern lights in the deep of Winter in the land of Fire and Ice! 🇮🇸      Read more

    • JoWi On TourFahrradtour Schwarzes Meer
      Day 64

      Hunters rock

      July 8, 2018 in Bulgaria ⋅ ⛅ 12 °C

      Made a small (2hours) hiking test tour to Hunters rock in a moment without rain...in the end, I needed to hike down in strong rain. Good, I did not try to reach the peak today. But tomorrow looks more promising!

      So, time to write a book today :)

      Btw: Vote here for summer or winter time!!

      https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/2018-summe…      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Obshtina Samokov, Община Самоков

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

    • 2024© FindPenguins
    • Home
    • About us
    • Blog
    • Group Tracking
    • Press
    • Terms
    • Privacy Policy & Cookies
    • Support
    • Legal notice
    • English