Cyprus
Vathia

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 9

      I am tired. My brain is relaxing!

      May 17, 2023 in Cyprus ⋅ ☀️ 30 °C

      Heute ist der letzte Tag auf Zypern angebrochen. Unser Vorhaben für heute: nochmal so richtig faulenzen und einfach nichts tun.

      Nachdem wir unser Domizil für die letzte Nacht heute früh gewechselt haben, kommen wir nun in den Genuss, einen Aussenpool nutzen zu dürfen. Für den heutigen Tag versprach der Wetterfrosch um die 30 Grad, ideale Voraussetzungen für einen Pooltag 🙂. Gesagt, getan!

      Es gab noch einen weiteren Wunsch für die Rubrik "Good to know with Sarah" und zwar das Thema zyprische Spirituosen/ Schnäpse. Dem komme ich nun nach ☺️.
      Wir haben uns etwas durchprobiert und sind bei dem hier bekannten Zivania und dem Commandaria hängen geblieben. @Alice eine kleine Auflistung der hier gängisten Schnäpse findest du als Foto. Die drei Favoriten lt. Kellnerin sind wohl: Zivania, gefolgt vom Ouzo und dann einem Filfar Orange Liquer.

      Good to know with Sarah:
      Die Tradition des Weinbaus auf Zypern ist mehr als 4.000 Jahre alt und kann sich stolz damit rühmen, dass der älteste Wein der Welt noch immer hier gekeltert wird: der süße Dessertwein Commandaria. Auch der hochprozentige und als „Feuerwasser“ bekannte Tresterbrand Zivania wird aus dem Überfluss an Trauben gewonnen, die auf Zypern angebaut werden.

      Zivania:
      Mit einem Alkoholgehalt von 40 bis 99% überrascht es nicht wirklich, dass das Nationalgetränk Zyperns auch als „Feuerwasser“ bekannt ist!
      Der starke Tresterbrand Zivania stammt aus dem 14. Jahrhundert, als die Insel unter venezianischer Herrschaft stand, und wird heute noch genauso hergestellt, wie damals. Der Traubentrester (Pressrückstände wie Fruchtfleisch, Schale, Stängel und Kerne) wird mit qualitativ hochwertigen trockenen Weinen aus den heimischen Rebsorten Mavro (rot) und Xynisteri (weiß) gemischt und destilliert. Danach muss er lange Zeit reifen.
      Die Destillation erfolgt in einem einem großen Kessel (dem ‚kazani‘) und besteht aus drei unterschiedlichen Abläufen, die drei Zivania von unterschiedlicher Qualität und Intensität hervorbringen. Die entstandene Flüssigkeit ist klar, hochprozentig und kann - am besten direkt aus dem Gefrierschrank serviert – als Aperitif getrunken werden.

      Commandaria:
      Seine Ursprünge gehen angeblich auf das Jahr 800 v. Chr. zurück. Es wurden Hinweise auf den Konsum eines Weins namens ‚Nama-Wein‘ gefunden, bei dem es sich vermutlich um Commandaria gehandelt hat, bevor dieser während der Kreuzzüge im 12. Jahrhundert seinen bekannten Namen erhielt. Man ging davon aus, dass der Wein eine therapeutische Wirkung hatte, weshalb er weitverbreitet als Tonikum Anwendung fand.
      Commandaria, der Ähnlichkeit mit einem süßen Sherry aufweisen kann, wird seit Jahrhunderten auf dieselbe Weise und in denselben vierzehn Weindörfern produziert. Die einheimischen Rebsorten Mavro (rot) und Xynisteri (weiß) werden erst spät in der Saison gelesen und in der Sonne getrocknet, um so die natürlich süßen Aromen zu intensivieren, die dem Wein seinen einzigartigen Geschmack verleihen. Die getrockneten Trauben werden anschließend ausgepresst. Dabei werden die Treber oder Trester genannten Pressrückstände gesammelt und in Tanks oder großen Tongefäßen (ähnlich denen aus längst vergangenen Zeiten) fermentiert.

      Bye, bye
      Read more

    • Day 2

      כמה חם.

