Egypt
Edfu

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 7

      Temple of Edfu

      November 25, 2022 in Egypt ⋅ ☀️ 14 °C

      Réveil au lever du soleil, on a l'habitude maintenant.
      Le bateau accoste à Edfou pour allez visiter le temple de Horus, dieu à tête de faucon et double couronne (les deux Egyptes unies, basse + haute).

      Construit entre -237 et -57 et a servi jusqu'en +391.
      C'est un des quelques exemples de temple de la période Gréco-romaine. Il est plutôt récent et super bien conservé.

      Depuis la rive du Nil le trajet se fait en calèche ou en Tuc tuc. Le guide à choisi l'option poney pour nous. Pauvres bêtes après tout ce qu'on a mangé.
      Nous arrivons au temple d'Edfou où il y a un monde ...
      On commence à être rodés ça tombe bien pour dénicher les endroits plus calmes et les moments où les gens s'en vont. C'est aussi ça l'avantage du guide privé qui nous laisse un peu plus libres.

      Les pylones (c'est comme ça qu'on appelle la grosse entrée) sont en superbe état et les colonnes sont impressionnantes à l'intérieur. C'était vraiment une ère prospère. Comme dans beaucoup de temples les Coptes sont passés par là et ont martelé un certain nombre de représentations divines (la concurrence c'est pas bon).

      Il reste quand même de beaux bas reliefs de Horus, Hathor la déesse nourricière, des pharaons faisant leurs offrandes, d'autres dieux et de la barque sacrée pour le passage dans le royaume des morts.

      Encore un édifice monumental comme construit pour des colosses. On se sent minuscules et on ne se lasse pas de ces bouffées d'histoire.
      Read more

    • Day 9

      A birthday I will never forget

      May 25, 2022 in Egypt ⋅ ☀️ 97 °F

      What a day. After being at Valley of Kings and Queens sunset through the locks. FaceTime with Nanc and birthday video from Cindy 💕

      Then a birthday dinner, cake dancing celebrating. What a joyous day. My dream trip was made even more special by many people. My heart was bursting and tears of joy. I am so blessedRead more

    • Day 3

      Edfou Tempel entschlüsselt / dechiffré

      February 6, 2023 in Egypt ⋅ ☁️ 20 °C

      🇫🇷 Aujourd’hui j’ai un peu avancé dans la compréhension de ce que nous voyons dans ce temple dans la ville d’Edfou. Nous traversons la petite bille en calèche parce que le temple qui a été construit sur les bords du nil est désormais à quelques km du fleuve.
      Le temple est dédié au dieu Horus, celui avec une tête de faucon. Il est un peu menaçant. (Il apparaît aussi dans les bandes dessinés d’Enki Bilal…)
      Le temple est très bien conservé, avec tous éléments d’un temple dédié à un dieu :
      - un grand portail en forme de H
      - un premier cour intérieur ou les croyants laissent leurs offrandes au dieu
      - le temple proprement dit avec une salle de 24 colonnes
      Sur le portail on trouve toujours une présentation du roi, qui montre sa force et puissance par le bras levé, avec lequel il frappa les prisonniers agenouillés devant lui. (Photo 2&3).
      Mais même puissant, il doit demander le dieu Horus s’il peut construire ce temple en son honneur. Pour l’amadouer, il s’approche d’abord de la femme de Horus (photo 5, le roi est â gauche et tient la main de la déesse, qui est à droite).
      Ensuite il montre à Horus le sable qu’il veut utiliser pour aplanir le terrain (6) et les briques qu’il veut utiliser (7). Enfin, il ose l’approcher puisque Horus est d’accord.
      Une vraie bande dessinée en bas relief…

