Cambodia
Trâpeăng Véal Poŭch

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 20

      Visite des temples Partie 1

      July 23, 2023 in Cambodia ⋅ 🌧 30 °C

      Aujourd’hui, premier jour de visite des temples de Siem Reap pour la fine équipe.
      Départ à 7:45 (+15 mn comme à notre habitude…) avec notre guide Vann et son van (oui oui vous vous imaginez bien qu’avec les zigotos de l’équipe cette blague n’a pas été faite qu’une seule fois!)
      Pendant une heure, nous avons roulé vers le nord pour aller sur la colline Kbal Spean où nous avons fait une petite marche au travers de la forêt cambodgienne, durant laquelle nous avons vu des sculptures au fil de cours d’eau, célébré Bouddha dans la cascade, observé la nature dans toute sa splendeur !
      Après cette petite mise en bouche, direction notre premier temple, Banteay Srei, le temple des femmes avec ses sculptures raffinées et en très bon état.

      S’ensuit un repas local fait de nouilles pour 1,5$, sur le bord de la route, où nous avons pu parler avec Vann de la vie au Cambodge : la dot, le loyer, le mariage, la répartition des tâches ménagères, etc.

      Après le repas, deuxième temple, tout à fait différent, plus haut et grandiose mais beaucoup moins sculpté.

      Le troisième est celui qui nous a le plus marqué. Ceux qui ont déjà vu Tomb Raider le reconnaîtront peut être, Ta Prohm, le temple aux fromagers (dont les ravinées coulent comme du fromage, n’est ce pas Diane😜). Nous avons été impressionné par la nature qui reprends ses droits, le mélange parfait entre la construction, le chaos et la nature.

      Puis nous sommes rentrés à l’hôtel, avons vaqué à nos occupations et avons fini par manger à l’hôtel pour ne pas nous coucher trop tard, car le réveil du lendemain est prévu à 4h pour le levé de soleil sur Angkor. Malheureusement nous avons été de surprise en surprise : Charles a pris un burger (beaucoup de craquage occidental cette soirée! ) dont le fromage est arrive emballé dans son plastique (mais dans le burger), Joseph dont le plat n’avait pas été commandé, et Ludivine et Alexis qui ont reçu leur plat 1h plus tard au moins! Mais nous avons tout de même passé une bonne soirée où nous avons pu bien parler ;)

      À demain pour de nouveaux temples (7) !
      Read more

    • Day 14

      Indescriptible Angkor 🤩

      January 17, 2023 in Cambodia ⋅ ⛅ 32 °C

      Nous sommes arrivés à Siem Reap hier dans la région d’Angkor, cœur historique de la culture Khmer : 401km2 et 92 temples découverts à ce jour, tous plus fascinants les uns que les autres.
      Pendant 3 jours, nous allons visiter quelques unes de ces merveilles!
      Ta Phrom, envahit par la jungle ; Banteay Srei avec ses sculptures aussi fines que de la dentelle ; Angkor Thom, temple massif au milieu des arbres centenaires ; Bayon, imposant avec ses 52 colonnes… et bien sûr, le plus majestueux de tous, Angkor Wat, que nous découvrirons demain matin.

      Nous avons la chance de découvrir ces superbes sites dans des conditions idéales car le tourisme chinois n’a pas encore repris. Nous marchons quasi seuls sur ces pierres qui ont plus de 800 ans. C’est magique!

      La famille française que nous avons rencontrée s’est joint à nous, pour le plus grand plaisir des enfants qui jouent tous ensemble.
      Read more

