Chile
Pitrufquen

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 3

      Start as we mean to go on

      October 20, 2022 in Chile ⋅ 🌧 13 °C

      With good humour and no complaints. Appreciating our new dry panniers (emergency purchase after I tested the old panniers 2 days before we left). Thankful for dry bus shelters. Solid day of rain as we cycle towards the lake district and a volcano we have yet to see.

      Premières rencontres avec l'espagnol au minimarket -- humblement annoncé 'supermercado'. Trouvé du 'cacao' (facile) un 'palta' (avocat -- légume, par signes) et ... Burro? Butter? Buttero, beurro? - non, mantequilla, c'est bien plus joli. Alice plus pragmatique installe l'appli de traduction orale, ça marche, plutôt!, bien.

      Nous apprenons aujourd'hui qu'avant les espagnols, les habitants de ce pays des lacs (Auricanie), étaient les Mapuche, soumis définitivement vers la fin XIXeme siècle mais qui se battent pour rétablir leur identité (ils sont encore 2 millions à s'en reclamer).

      Le gros oiseau d'hier au beau bec courbé se trouve être fort répandu! Le mystère de son nom est finalement levé à Villaricca, où il est si commun et non-sauvage, que nous arrivons à en prendre un en photos. C'est un Ibis à tête noire, spécial à l'Amérique du Sud.
      Read more

    • Day 199

      Ehn Nacht bim Papa Julio

      February 18, 2019 in Chile ⋅ ☁️ 17 °C

      De Ort hämmer werklich nor usgsuecht well er nöch ah de Autobahn öbbe ih de Mitti vom Wäg ih Süde liid. Unterkunft hämmer au die erst Best gnoh & sind drom zimlich verschrocke wo mer das rächt abechonige Hüsli gseh händ. Es esch ned ahgschriebe gsii und drum simmer au es paar Minute zimlich verwirrt vordra gstande. Alli Zwiifel sind denn aber verschwunde wo es alts Männdeli d Tüüre ufgmacht hed und de Name vom Hostel grüeft hed. Wo er gmerkt hed dass mer werklich sini Gäst sind hed er üs sehr härzlich mit Küssli und Umarmige wilkomme gheisse. Grad als ersts hed er üs verzellt dass sin Grossvater Schwiizer gsii sig und s Ihm darum ehn Ehr sig Schwiizer döffe ufznäh.

      Üsi Zimmer sind ned luxuriös aber ganz okay gsii. Mer sind denn no go Znach ässe (wobi üs d Lüüt teilwiis komisch ahgstarrt händ - die sind sich glaub kei Touriste gwöhnt). Wo mer weder zrug cho sind händ üs de Julio und sini Frau no ihglade chli zu ihne id Stube ahs Füür z sitzte. Überall ih de Wohnig findet mer Hiiwis uf d schwiizer Härkunft. Über ehm Chemine hanged es Bild vom Château Chillon und Gägenüber eis vom Wilhelm Tell, im Ihgangsbereich hed es Schwiizerfändli so wie ehn Charte. De Julio sälber cha kei Französisch meh (wie sin Grossvater gredt hed). Er verzellt üs aber dass er d Schwiiz mol bsuecht heig 1958 und dass er jetzt 85 sig und dass er sehr gärn schwiizer Chäs heig. Zum Schluss wott er üs no umbedingt chli öbbis schwiizerischd uf sinnere Handorgele vorspiele 😃 - das Alles esch es richtig schöns Erläbnis und mer sind richtig grüehrt au wenn mer ned ganz alles verstönd was er üs so möcht mitteile.
      Read more

    • Day 2

      We arrive (at last)

      October 19, 2022 in Chile ⋅ 🌙 10 °C

      30+ hours of travel. Basically all ran smoothly just it was long. The bikes are now reconstructed and we are ready to sleep

    You might also know this place by the following names:

    Pitrufquen

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android