Kitsilano Beach

Andere Länder andere Sitten. Diese äußern sich nicht nur an der Sprache, an den Bürgersteigen und daran, dass die Schulbusse einfach aussehen wie bei den Sims. Auch die Interaktion mit nicht belebten Gegenständen gestaltet sich auf der anderen Seite des Pazifiks nicht wie vermutet. 🤔

Nehmen wir das Beispiel eines Schalters. Hier mein bisheriger Wissensstand: 💭

Schalter, Nomen, der. Ein Schalter ist gemeinhin eine Vorrichtung zum Herstellen oder Unterbrechen einer elektrischen Verbindung. Er kann binär zwischen zwei Zuständen wechseln ("an" - "aus") oder n-är zwischen mehren Zuständen wechseln (zum Beispiel zwischen den 5-6 Gängen beim Schaltgetriebe eines Autos). Nun mag es der geneigten Leserschaft vermutlich logisch erscheinen, dass ein solch simples Konzept wie das des Schalters in Kanada ähnlich gestaltet sein mag, aber mehrere Wege führen bekanntlich zum Ziel.

Im Videospiel "Bayonetta" öffnet man etwa die Tür durch einen Rückwärtssalto mit seinen Haaren. Das erscheint euch unintuitiv, dann wartet bis ihr einmal 5 Minuten nach dem Drücker am stillen Örtchen gesucht habt!

Generell finden sich anstelle der breiten, quadratischen Lichtschalter, wie sie in Europa häufig vertreten sind, schmalere Schalter. Diese sind aufgrund der älteren Gebäude oft an einer Seite mit Klebeband bedeckt. Hier also besser nicht draufdrücken. 💡

Ein weiteres weit verbreitetes Exemplar sind wie Menschen in Bayern sagen würden "Stupsel", also längliche Schalter, die wie dünne Stäbchen aussehen und zwischen zwei Positionen wechseln können. Solche habe ich in Deutschland auch schon gesehen. Dort sind sie aber eher an älterer Elektronik zu finden.

Völlig anders funktionieren die Armaturen an den Duschen. Wo in Deutschland über eine Dimension die Stärke des Wasserstrahls geregelt wird und über die zweite die Temperatur, wird die Logik in Nordamerika "flachgeklopft". Über eine Drehbewegung dreht man das Wasser auf, zunächst in den kalten Modus und dann immer weiter in den warmen. Das hat zur Folge, dass man wohl oder übel zuerst mit dem kalten Wasser in Berührung kommt. Ich finde das deutsche Design deutlich eleganter und funktionaler, denn es trennt zwei unabhängige Variablen. Die kanadische Version erinnert mich etwas an "Bayonetta". Meinen Rückwärtssalto muss ich wohl noch üben. 🚿

Ich finde es gleichwohl faszinierend wie verwunderlich, wie sich manche Systeme in einem Kulturkreis ausbreiten und in einem anderen nicht und welche zufälligen Mutationen sich letzendlich durchsetzen. Dabei gilt: das am weitesten verbreitete Konzept ist nicht unbedingt auch immer das zielführendste. Letzten Endes werden Standards adoptiert, sobald genügend Gruppenmitglieder einen Nutzen daraus schöpfen. Schließlich liegt in der Vielfalt der Ansätze auch eine Form der Schönheit - geschrieben auf einer deutschen QUERTZ-Tastatur. 💻Read more