      September 20, 2018 in Cyprus ⋅ 🌙 25 °C

      אז אחרי שהלכנו לישון אחרי 3 בלילה, קמנו באופן רשמי בסביבות עשר והתחלנו להתהלך בחיפושים אחרי ארוחת בוקר. היה חם. אחרי קצת התקשקשות מצאנו בית קפה נחמד והתיישבנו. היה מזגן קטן מידי והכל היה פתוח והיה חם. החלטנו שנלך לים, אבל רק אחרי הצהריים כי חם. אז הלכנו ברגל למרכז קניות קטן שקצת מזכיר את המשביר לצרכן והסתובבנו קצת במזגן. כמות המוכרות מול כמות הקונים היה הזוי, והן הרגישו לנו קצת כמו עופות דורסים שחגים מסביבינו ומחכים להזדמנות. יצאנו והתחלנו ללכת על הטיילת, אבל היה חם. אז החלטנו לשבת לשתות בירה קרה לפני שנחזור לדירה להחליף לבגדי ים. בדירה גילינו שאין מספיק מגבות בשביל ללכת לים והיינו צריכים לחכות שהמארחת תביא לנו עוד. בנוסף, גילינו שזרם המים במקלחת בקושי מספיק בשביל לשטוף את הידיים ואילנה ואני נלחצנו שלא נוכל לחפוף את השיער. מפה לשם כבר היה מאוחר מדי ללכת לים אז הלכנו על הטיילת, הרבה. היה חם, אבל פחות ממקודם. פגשנו חתולה שהתאהבה בי והיה חם. אכלנו פיצה והיה חם.
      חם.
      Read more

    • Day 3

      יום 2

      September 21, 2018 in Cyprus ⋅ 🌙 26 °C

      הבוקר עמית ואני הלכנו לקנות קצת מצרכים לארוחת בוקר במכולת הסמוכה לדירה. לא היו מוצרי חלב טבעוניים, אבל להפתעתינו היו המון 'בשרים'. נקנקיות נפלאות, פישלס-פיש-סטיקס, פסטרמה ועוד. היתה ארוחת בוקר אנגלית משהו. הפעם השכלנו לבלות את השעות החמות במקום סגור וממוזג ופצחנו בשופינג בקניון. בגלל שנוסעים פה בצד שמאל, האוטובוס הפוך! 😯 זה נחמד לנסוע באוטובוס בלימסול. נוסעים לצד הים ויש כל הזמן ספינות ענק לצד סירות מפרש ואנשים שוחים מהבוקר עד הלילה. איכשהו עדיין לא מרגיש ממש יוון פה, כאילו הכל קצת שבור. (וזה בבית דגושה כמובן). בכל מקרה היה ממש נחמד בקניון, והתחדשנו בכל מיני בגדים ומציאות נחמדות. ליר כמובן בעננים, וזה משמח את כולם :)

      קפיצה זריזה הביתה להחליף לבגדי ים ומשם לחוף, שם היה שליו להפליא. המים היו שקטים ונמוכים וכולנו הלכנו על הידיים, צפים על הבטן, כמו דביבונים שמחפשים מזון בקרקעית של אגם. כיף! ספליש ספלוש. אח"כ ארוחת ערב במסעדה לבנונית מופלאה (החומוס עם השום היה ברמת אמנות). מאפה פטריות, מאפה תרד, מאפה גבינת חלומי ועוד חומוס. קרמשניט מאכזב בקונדיטוריה ממול וחזרנו לדירה. הבגד ים שלי די מתפרק ומעפן, אז התיישבתי להזמין לעצמי אחד חדש ממחוזות האינטרנט. ליר ואילנה הצטרפו אלי ועזרו לי לבחור, ואז עשינו קצת ווינדו שופינג ביחד במחשב, והיה ממש כיף. פתאום משומקום התחילו זיקוקים בחוץ, ומצאנו את עצמינו עומדים חמשתינו במרפסת ונהנים ממחזה באמת מרהיב וצבעוני.

      להתקלח בזרם מים בדירה הזאת היה מאתגר ומתסכל. זה כמו לנסות לשטוף בוץ מנעל בשלולית רדודה בחורף. או לנסות לשטוף כלים בטיול עם מימיה עם פיה. כמו.. לנסות לשתות גשם. או לנסות לשתות מים כמו כלב, מקערה. (ביץ' פליז, אני יודעת שאני לא היחידה שניסתה את זה פעם). בקיצור, בסוף הצלחתי, אבל לקחו לי מספר דקות רק להרטיב את השיער, שלא לדבר על לשטוף ממנו שמפו. למרות הזרם מים והקרמשניט המאכזבים אנחנו קוראים ליום הצלחה והולכים לישון שבעים ומרוצים :)
      מחר נוסעים לעיר העתיקה!
      Read more

    • Day 8

      La Torre Ovale

      September 25, 2019 in Cyprus ⋅ 🌙 27 °C

      Incrociato questo edificio mentre tornavo all'hotel. Particolare, non tanto da venirci apposta, ma abbastanza da chiedermi come mai in una cittadina cipriota si investa sul futuro e noi, in Italia, abbiamo invece paura di far mai qualcosa di diverso dall'ordinario.Read more

    You might also know this place by the following names:

    Vathia

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android