Currently traveling

PANAMERICA 2

August - September 2019
Currently traveling
  • Day58

    Chiles en Nogoda

    September 24 in Mexico ⋅ 🌧 20 °C

    Das Nationalgericht „Chiles en Nogoda“* in den Nationalfarben rot, weiß und grün habenwir erstmalig in México City in einem feinen Gourmet Restaurant gegessen. Heute erneut in Oaxaca im ebenso feinen Restaurant „tres Bistro“. Es gibt da diverse Rezept Versionen davon. Wir freuen uns schon weitere Restaurants in México zu finden, die das servieren. Ich sicher das Feinste, was wir je gegessen haben.

    Wikipedia:
    * Chiles en Nogoda ....

    Editiert am.....
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Explore, what other travelers do in:
  • Day57

    "Sunburns Azulejos" in Mexico City

    September 23 in Mexico ⋅ ⛅ 24 °C

    Das „Sunburns Azulejos (since 1903)“

    Ein absolutes Highlight ist dieses traditionelle Restaurant auf 2 Etagen. Dank Heidis toller Vorbereitung auf diese Reise haben wir das tolle Restaurant mit tollem Ambiente überhaupt gefunden.

    Wikipedia:
    * Sunburns Azulejos ....

    Editiert am ....
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Day56

    Farewell party in Mexico City

    September 22 in Mexico ⋅ ⛅ 23 °C

    Wir hatten ein tolles Abendessen mit unserer kleinen Gruppe. Julie und Alex sind noch in der Nacht zurück nach Montreal geflogen. Nach einem kurzen Urlaub zu Hause fliegen sie weiter nach Katmandu in Nepal, um ihre nächste Dragoman Gruppe zu führen. Faith flogt in den nächsten Tagen zurück nach Melbourne.

    Wir sind noch zum „Plaza Girabaldi“ mit seinen tollen Straßenmusikanten. Für mich ein wahres Highlight. Davon habe ich auch einen eigenes Video gedreht.

    Editiert am ....
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Day56

    Teotihuacan 2

    September 22 in Mexico ⋅ ⛅ 24 °C

    Wir sind die „Piramide de la Luna“* hochgeklettert. Und ich bin dann noch die größere „Piramide de Sol“* alleine hochgeklettert. Beide Pyramiden sind imposante Bauwerke. Das erklettern der „Piramide de Sol“ ist selbst jetzt in der jetzigen Nebensaison eine Massenveranstaltung. Die Besichtigung dieser Bauwerke ist in México jedoch ein Muss. Leider war die „geführte“ Tour ein Flop. Ein schlecht motivierter Guide und viel touristischer Einheitsbrei. Die Bauwerke alleine waren sicher ein (kleines) Highlight. Hier hätte ich mir sachkundige und hilfsbereite Ranger, wie in den US Nationalparks gewünscht. Die Heerscharen von Straßenverkäufer die überall sind, muß man in solchen Ländern wohl akzeptieren. Die Fahrzeit und Besichtigung der Pyramiden hat ca. 4 Stunden gedauert. Den Rest des Tages haben wir wir mit einem eher überflüssigem Touristen Programm vergeudet. Der Tour Guide hat sich dann verflüchtet. Es wäre ihm wohl zu peinlich geworden, wenn sich keiner bei ihm bedankt hätte und er keinen Tipp erhalten hätte.

    Wikipedia:
    * Piramide de la Luna ...
    * Piramide de Sol .....

    Editiert am ....
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Day56

    Teotihuacan

    September 22 in Mexico ⋅ ⛅ 12 °C

    Faith hat für fünf aus unsere Gruppe online einen englischsprachigen Tagesausflug nach „Teotihuacan*“ gebucht. Erstaunlicherweise ist dieses UNESCO Weltkulturerbe im Nordosten von México City nicht auf der Itinerary von Dragoman. Um 09:00 ist unsere kleine Gruppe mit einem Shuttle vom Hotel zur „Plaza de las Tres Culturas“ gefahren und haben uns die Ruinen des „Temple Mayor de Tlatelolco“* angesehen. Der zweisprachige Guide ist leider etwas nervig. Aber es macht eh mehr Sinn, sich die Details (evt.) noch mal bei Wikipedia durchzulesen. Danach sind wir Nordwestlich an diversen Favelas vorbeigefahren. Erst gegen Mittag waren wir an den Pyramiden, als der Touristen Ansturm am Größten war. Wir haben viel Zeit vergeudet schnell zu den Pyramiden zu kommen. Deshalb mein Tipp: Tour ohne Guide organisieren! Wer anschließend noch in den Souvenirladen will, kann das ja kurz vor der Rückfahrt noch machen. Dann ist der nervige Guide nochmal aufgetaucht und hat uns durch die “Basilika Unserer Lieben Frau von Guadelupe” geführt. Für die Mexikaner ist das was wichtiges. Ich fand das nur überflüssig.

