Wood Islands

🇫🇷
On quitte une province maritime pour une autre aujourd'hui, en rejoignant l'île du Prince Édouard, via le pont de la Confédération, le plus long du Canada avec ses 12.9 km !
Arrivés sur l'île, on prend la direction Est pour rejoindre la capitale de la province, Charlottetown. En chemin, un nombre impressionnant de champs de pommes de terre attire notre attention! Il s'avère que le sol de l'île est idéal pour sa culture : argileux, sablonneux, riche en fer, tout ce qu'il faut pour la patate 🥔
Et c'est vrai qu'à y regarder de près, les plages et falaises de l'île sont bien rouges, c'est l'argile qui fait son oeuvre !
L'île étant également réputée pour sa pêche, et notamment celle du homard, nous avons déjeuner local avec un "Lobster roll" (sandwich de pain brioché garni de chair de homard) accompagné de patate rôtie. Miam miam 🤤
Forts de nos experiences des 15 derniers jours, on se rend ensuite à l'office du tourisme pour se renseigner sur les horaires du ferry du lendemain, reliant l'île au continent, ainsi que sur les campings environnant. Après un petit quart d'heure de divers échanges téléphoniques, on a nos réservations pour les deux 😌
On peut donc se détendre avec une petite ballade dans le très joli centre ville au style victorien (on sent bien l'influence anglaise ici, d'ailleurs personne ne parle plus francais).
Après quelques heures à flâner,
on reprend la route pour rejoindre notre camping, situé à quelques minutes de l'embarcadère pour le lendemain (tant mieux, car le départ est prévu à 7:00 et il faut y être 30 minutes en avance 🥱😴). L'emplacement est top, on surplombe une longue plage de sable rouge, notre tente fait face à la mer 🌊🏕

🇩🇪
Wir verlassen heute eine Seeprovinz für eine andere, indem wir über die Confederation Bridge, die mit 12,9 km die längste Brücke Kanadas ist, nach Prince Edward Island fahren!
Auf der Insel angekommen, fahren wir in Richtung Osten, um die Provinzhauptstadt Charlottetown zu erreichen. Auf dem Weg dorthin fiel uns eine beeindruckende Anzahl an Kartoffelfeldern auf! Es stellte sich heraus, dass der Boden der Insel ideal für den Anbau von Kartoffeln ist: lehmig, sandig, eisenreich - alles, was die Kartoffel braucht 🥔.
Und es stimmt, wenn man genau hinschaut, sind die Strände und Klippen der Insel schön rot - der Lehm tut sein Übriges!
Da die Insel auch für ihren Fischfang, insbesondere den Hummerfang, bekannt ist, aßen wir ein lokales Mittagessen mit einer "Lobster roll" (Sandwich aus Briochebrot mit Hummerfleisch belegt) mit Bratkartoffeln. Lecker 🤤.
Mit den Erfahrungen der letzten 15 Tage im Gepäck machten wir uns auf den Weg zur Touristeninformation in Charlottetown, um uns nach den Fahrplänen für die Fähre am nächsten Tag, die die Insel mit dem Festland verbindet, sowie nach den umliegenden Campingplätzen zu erkundigen. Nach einer knappen Viertelstunde diverser Telefonate haben wir unsere Reservierungen für beide 😌.
Wir können uns also bei einem kleinen Spaziergang durch das sehr hübsche, im viktorianischen Stil gehaltene Stadtzentrum entspannen (man merkt hier deutlich den englischen Einfluss, außerdem spricht niemand mehr französisch).
Nach ein paar Stunden des Bummelns,
machen wir uns wieder auf den Weg zu unserem Campingplatz, der nur wenige Minuten von der Anlegestelle für den nächsten Tag entfernt liegt (gut, denn die Abfahrt ist für 7:00 Uhr geplant und man muss 30 Minuten früher da sein 🥱😴). Der Platz ist top, man überblickt einen langen roten Sandstrand, unser Zelt ist zum Meer hin ausgerichtet 🌊🏕.Read more