France
Sampans

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 3

      Von Abbaye d'Acey zum Mont Roland

      May 4 in France ⋅ ☁️ 8 °C

      [30km] Heute steht die 2. und längste Etappe der Tour 2024 an, von Kloster Acey zum Mont Roland einer Wallfahrtskirche. Es geht über Thervay , Brans, Offlanges, Moissey zur Mittagspause, vorbei an Menotey nach Jouhe und dann hinauf auf den Mont Roland. Ich bin froh dass es frisch ist und ich nicht soviel Wasser brauche, mit meinen 2l komme ich den ganzen Tag durch. Ab Jouhe begleiten mich ca. 50x Kirchgänger die in der Wallfartskirche zur Messe gehen. Meine Batterielampe flackert ganz schön, aber die vielen Menschen um mich herum vertreiben die Schmerzen im Rücken & in den Beinen. Endlich oben auf dem Mont Roland angekommen bekomme ich meinen Stempel in der Kirche, danach ab ins Hotel das 100m entfernt ist und mit einer warmen Dusche und einem leckeren Abendessen auf mich wartet... geschafft... Wow was für ein Tag ! LINK zum Mont Roland: https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanctuaire_Notre-…Read more

    • Day 13

      Brans - Sampans

      June 8, 2010 in France ⋅ 🌧 19 °C

      8.45 verlasse ich Brans. Überschwenglich werde ich verabschiedet.
      Dem Bein geht es nicht wirklich besser. Allerdings habe ich heute nur eine kurze Etappe.
      Über die hügelige Landschaft streicht der Wind, der mir willkommen ist, bringt er doch etwas Erfrischung.
      Ich komme zu dem Schluss, dass ich meinen Rucksack erleichtern muss. Das Zelt und die Matraze müssen weg. Die Frage ist: wann? In St.-Jean-de-Losne, meinem nächsten Ziel, wollte ich eigentlich zwei Tage im Zelt verbringen.

      Meine Möglichkeiten:
      1. Ich schicke das Zelt danach nach Hause
      2. Ich trage es noch bis Cluny. Danach wird das Gelände bergiger. Dort muss das Zelt 100%ig weg.

      In Offlanges, kurz nach dem Start, geniesse ich ein tolles Panorama. Eine meiner Reisebekanntschaften führt die Probleme im Schienbein auf mangelnde Durchblutung zurück. Kurzerhand greife ich zum Selbstversuch: Ich streiche mir mit einer Brennnessel über das lädierte Schienbein. Aua. Brennnesseln sind auch hier unangenehm.

      Das Fernwandern ist also nicht ohne Probleme, allerdings liegen einem die Probleme hier näher: Statt dem lädierten Knöchel von Ballack schmerzt hier das eigene Bein. Die Frage, ob das Wasser bis zur nächsten Trinkwasserquelle reicht beschäftigt einen mehr, als Gedanken um Altersvorsorge. Es ist einfach konkreter.

      Am Croix Boyon mache ich eine kleine Pause. Es ist völlig still mitten im Wald. Plötzlich kommt auf einmal das französische Pilgerpaar aus dem Wald gestiefelt, dass ich ebenfalls schon von Thann her kenne. Die beiden hatte ich zuletzt in Viller-sur-Sulnot getroffen.
      Gerade habe ich auch mein Vesper beendet fängt es an zu regnen. Kein Problem. Binnen 30 Sekunden bin ich samt Rucksack regenfest verpackt.
      Um die Stimmung zu heben lutsche ich genüsslich ein Mars, das ich mir gegen morgen gekauft hatte. Während der Regen immer heftiger wird, schmilzt die Schokolade langsam im Mund dahin.

      Um 14.00 Uhr, nach einem kurzen knackigen Anstieg ist die Abtei Mt. St. Roland erreicht. Vor dem beeindruckenden Gebäudekomplex unterhalte ich mich eine Weile mit einer Gruppe französischer Ordensschwestern.

      Die Gruppe Schwestern ist auch der Grund, warum ich nicht in der Abtei unterkomme. Kurzerhand organisiert man mir ein Zimmer im nächsten Ort.

      Auf dem Abstieg wird das Schienbein nochmals mit Brennnessel behandelt.

      Statt einem Zimmer im Kloster erwartet mich in Sampans ein kleines Schlösschen. Ein eigenes Zimmer nebst Badewanne.
      Die Dame des Hauses ist nicht da, aber der Housekeeper (Hausdiener) kümmert sich liebend um die Gäste und bekocht mich sogar.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Sampans, Сампан, 桑庞

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android