    Wikipedia:
    * Temple Mayor de Tlatelolco ....
    * Teotihuacan /teɪˌoʊtiːwəˈkɑːn/ (Spanish: Teotihuacán) (Spanish pronunciation: [teotiwa'kan] is an ancient Mesoamerican city located in a sub-valley of the Valley of Mexico, which is located in the State of Mexico 40 kilometres (25 mi) northeast of modern-day Mexico City. Teotihuacan is known today as the site of many of the most architecturally significant Mesoamerican pyramids built in the pre-Columbian Americas. At its zenith, perhaps in the first half of the first millennium CE, Teotihuacan was the largest city in the pre-Columbian Americas, with a population estimated at 125,000 or more, making it at least the sixth largest city in the world during its epoch. After the collapse of Teotihuacan, central Mexico was dominated by the Toltecs of Tula until about 1150 CE. Not to be confused with Tenochtitlan.
    Teotihuacan is located in Greater Mexico City. The city covered 8 square miles; 80 to 90 percent of the total population of the valley resided in Teotihuacan. Apart from the pyramids, Teotihuacan is also anthropologically significant for its complex, multi-family residential compounds, the Avenue of the Dead, and its vibrant murals that have been well-preserved. Additionally, Teotihuacan exported fine obsidian tools that are found throughout Mesoamerica. The city is thought to have been established around 100 BCE, with major monuments continuously under construction until about 250 CE. The city may have lasted until sometime between the 7th and 8th centuries CE, but its major monuments were sacked and systematically burned around 550 CE. Although it is a subject of debate whether Teotihuacan was the center of a state empire, its influence throughout Mesoamerica is well documented; evidence of Teotihuacano presence can be seen at numerous sites in Veracruz and the Maya region. The later Aztecs saw these magnificent ruins and claimed a common ancestry with the Teotihuacanos, modifying and adopting aspects of their culture. The ethnicity of the inhabitants of Teotihuacan is the subject of debate. Possible candidates are the Nahua, Otomi or Totonac ethnic groups. Scholars have suggested that Teotihuacan was a multi-ethnic state. The site covers a total surface area of 83 square kilometres (32 sq mi) and was designated a UNESCO World Heritage Site in 1987. It is the most visited archaeological site in Mexico, receiving 4,185,017 visitors in 2017. After the collapse of Teotihuacan, central Mexico was dominated by the Toltecs of Tula until about 1150 CE. Teotihuacan exported fine obsidian tools that are found throughout Mesoamerica. The later Aztecs saw these magnificent ruins and claimed a common ancestry with the Teotihuacanos, modifying and adopting aspects of their culture. The ethnicity of the inhabitants of Teotihuacan is the subject of debate. Possible candidates are the Nahua, Otomi or Totonac ethnic groups. Scholars have suggested that Teotihuacan was a multi-ethnic state. The city and the archaeological site was designated a UNESCO World Heritage Site in 1987. It is the most visited archaeological site in Mexico, receiving 4,185,017 visitors in 2017.

    Koordinaten: 19°41′24″ N 98°50′23″ W
    Höhe: 2.280 müN

    Editiert am ....
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Day55

    Parícutin volcano to Mexico City

    September 21 in Mexico ⋅ ☀️ 19 °C

    Day 53-54 - Mexico City ( 21st Sep 2019 to 22nd Sep 2019 )

    Itinerary DRAGOMAN:
    Today we will have a full day drive to the massive and chaotic Mexican capital of Mexico City*. The following day we have a free day to enjoy Mexico. In Mexico City we will stay in a good hotel in the central district of Bellas Artes. Estimated Drive Time - 10-11 hours. See Mexico City's famous traditional mariachi bands in the evening around Garibaldi Square (MXN 30). Explore the magnificent ancient Mesoamerican ruins of Teotihuacan near Mexico City (MXN 59). Freely explore the huge area of the Zocalo in Mexico City's centre, along with its famous Metropolitan Cathedral and the Temple Mayor (the last remains of the old Aztec
    capital of Tenochtitlan) (MXN 59). Visit some of Mexico City's other incredible landmarks, such as the Palacio Nacional, the Plaza de las Tres Culturas, and the Basilica de Guadalupe (Free). Explore the vast system of waterways and flower gardens at Xochimilco, possibly including a visit to the creepy Isla de las Muñecas (Island of the Dolls) (Free). Visit some of
    Mexico City's most important museums and galleries, such as the old house of the iconic artist Frida Kahlo, the former home of revolutionary Leon Trotsky, and the Museo Dolores Olmedo art gallery (MXN 75).