    • Day 99

      Angkor Park: Teil 3

      December 12, 2019 in Cambodia ⋅ ⛅ 29 °C

      Ich wollte auch die entfernten Tempel Banteray Srey, Beng Malea, Bakong und Kbal Spean, den Fluss der tausend Lingas sehen und versuchte herauszukriegen, wie ich das anstellen konnte. Es schien keine Gruppentouren zu geben, die alles abdecken, nur super teure private Touren zu höchstens drei der Spots. Narong, der mein Fahrrad vermietete, bot mir schließlich an, mich mit dem Motorrad zu Banteray Srey, Kbal Spean und Beng Malea zu kutschieren, für 40 Dollar - nach Verhandlung. Am Morgen offenbarte er mir, dass er mich als Bonus sogar auch noch zu Bakong und dem anderen Tempel der Gruppe bringen würde, wir auf dem Weg durch das Landleben kommen würden und am Haus seiner Eltern vorbeikämen. Wir starteten in Banteray Srey, etwa eine Stunde von Siem Reap entfernt. Der Tempel unterscheidet sich insofern von den bisherigen, dass er aus rotem Stein ist. Außerdem ist er einer der älteren (aus dem 10. Jh.), scheint aber auf den ersten Blick wie einer der neueren (aus dem 13. Jh.), da er welche der feinsten Bildhauereien beherbergt. Super filigrane Figuren, Blumen und Ornamente schmücken die Türme, Säulen, Wände und Türstöcke. Weiter ging es zu Kbal Spean, auch Fluss der tausend Lingas genannt. Man muss 1500m durch den Dschungel bergauf wandern und gelangt dann zu einem Fluss, in dessen Bett etliche Lingas, also Shiva darstellende Phallussymbole gehauen sind. Der Fluss trug nicht sonderlich viel Wasser und so war das Ganze etwas enttäuschend, aber die Wanderung durch den Dschungel war wunderschön. Dadurch, dass es so früh war, war ich auch meist alleine. Auf dem weg sah ich eine grün-rote Schlange davonhuschen. Nach einer sehr langen Fahrt, nach der mein Hintern schmerzte, ging es schließlich zum Dschungeltempel Beng Malea. Anders als der populäre Tomb Raider Tempel, ist dieser wenig touristisch und wirklich noch dem Dschungel überlassen. Wenig ist wirklich begehbar, da alles von heruntergefallenen Steinen verschüttet und versperrt ist. Super romantisch! Schließlich ging es nach einem kleinen Abstecher zu Narongs Familie zu Bakong und seinem kleinen Bruder, die die ältesten Tempel des Angkor Parks darstellen. Zurück in Siem Reap bekam ich schon mein Fahrrad für den nächsten Tag und radelte zu zwei Märkten in der Nähe. Der Gestank abends auf einem Markt, der sich über den Tag durch verwesenden Fisch, Gemüse und Fleischreste angestaut hat, ist wirklich unvorstellbar widerlich. An einem Straßenstand holte ich mir ein halbes gegrilltes Hähnchen, weil ich so richtiges Verlangen nach Fleisch hatte. Dann fiel ich erschöpft ins Bett.Read more

    • Day 3

      Banteay Srei Tempel

      March 25 in Cambodia ⋅ ⛅ 36 °C

      Vom Gesamteindruck, glaube ich, mein Lieblingstempel. Er ist klein, aber fein. Soviele Details auf so wenig Fläche, mit lustigen Affenfiguren etc. Die Mauer drum rum schafft Ruhe und man fühlt sich entspannt. Liegt wohl auch daran, dass ganz wenig Leute hier sind, man die Vögel zwitschern hört und es irgendwie nach Zimt riecht.

      Zum Mittagsessen gab's gegrillten Fisch, im Khmer Herb-Style mit Reis, und den obligatorischen Mango-Shake. 😊
      Read more

    • Day 14

      Temple Banteay Srei

      March 6 in Cambodia ⋅ ☁️ 38 °C

      Banteay Srei ( khmer : បន្ទាយស្រី [ɓɑntiəj srəj] ) est un temple hindou du Xe siècle à Siem Reap , au Cambodge , dédié à Shiva et Parvati . Situé dans la région d' Angkor , il se trouve près de la colline de Phnom Dei , à 25 km au nord-est du groupe principal de temples qui appartenaient autrefois aux capitales médiévales de Yaśodharapura et d'Angkor Thom .
      Banteay Srei est construit en grande partie en grès rouge , un matériau qui se prête aux sculptures murales décoratives élaborées qui sont encore observables aujourd'hui. Les bâtiments eux-mêmes sont de taille miniature, ce qui est inhabituel si l'on considère les normes de construction angkoriennes.
      Ces facteurs ont rendu le temple extrêmement populaire auprès des touristes et lui ont valu d'être largement salué comme un « joyau précieux » ou le « joyau de l'art khmer »

      Consacré le 22 avril 967 après JC, Bantãy Srĕi était le seul temple majeur d' Angkor non construit par un monarque ; sa construction est attribuée aux courtisans nommés Vishnukumara et Yajnavaraha : 367  / Yajñavarāha ( khmer moderne : យជ្ញវរាហៈ ), qui servit comme conseiller du roi Rajendravarman II ( khmer moderne : ព្រះបាទរាជេ ន្រ្ទវរ្ម័ន ).

