El Salvador
Departamento de Santa Ana

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 134

      The vulcano ride

      January 19, 2020 in El Salvador ⋅ ☀️ 27 °C

      What do we do when it's hot? Climb a mountain to get into nicer temperatures! Today, we decided to cycle to Volcano de Santa Ana. After some busy kilometres on the CA-1, the panamerican highway, we turned onto a smaller road that lead around Lake Coatepeque, a crater lake. The road was awesome: smooth asphalt and stunning views of the lake and the volcano.
      At the end of the crater rim road, we had to climb to Cerro Verde from where the hike started. That road was in a pretty bad condition, so the elevation gain of 1000m was tough work. At the top, we checked with some locals where we can start our hike. They told us that the next guided tour would start in about 15 minutes. We didn't want to hike in a group (worst case scenario for us), but they convinced us by saying that it's for security reasons and groups are accompanied by an armed security guard. Plus, other travellers had raved about the views from the summit.
      So we took part in a group hike with about 15 participants - and REALLY didn't like it. People just walked too slowly and stopped every few metres. Furthermore, our guide was a 20-year-old girl and no armed guard walked with us. Interesting security, more of a tourist scam I think. However, there were quite some armed officers based along the route, so they do take care of the visitors.
      Interestingly, our guide saw that we got impatient after stop number [stopped counting] and told us we may as well go on our own - which we did straight away. So hiking up got more fun! Until we got close to the top - that was when we saw those hundreds of people who had the same idea for their Sunday activity. No fun at all! Plus, when we got to the top, we saw: NOTHING! It was VERY windy as well as the clouds had come in. So we quickly took a photo and went back down - as fast as possible with hundreds of people on the way.
      Finally back on the bikes, we were happy to have escaped the masses. Downhill on the crappy road wasn't fun but at least quick. Then we were back on the amazing crater rim road which calmed us down. We didn't have enough time for a swim in the lake, but stopped for a cold coke and enjoyed the view before heading back to Santa Ana.
      Read more

    • Day 360

      Volcán de Santa Ana

      June 30, 2023 in El Salvador ⋅ ☁️ 20 °C

      Der Vulkan Santa Ana ist der bekannteste Vulkan in El Salvador und natürlich wollten wir uns den auch anschauen. 😄
      Am Donnerstag fuhren wir also zum Campingplatz Casa de Cristal, der wie sich herausstellte, bereits eine tolle Sicht auf den Vulkan Izalco bot. 😍

      Am nächsten Morgen, um kurz vor 6:30 Uhr, liefen wir los zum Eingang des Nationalparks Santa Ana. Wir hatten verschiedene Tipps von unseren Camping-Nachbarn bekommen und hofften so früh am Morgen vielleicht ohne Guide und Menschenmassen den Vulkan besichtigen zu können.
      Als wir am Eingang des Trails ankamen, war aber bereits ein Polizist (Touristenpolizei) vor Ort und erklärte, dass er uns erst um 7:30 Uhr (zur Öffnungszeit) durchlassen dürfe. Mist, um diese Zeit war also doch schon jemand hier! 😅
      Es wäre wohl vor einer Weile ein Unfall passiert: ein Besucher war 10m tief in den Vulkan gerutscht. Alles wäre gut ausgegangen, aber seitdem wird hier deutlich mehr aufgepasst. Er würde Probleme bekommen, wenn er uns jetzt schon durchlassen würde. Er versprach aber 7:30 uns passieren zu lassen - von einer Guide-Pflicht erwähnte er nichts! Wir ahnten aber schon, dass da noch was kommen würde... 😅

      Wir warteten also eine Stunde. Währendessen kamen immer mehr Mitarbeiter an. Um 7:30 war der Polizist, der uns durchlassen wollte, natürlich nicht mehr aufzufinden, stattdessen erklärte uns ein anderer Mitarbeiter auf Spanisch, dass er uns ohne Guide nicht durchlassen dürfe. Wir stellten uns dumm, was aber nicht sonderlich half, weil einer der Mitarbeiter Englisch sprechen konnte. Wir wussten von anderen, dass die Wanderung nicht sonderlich lang (1,5h bis nach oben), auf jeden Fall NICHT schwer und der Weg hinauf mit Pfeilen markiert war! Wir hatten bereits eine Stunde gewartet und es war noch kein Guide vor Ort. (Ansonsten hätten wir definitiv einen für 35$ buchen müssen! 😬) Also diskutierten wir eine Weile mit dem Mitarbeiter und nachdem wir ihm versprachen nur 30min oben zu bleiben, aufzupassen und NICHT um den Krater zu wandern, ließ er uns ohne Guide passieren... 🙌

      Witzigerweise war Punkt 7:30 ein Straßenhund an das Tor gekommen und dieser begleitete uns dann die gesamten Wanderung über. Wenn man es so sieht, hatten wir also einen Guide. 😄
      Während wir den Vulkan hinauf wanderten hatten wir eine tolle Sicht auf die umliegende Umgebung. Aber das Highlight war die Spitze des Vulkans Ana: Von hier konnten wir hinunter in einen türkisen Kratersee schauen und das Beste daran war: Wir waren völlig allein dort oben! 😍 El Capitán Buberle (der Straßenhund 😋) wich uns währendessen nicht von der Seite.
      Auf unserem Weg nach unten kamen uns dann super viele geführte Gruppen entgegen. Na da hatten wir doch nochmal Glück gehabt... 😅