    Um 07:45 sind wir wieder auf der Straße. Für mich als Teil der Kochgruppe bedeutete das 05:45 aufstehen. Zum Glück brauchten wir bei dem feucht kalten Wetter kein Zelt abbauen. Wir durchfahren ein Hochland mit bis zu 2.200 müN und viel landwirtschaftliche Nutzfläche. Die Besiedlung nimmt zu je näher wir Mexico City wir kommen. Aber auch eine Smokewolke wird immer sichtbarer. Smoke hatten wir auf der ganzen Reise noch nicht. Aber so eine Megastadt wie México City hatten wir auch noch nicht. Las Vegas war dagegen ein Dorf.

    In México City erwartet uns ein “Komfort Hotel” nach Dragoman Definition. Faktisch haben wir aber nur heute Abend und übermorgen Zeit für downtown México City, da wir morgen einen Tagesausflug nach “Teotihuacan” geplant haben. Morgen Abend ist dann das “Abschiedsabendessen” mit Alex und Julie. Sie werden von uns einen gemeinsamen “großzügigen Tipp erhalten. Faith wird unsere Gruppe leider auch verlassen. Übermorgen Abend haben wir dann ein Gruppenmeeting mit der neuen Crew und den neuen Mitreisenden.

    Am frühen Nachmittag nähern wir uns México City auf ca. 2.570 müN. Seit einigen Stunden haben wir auch ausdehnte wilde Blumenwiesen überall. Gegen 17:00 sind wir am Hotel angekommen und sind dann noch mal ein bisschen in der Umgebung gewandert. Ich “mußte” auch zum Friseur.

    Wikipedia:
    * Mexico City ........

    Koordinaten: 19°25′60″ N 99°8′33″ W
    Höhe: 2.200 müN

    Editiert am ..........
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Day54

    Parícutin volcano + Angahuan

    September 20 in Mexico ⋅ ⛅ 22 °C

    Wir sind morgens zur “cathedral of San Juan Parangaricutiro “ (Ruinas del Santuario del Senor de los Milagros lt. Maps.me) gelaufen. Nur noch Turmspitzen ragen aus dem Lavastrom heraus, der seit 1943 ca. 7 Jahre aus dem “Parícutin volcano” geflossen ist und zwei Ortschaften begraben hat. Das war eine touristische Besonderheit abseits “the beaten track”. Auf eine Besteigung des Vulkans haben wir aber verzichtet. Das wäre eine elende Krakselei durch steinige Lavafelder geworden. Faith, Mark und May haben das jedoch mit einem einheimischen Führer getan. Danach sind wir in den Ort “Angahuan” gewandert. Hier erinnert vieles an die Kultur, die wir auf früheren Reisen im Hochland von Peru und die ich im Hochland von Bolivien erlebt habe. Vor allem die traditionelle Kleidung der Frauen wirkt sehr verwandt mit der in Peru und Bolivien. Hier haben wir erstmalig auf dieser Reise das traditionelle México erlebt. Den Nachmittag haben wir abgegammelt. Ich war dann mit Mark in einer Kochgruppe. Heute haben wir Kohlrohladen mit Kartoffelbrei zubereitet.

    Wikipedia:
    *Parícutin volcano ...,..
    *Angahuan .....

    Editiert am .....
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Day53

    Tequila to Parícutin volcano

    September 19 in Mexico ⋅ 🌧 14 °C

    Itinerary DRAGOMAN:
    Today we drive to the town of Angahuan. This village is inhabited by the Purépecha people, who have been indigenous to the area since one thousand years before the Spanish invasion. Angahuan is the gateway to the Parícutin volcano, the only volcano in the world to have been born in modern times. Estimated Drive Time - 5-6 hours. On the following day we will have free time to explore the village of Angahuan or to go for optional walks around the area of the Parícutin volcano. The creation of the volcano in 1943 buried two nearby villages, and it's still possible to see the spire of the cathedral of San Juan Parangaricutiro sticking up
    from the lava field. In Angahuan we will camp two nights at a campsite near to the volcano. Trek up the Parícutin volcano in Angahuan, the only volcano in the world to be spawned during modern
    times (USD 35). Explore the area of the Parícutin volcano on horseback (MXN 700).