      🇩🇪 Heute bin ich ein wenig weiter gekommen, um zu verstehen, was wir in diesem Tempel in der Stadt Edfu sehen. Wir fahren mit einer Kutsche durch die kleine Stadt, weil der Tempel, der am Ufer des Nils errichtet wurde, jetzt einige Kilometer vom Fluss entfernt ist.
      Der Tempel ist dem Gott Horus gewidmet, dem mit dem Falkenkopf. Er ist ein bisschen bedrohlich (er kommt auch in den Comics von Enki Bilal vor...).
      Der Tempel ist sehr gut erhalten und weist alle Elemente eines Tempels auf, der einem Gott gewidmet ist:
      - ein großes H-förmiges Portal
      - einen ersten Innenhof, in dem die Gläubigen ihre Opfergaben für den Gott hinterlassen.
      - den eigentlichen Tempel mit einer Halle aus 24 Säulen.
      Auf dem Portal befindet sich immer eine Darstellung des Königs, der seine Stärke und Macht durch den erhobenen Arm zeigt, mit dem er die vor ihm knienden Gefangenen schlug (Foto 2&3).
      Aber selbst wenn er mächtig ist, muss er den Gott Horus fragen, ob er diesen Tempel zu seinen Ehren errichten darf. Um ihn zu erweichen, nähert er sich zuerst Horus' Frau (Foto 5, der König ist â links und hält die Hand der Göttin, die rechts ist).
      Dann zeigt er Horus den Sand, mit dem er den Boden ebnen will (6), und die Ziegel, die er verwenden will (7). Schließlich wagt er es, sich ihm zu nähern, da Horus damit einverstanden ist.
      Ein echter Comic im Flachrelief ...
      Read more

    • Day 7

      Edfu Temple

      October 19, 2022 in Egypt ⋅ ☀️ 20 °C

      This is one of the best preserved temples in Egypt. Every square inch of the vast amount of sandstone wall space is carved. Mohamed our guide, gave a discourse on a vast amount of Egyptian history that I will not try to retell.Read more

    • Day 7

      House of Horus

      October 19, 2022 in Egypt ⋅ ☀️ 19 °C

      Our trip to Edfu. We are met by horse drawn carriages for a ride to Edfu temple. The hour is 6 am and there are locals selling souvenirs, and donkey carts delivering goods among the throng of carriages. Akmed our driver navigates the back alleys through construction pot holes, cats, dogs, dust and some buildings in disrepair to Edfu temple. While waiting in line for Mohamed our guide to purchase tickets a smooth talking roper establishes a relationship with our group. We are two couples from Monterey Mexico and one couple of Canadians. Adam, the roper hears Spanish being spoken and converses eloquently in Spanish with Patricia and Arturo, placing a head scarf on Arturo’s head. Somehow he knows we have a gala on board the boat tonight and will need some Arab dressings for the occasion.. Patricia explains to us in English how Adam remarked about Arturo being guapo, Spanish for handsome. Now I get a head scarf and Adam talks to Dianne and I in perfect English. He is smooth, giving out more insignificant gifts like scarab beetles for luck, while securing a promise to return after we visit the temple.

      The temple is incredible, and more about that in another footprint.

      After we finished, we return to Adams store, with the intent of buying a nice outfit for our Egyptian themed gala tonight. Smooth talking Adam is there, but he is not who you deal with when it comes to buying and negotiating prices. Dianne has made sure I only have my allowance of 400 Egyptian pounds. When we establish an outfit for Dianne and myself, we start negotiating. My first outfit was too expensive for me so I set my sights on something more affordable. Dianne becomes a big part now because she knows my history of bargaining. He wants 650 for both our outfits and I start at 300. I’ve already screwed myself and Dianne knows it. She say no and my Arab friend says 600. I respond 400 and Dianne is shooting daggers from her eyes and saying no. Dianne responds 250 and my friend has figured out who has the real money. He comes down to 500 and I repeat 400. Dianne isn’t happy, but I’m thinking we need these new outfits so I start to try and get Dianne to come up in price. My efforts are not well received. Dianne says three, I say four, he wants five. We settle on four, conveniently all my allowance. I have no more money, but we have nice outfits for tonight. Our guide shows up with the last couple, Rodrigo and Christina, Patricia and Arturo have made purchases as well and when we tell Mohamed our guide what we paid, he gives me only a b- in negotiating skills. Average. The ride back to the boat is entertaining again and I get more lessons in bargaining from Dianne. The first concept is do not bargain for the seller.
      Read more