      Wieder bei Püppi angekommen ruhten wir uns ein Weilchen aus. Nachdem ich mich plötzlich aber immer schlapper fühlte, bemerkte ich, dass ich Fieber bekam. Mist, wo kam das denn her?
      Wir entschieden noch eine weitere Nacht zu bleiben, aber auch am nächsten Morgen ging es mir immernoch nicht besser...
      Read more

    • Day 363

      Im Innland von El Salvador 🇸🇻⛰️🌋🎊🎂

      February 5 in El Salvador ⋅ ⛅ 31 °C

      Hola compañeros! Wir sind durch das Innland von El Salvador gereist, haben unsere erste Maya Pyramide, die Stadt Santa Ana und die Kaffeeregion „Ruta de las Flores“ mit den kleinen hübschen Kaffeeörtchen gesehen, sind im Lago de Coatepeque geschwommen und den Volcán de Santa Ana hoch gewandert. Auch das Klima hier ist deutlich angenehmer als an der Küste. Die El Salvadorianer sind immer noch extrem nett und hilfsbereit, ein wirklich außergewöhnlich nettes Volk! Nachdem wir die (international nicht ganz unumstrittene) Wahl hier mitbekommen haben und Annes Geburtstag in Juayua gefeiert haben, geht es für uns jetzt weiter nach Guatemala. Wir freuen uns drauf, sind aber auch ein wenig traurig dieses kleine, aber super schöne und erstaunlich nette Land wieder zu verlassen. Hasta la proxima El Salvador!Read more

    • Day 71–75

      Santa Ana, El Salvador

      March 11 in El Salvador ⋅ ☀️ 30 °C

      Today we left Copan Ruinas in Honduras and took a bus to Santa Ana in El Salvador whilst this was only a 5 hour trip we went via Guatemala. This meant a total of four border points and four more passport stamps.

      But we are now in country number 5 of this trip. Until recently El Salvador was quite a risky destination but the current president declared a state of emergency and put all the gang and cartel members in prison with very little legal process.

      The people love him for it as the murder rate and corruption levels and fallen like a stone. He was just reelected with 83% of the vote.

      That said there is a strong armed police, army and security guard presence all around. A shotgun toting guard at most cash points for example.

      We haven’t done much other than eat some street food for tea ($2 each for a meal), done some food shopping and visited the impressive gothic cathedral.

      Tomorrow we are planning another volcano hike (together this time) and to visit a nearby crater lake.
      Read more

    • Day 35

      Evening in Santa Ana

      March 26 in El Salvador ⋅ 🌙 26 °C

      After arriving in Santa Ana and checking into our apartment we headed out to the main square to peruse and for some dinner. The lights of the main square were quite the contrast to what we expected from El Salvador!Read more

    • Day 36

      Santa Ana Volcano Crater

      March 27 in El Salvador ⋅ ☀️ 24 °C

      At the rim of the crater you can look down into the steaming emerald lake. The sulphur choked us at times but this didn't stop us enjoying a well earned pizza slice as we admired the view.

      Our descent was simple enough but our bus journey back was not as plain sailing. We had to wait over 2 hours for the irregular bus and when it arrived it was jam packed, and also temporarily broke down. But it cleared out soon enough and the bus moved much quicker descending downhill.

      We stopped off at the supermarket to pick up some ingredients for a home made tuna pasta as we enjoyed many Impractical Jokers compilations, a wonderful way to end the day!
      Read more

    • Day 112

      Von San Salvador nach Chalchuapa

      April 13 in El Salvador ⋅ 🌬 30 °C

      Tschüss, San Salvador! Unser nächstes Ziel ist die Kleinstadt Chalchuapa im Norden des Landes, hier ist hoffentlich ein bisschen weniger Verkehr und es gibt Maya-Pyramiden zu besichtigen. Der Bus bringt uns erst einmal nach Santa Ana und wir landen mitten in einem - aus unserer europäischen Sicht- völlig chaotischen Markt, wo wirklich alles verkauft wird, was nicht niet- und nagelfest ist: Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch, Klamotten, Handys, Waschmaschinen, Autoersatzteile, Schrott, chinesische Billigware. Nach einer Weile Gedränge finden wir ein ruhiges Café, wo wir erst einmal durchatmen und frühstücken ☕🥪 Der nächste Bus fährt uns nach Chalchuapa, hier ist es wirklich ruhig und fast schon verschlafen. Abends beim Essen im Imbiss auf der Plaza sind wir die Hauptattraktion und mehrere Kinder probieren ihre Englisch-Kenntnisse an uns aus. Und natürlich sind wir uns einig und finden Messi besser als Ronaldo ⚽😄⚽Read more