    Wir sind froh Tequila morgens wieder zu verlassen. Selbst für Dragoman Verhältnisse war das Hotel eine Zumutung. Wir fahren in Richtung México City auf einer Höhe von ca. 1.350 - 1.600 müN. Wir sehen viel Landwirtschaftliche Fläche, vor allem den Anbau von Guave, aus dessen Knollen der Rohstoff für den Tequila kommt. 40 km vor dem Ziel bewegen wir uns auf ca. 2.200 müN. Es ist feucht und frisch. Alles wirkt ein bisschen trostlos. Am späten Nachmittag sind wir dann im Camp Ground in Sichtweite des derzeit wolkenverhangenen Vulkans angekommen. Wegen der Feuchtigkeit und der zu erwartenden Kälte während der Nach haben fast alle eine “CABANA” gegen einen geringfügigen Mehrpreis angemietet. In diesen kleinen Häuschen ist jeweils ein offener Kamin drin, den wir sofort aktiviert haben.

    Wikipedia:
    Purépecha people ....

    Koordinaten am Camp Ground: 19°32′28″ N 102°14′3″ W
    Höhe: 2.370 müN

    Editiert am ..........
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Day52

    Sayulita to Tequila

    September 18 in Mexico ⋅ 🌧 23 °C

    Day 50 - Tequila ( 18th Sep 2019 )

    Itinerary DRAGOMAN:
    Today we will drive to the town of Tequila, where we will have time for an optional visit to the town's famous distilleries (either today or on the following morning). In Tequila we will stay in a basic hotel. Estimated Drive Time - 5-6 hours. Take a guided tour of the famous Jose
    Cuervo tequila distillery (MXN 180)

    Um 08:15 sind wir im tropischen Regen in Sayulita abgefahren. Wir erhoffen uns jetzt etwas frischere Temperaturen. Wir bewegen uns am späten Vormittag auf etwa 1.000 müN, was die Temperaturen erträglicher macht. Ansonsten ist die Fahrt wenig aufregend. Um 13:00 sind wir in Tequila eingetroffen und sind nach dem einchecken im Hotel ins historische Stadtzentrum gegangen.

    Wir haben dann an einer Tequila Verkostung in einer der vielen Destillerien teilgenommen. Mein Ding ist Tequila nicht. Erst an Salz lecken. Dann den Tequila im Mund schwenken. Dann trinken. Dann in eine Zitronenscheibe beißen. Ich bleibe dabei - ein guter Whiskey schmeckt besser. Die Tour war eine touristische Nullnummer und eine Antiverkaufsveranstaltung. Ich habe nicht einmal ein Foto gemacht. Das sagt alles über die Qualität dieser Verkostung.

    Koordinaten: 20°53′4″ N 103°50′20″ W
    Höhe: 1.200 müN

    Editiert am ..........
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more

  • Day51

    Sayulita

    September 17 in Mexico ⋅ ⛅ 33 °C

    Hier in Sayulita herrscht ein schwül heißes Tropenklima. Erfrischung findet sich auch nicht im Wasser. Dort ist es fast noch wärmer, als am Strand. Der Badeort macht den Eindruck, als wenn hier die gehobene mexikanische Mittelschicht Urlaub macht. Der Ort und der Strand ist für mexikanische Verhältnisse eher ruhig, auch wenn am Liegestuhl nach gefühlt einer Minute der nächste Strandverkäufer erscheint. Wir haben es heute ruhig angehen lassen. Ich habe morgens meine obligatorische Standwanderung gemacht. Mittags hatte ich exzellente Muscheln in einem Strandrestaurant. Heidi hatte Nachmittags eine einstündige Massage für umgerechnet ca. 20 USD. Abends haben wir dann noch einmal einmal gut und preiswert gegessen. Jetzt freuen wo uns wenn es morgen früh wieder etwas höher geht. Denn die Hitze auf Meereshöhe ist schon brutal.

    Wikipedia:
    Sayulita .....

    Editiert am....
    Text von Wolfgang
    ÖFFENTLICH
    Read more