    • Day 11

      Kômb Ombo und Horus Tempel

      April 11, 2023 in Egypt ⋅ ☁️ 29 °C

      An diesem Tag standen zwei weitere tolle Tempel auf dem Program. Den Start bildete der Kômb Ombo Doppeltempel (Geweiht war der Tempel den beiden Gottheiten Sobek und Haroeris, weshalb er als „Doppeltempel“ bezeichnet wird). Vor allem die gut erhaltenen Säulen sind sehr beeindruckend, aber auch die gigantischen Reliefs. Anschließend ging es weiter mit dem Schiff, immer wieder zeigt der Nil sein tolles Panorama. Dann kamen wir in Edfu an. Nach einer Kutschfahrt durch die Stadt erreichten wir den Horus Tempel. Der Eingang dieses Tempels ist wirklich gigantisch! In den großen Hallen, bei denen sogar oft noch die Dächer erhalten sind, sieht man viele sehr gut erhaltene Schriften. Es folgt die Weiterfahrt nach Luxor, welches wir erst in der Nacht erreichen werden. Abends gibt es auf dem Schiff noch etwas Livemusik und auch das Tanzbein wird ein wenig geschwungen 💃.Read more

    • Day 3

      Visite de Edfou et kom Ombo

      January 15 in Egypt ⋅ ☀️ 13 °C

      Ce matin départ en calèche pour le temple d'Horus, ensuite descente du Nil jusqu'à kom ombo pour visiter le temple ptolémaïque où sont momifiés les crocodiles puis nous reprenons la descente du Nil jusqu'à AssouanRead more

    • Day 12

      Edfu - Tempel von Horus

      April 10 in Egypt ⋅ ☀️ 16 °C

      Um den Temple in Edfu zu besichtigen, mußten wir uns um 5:15 (!!!!) mit unserem Guide Mohammed treffen. Es ging dann per Pferdekutsche zum Tempel. In der Stadt war um diese Zeit ganz viel los, da heute der erste Tag von Eid (ein dreitägiges Zuckerfest) war - gestern ging Ramadan zuende. Die Menschen sind in Massen zu den Moscheen geströmt.

      Der Tempel ist der besterhaltene der Antike. Er wurde zwischen 237 und 57 BC erbaut. Die Legende sagt, daß an der Stelle, wo der Tempel sitzt, Horus (der Falkengott) seinen Onkel Seth besiegte, um den Tod seines Vaters Osiris zu rächen.

      Die Dimensionen des Tempels sind gewaltig. Das erste Tor ist, so sagte unser Guide Mohammed, ca 37m hoch und ca 80m breit. Nach einem riesigen Innenhof kommt das Hauptgebäude mit vielen Seitenräumen, Säulen und zum Schluss dem Schrein mit einer Replik des Bootes, das Horus nach Edfu brachte.
      Auch in diesem Tempel sind zum Teil noch die Farben erhalten. Mohammed sagte, dass er der zweitgrößte Tempel in Ägypten ist. Ein *sehr* beeindruckender Start in den Tag.
      Read more

    • Day 4

      Idfu

      October 16, 2019 in Egypt ⋅ ⛅ 26 °C

      Der Horus-Tempel ist der am besten erhaltene Tempel Ägyptens. Horus stammt vom Totengott Osiris und dessen Schwester Isis ab. Und wieder schafften wir den Besuch vor den Touristenströmen. Also ein Urlaub zum Ausschlafen sieht anders aus. Am Eingang des Horus-Tempels stehen zwei Falkenstatuen. Sie bestehen aus schwarzem Granit und verkörpern den Gott Horus. Des Weiteren befinden sich im Eingangsbereich zwei Pylontürme, die mit einem Bild verziert wurden. Auf dem Bild wird der König dargestellt, wie er sich mit seinem Schwert ägyptischen Feinden entgegenstellt. Wir waren mal wieder schon vor dem Frühstück unterwegs. Als wir wieder zurück auf dem Schiff waren, brachen die anderen Gruppen erst zum Tempel auf. Also hatten wir jetzt das ganze Deck für uns ganz alleine und konnten in Ruhe das Leben am Land beobachten.Read more

    • Day 6

      Edfou

      April 29, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 29 °C

      Nous voilà à edfou pour la 2eme escale de la journée. Le temple ptolémaïque est dédié à Horus le dieu faucon. Immense et bien conservé on reste encore une fois scotchés par la taille du bâtiment et ses décorations!Read more

    You might also know this place by the following names:

    Idfū, Idfu, Edfu, إدفو, Едфу, Edfú, Edfou, エドフ, Эдфу

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android