      La stèle fondatrice dit que Yajnavaraha, petit-fils du roi Harsavarman Ier : 117  était un érudit et philanthrope qui aidait ceux qui souffraient de maladie, d'injustice ou de pauvreté.
      Son élève était le futur roi Jayavarman V (r. 968 – ca. 1001). À l'origine, le temple était entouré d'une ville appelée Īśvarapur
      Read more

    • Day 55

      Banteay Srei

      December 9, 2023 in Cambodia ⋅ ☀️ 31 °C

      Sokha empfiehlt und den Tempel der Frauen, etwas außerhalb. Wir machen noch einen Stop in einem Schmetterlingsgarten - nur um da die gleichen Arten zu sehen, die draußen auch rumfliegen. Handtellergroß rauschen die manchmal in Angkor Wat in den Tempeln an dir vorbei, da denkste, das ist ein Vogel. Danach noch rasch zum Frauentempel. Der Khmer-Name aus dem 10. Jhd. lautete ursprünglich "Tribhuvanamaheśvara" - aber wer soll sich den bitte merken??! Er ist relativ klein (was ihn abhebt von den anderen), filigran, aus rotem Sandstein und hat hübsche Verzierungen - aber zu viele Touris, die da Instagram-Videos drehen. Wir flüchten. Wahrscheinlich sind wir auch schon leicht gesättigt von den vielen anderen Tempeln.

      Sokha recommends the Women's Temple, just outside the Angkor Area. We make a stop at a butterfly garden - just to see the same species that are flying around outside. They sometimes rush past you in the temples of Angkor Wat, the size of your palm, and you think it's a bird. Then we quickly head to the women's temple. The Khmer name from the 10th century was originally "Tribhuvanamaheśvara" - but who is supposed to remember that??! It is relatively small (which sets it apart from the others), delicate, made of red sandstone and has pretty decorations - but too many tourists filming Instagram videos there. We escape. We are probably already slightly saturated with the many other temples.
      Read more

    • Day 5

      Banteay Srei Temple

      October 31, 2023 in Cambodia ⋅ ☁️ 31 °C

      Von Tempel Pre Rup ging es weiter durch die Landschaft in das rund 20 Kilometer entfernte Banteay Srei mit seinem dazugehörigen Tempel.

      Der Banteay Srei Temple wird auch als Damentempel bezeichnet, da er aus rosafarbenen Sandstein erbaut wurde. Leider war dies nur noch zu erahnen.Read more

    • Day 13

      Banteay Srey, Angkor Wat, Cambodia

      December 24, 2019 in Cambodia ⋅ ☀️ 33 °C

      Banteay Srey is a bit farer away but has the nicest carvings of all Angkor Wat temples. I also pretty much love to ride by tuktuk, since you sit in the shadow, have fresh windy air and can watch the cambodian street life passing by. So for me it’s an advantage that Banteay Srey is a bit farer away...Read more

    • Day 379

      Angkor Wat - Tagesausflüge

      September 9, 2019 in Cambodia ⋅ ⛅ 31 °C

      Tag 2. Heute besuchen wir die entlegenen Tempel. Die sogenannte Route 2.

      Unser "Stamm Tuk Tuk Fahrer" (Nachtportier des Hotels) freut sich über das gute Geschäft und hilft gerne mit Tipps und Abkürzungen.

      Es ist wenig los. Auf manchen Tempel sind wir sogar alleine.

      Zu 3. um genau zu sein. Denn seit der Grenze haben wir mit Julia eine neue Reisebegleiterin.
      Read more

    • Day 120

      Visit Banteay Srei + relaxed afternoon

      February 5, 2018 in Cambodia ⋅ 🌙 24 °C

      We started early with our tuk tuk driver Mr. Coin towards the lesser known, smaller but very well preserved temple “Banteay Srei” (Girls’ Temple) in the north of Siem Reap.

      The journey was pleasant but even with the tuk tuk tool more than 1:15 - glad we did not venture out with the bikes...

      The temple was quite stunning: it is indeed much smaller, but the site has been reconstructed to display the original landscape. Thus, we walked past rice paddies and small lakes besides visiting the temple. The red sandstone was a different material compared to what we had seen in Angkor Wat and the carvings were much more elaborate. Many scenes depicted ancient Hindu myths and thanks to a great documentation center we understood who the figures were! (Also different to Angkor Wat where we did not see anything like this on-site.)

      We returned around 01:00 pm and Bertram went to relax at the pool while Anna ventured into town for a cashew latte and almond cake while studying a yoga book for the upcoming teacher training starting this Friday in Nusa Lembongan. Yeah :-)

      Tonight, we will go to another NGO-based restaurant near our hotel which supports the local community by training disadvantaged youth as waiters. Again, this is consumption that tastes even better :-)
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Trâpeăng Véal Poŭch, Trapeang Veal Pouch

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android