    • Day 113

      Maya-Pyramiden: Tazumal und Casa Blanca

      April 14 in El Salvador ⋅ ⛅ 33 °C

      Es ist Sonntag und eigentlich wollen wir mit einem tollen Frühstück in den Tag starten - leider hat Chalchuapa keine kulinarischen Highlights zu bieten ☹️ Das Beweisfoto vom Sonntagsfrühstück findet ihr deshalb am Ende der Bildergalerie 😅
      Wir laufen heute die Maya-Ruinen in Chalchuapa ab, zuerst Tazumal - die größte Pyramide El Salvadors und eine Opferstätte. Sehr beeindruckend, auch wenn die meisten Funde (Keramik, Grabbeigaben, Steinfiguren) leider nicht im hiesigen Museum, sondern in San Salvador gezeigt werden.
      Dann geht's weiter nach Casa Blanca - den Namen haben die Spanier der Ausgrabung gegeben und keiner hat sich bisher die Mühe gemacht, den Maya-Namen wiederherzustellen. Zwischen den beiden Stätten liegt noch die Lagune Cuzcachapa, ein Kratersee, der den Maya auch heilig war. Heute leider vermüllt und als Badesee genutzt, genau wie die Quelle El Trapiche, die wir uns zum Schluss auch noch anschauen und die inzwischen ein Freibad ist. Trotzdem begeistert uns die besondere Ausstrahlung und Energie der Maya-Stätten an diesem besonderen Sonntag ☀️
      Read more

    • Day 115

      Vulkan Santa Ana (Ilamatepec)

      April 16 in El Salvador ⋅ ⛅ 25 °C

      Ich weiß jetzt endlich, warum der Hühner-Bus so heißt 😁 Heute wollen wir zum Vulkan Santa Ana (bei den Maya heißt der Berg Ilamatepec) und beim Warten auf den Bus drückt mir meine Nachbarin mit nettem Lächeln einen Beutel in die Hand und meint, ich solle doch darauf aufpassen, während sie auf die Toilette verschwindet. Und ich habe - ein HUHN 🐔 Das Huhn ist total lieb und kuschelig und ich bin fast ein wenig traurig, als ich es zurück gebe.
      Das zweite Highlight des Tages ist der Vulkan (der höchste und aktivste in El Salvador) den wir nach zwei Stunden Fahrt mit dem Chicken Bus erreichen. Mit uns warten ca. 50 andere Wanderer am Ausgangspunkt, alle bezahlen 3 $ und bekommen dafür ein blaues Bändchen. Den Guide brauchen wir nicht, der Weg ist breit ausgetreten, aber man darf eben auch nicht ohne Guide hinauf. Wir steigen ca. 600 Höhenmeter auf und landen gegen Mittag auf 2.381 Metern. Am Kraterrand verkauft jemand Eis 🍦 Das ist so absurd, dass wir welches kaufen. Der Blick in den Krater ist phänomenal, der Santa Ana hat einen türkisgrünen Kratersee, es dampft und zischt aus dem Fumarolen und nach Schwefel riecht's auch. Auf dem Rückweg machen wir noch einen kurzen Stopp am Lago de Coatepeque - ein tiefer See, der eine ehemalige Caldera ausfüllt und von drei Vulkanen umgeben ist. Der Tag ist einfach Feuerring pur 🌋
      Read more

    • Day 214

      Erledigungstag in Santa Ana🇸🇻

      May 2 in El Salvador ⋅ ☀️ 34 °C

      Heute stand eigentlich für mich nur ein wichtiger Punkt auf dem Program: Wäsche waschen! Dieses To-do konnte ich glücklicherweise bereits am Morgen erledigen (konnte es im Hostel abgeben, super easy).

      Danach liefen Pädi und ich in der Stadt herum. Hierbei konnten wir auf das Dach der Kathedrale steigen, verschiedene Shops besuchen und natürlich gab es auch noch etwas zu essen!🍔 ganz traditionel habe ich auch in El Salvador eine amerikanische FastFood-Kette getestet😅 Fazit: Der KFC (übrigens erst vor ca. einem Monat eröffnet) würde ich mit einem ok bewerten. War schon besser, war schon viiiiiel schlechter!😉

      Ansonsten passierte nicht mehr viel.. wir gingen noch Einkaufen und planten etwas unsere nächsten Tage. Zudem spielten wir am Abend Karten zusammen mit Sebastian🇧🇪

      Noch kurz etwas zu El Salvador🇸🇻: die Leute sind einfach nur suuuuper nett! Da El Salvador erst seit kurzem (1-2 Jahre) seine Kriminalitätsrate senken konnte, sind sich die Leute keine Touristen gewohnt. Man wird somit von allen Leuten (vorallem Kindern) ungläubig angestarrt, angesprochen oder angelacht😅 es ist kaum zu glauben, aber teilweise können Pädi und ich keine 50 Meter laufen, ohne von jemanden angequatscht zu werden🤯 Aber: alle freuen sich, sind fröhlich und sehr anstendig. Ein wirklich tolles Erlebnis und trotzdem wirkt es ein wenig sureal😄 Wir sind doch nur zwei Bünzlis auf Entdeckungsreise…😂
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Departamento de Santa Ana, Santa Ana

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android