Indonesia
South Sulawesi

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.

Top 10 Travel Destinations South Sulawesi:

Show all

35 travelers at this place:

  • Day8

    Tana Toraja

    December 8, 2019 in Indonesia ⋅ ⛅ 25 °C

    Rantepao raubte unsere Kräfte...
    Unser Guide Enos führte uns zu den verschiedensten Denkmälern, Kulturstädten und Gräbern der Toraja (zu dt.: „die, die von oben kamen“). Wir lernten wie das Volk lebt und stirbt.

    Dem Glauben der Toraja nach, ist das Leben im Diesseits nur ein Übergang und allein das Sein danach von Bedeutung. Aus diesem Grund werden wochenlange und sehr teure Totenfeste gefeiert. Die Begräbniszeremonien laufen nach verschiedenen Schritten ab: Sobald der Leichnam aufgebahrt und die Gäste empfangen wurden, werden Schweine und Büffel nacheinander geopfert. Bei einem hochangesehenen Toraja können bis zu 30 Büffel und zahlreiche Schweine geopfert werden.
    Aufgrund dessen, dass die Zeremonie bis in die Hunderte Millionen Rupiah teuer werden kann, sparen viele Toraja Monate bis Jahre, bis sie endlich ihren geliebten Menschen beerdigen können. So wird der Leichnam oft Wochen bis Jahre (wir hörten sogar von 12 Jahren) weiterhin Zuhause „gepflegt“. Die Familie kümmert und pflegt den Verstorbenen, als sei dieser krank. Für die Toraja gilt ein Mensch erst dann als tot, wenn dieser beerdigt wurde. PUHHH!

    Wir hätten die Möglichkeit gehabt, an einem dieser Totenrituale teilzunehmen, lehnten jedoch aus vielen Gründen dankend ab. Die Auseinandersetzung mit dieser Kultur und dem Tod reichte uns für einen Tag. So führte Enos uns an diesem, zu den unterschiedlichsten Grabstätten, an denen wir viele viele Knochen sahen. Ein weiteres PUHHH!

    Als wir Abends wieder an unserer Unterkunft ankamen, trauten wir kaum unseren Augen: TOURIS. Juhu! 🙌🏼 Die ersten drei die wir auf unserem Weg sahen 😄
    Read more

  • Day2

    Makassar

    December 2, 2019 in Indonesia ⋅ ☀️ 31 °C

    Die Hauptstadt von Sulawesi ist mit den turbulenten und überfüllten Straßen, voller hupender Mopeds und Autos, ziemlich chaotisch und anstrengend. Haben nach einem kleinen Willkommens-Spaziergang und einem schwerauffindbaren aber leckerem kühlen Bier, erst einmal unseren Jetlag auskurieren müssen.

  • Day54

    Makassar, arrivée en Sulawesi !

    November 2, 2018 in Indonesia ⋅ ⛅ 32 °C

    Après 24h de voyage depuis Seoul et 2 longues escales, nous arrivons à Makassar la principale ville du Sulawesi, grande ile du nord de l’Indonésie. Nous retrouvons notre moiteur sud asiatique préférée avec un beau 39 degrés ressentis en sortant de l’avion. Boum.

    Après s’être bien reposés et en attendant notre bus de nuit pour aller au Nord, on part se balader et voir LE point d’intérêt de la ville, à savoir le Fort Rotterdam, bastion principal en Sulawesi des Hollandais (et oui l’Indonésie était une colonie hollandaise, on l’oublie trop vite !). Bon au final ça n’a très peu d’intérêt.

    On sort un peu dépités mais tout de suite on se fait alpaguer par un Tuk Tuk et la bonté/pitié de Marie fait qu’on a accepté et comme deux bons touristes on s’est fait balader… Mais c’était super !! Il nous a emmené dans des quartiers insoupçonnés et surtout au port traditionnel où on a pu voir les activités quotidiennes, rencontrer des marins, des enfants… c’était CANON !

    On est tellement content d’être de retour en Asie du Sud Est, on se sent un peu à la maison, tout est facile, les gens sont sympas, il fait beau et chaud… Et puis les indonésiens sont tellement sympas, des grands sourires, des « Hello Mister » (meme pour Marie…) qui fusent toutes les 30 secondes… On adore !

    Le soir après être allé dans un resto italien prendre du courage avant d’affronter la terrible nourriture indonésienne, on part prendre notre bus de nuit tout confort pour rejoindre le Pays Toraja plus au nord…

    On vous embrasse fort !
    Read more

  • Day58

    Tana Toraja, la vie pour la mort

    November 6, 2018 in Indonesia ⋅ ⛅ 27 °C

    Nous arrivons pour 5 jours dans le Pays Toraja, découvrir une région et un peuple aux traditions étonnantes.

    Petit point culturel sur les Toraja

    Leur origine :
    Les Torajas forment une ethnie d’environ 650 000 personnes vivant dans les montagnes au centre du Sulawesi

    Leur religion :
    Animiste mais aussi chrétiens depuis l’évangélisation hollandaise au début du 20eme.

    L’architecture :
    Leurs maisons, les « Tongkonan », sont de massives habitations aux toits en forme de bateau, cette forme serait un vestige de l’arrivée de leurs ancêtres avec des jonques et qui utilisèrent la coque du bateau pour se protéger des intempéries.

    Leur art :
    Ils font des sculptures sur bois peintes en seulement 4 couleurs (noir, blanc, rouge et jaune) et dont les maisons sont ornées. Chaque motif et chaque couleur a un sens particulier : le noir pour la mort; le jaune pour le pouvoir; le blanc pour la pureté ; et le rouge pour la vie.

    Leur croyance (Attention c’est là que ça devient croustillant) :
    Tout le monde va au paradis à condition qu’ils aient un buffle pour mettre un coup de cornes dans les portes du paradis. C’est pour ça qu’ils sacrifient des buffles aux enterrements. Donc en gros si tu as de l'argent tu vas au paradis.

    Les buffles :
    Animal de légende pour les Torajas, ils sont bichonnés, traités comme des rois, ils broutent tranquillou dans les champs de riz. Pour les travaux des champs ils ont des « Japanese buffalos », comprendre des tracteurs Honda ou Yamaha. Bref ils coutent très très chers, jusqu'à 70,000 Euros pour certains buffles albinos aux longues cornes (moches mais rares donc chers).

    Leurs enterrements justement :
    -Quand une personne meurt, tant qu’elle n’est pas enterrée elle n’est pas considérée comme décédée mais simplement « malade ». Elle reste alors dans son cercueil, dans sa maison, jusqu’à ce que sa famille ait amassé suffisamment d’argent pour organiser les funérailles. Ainsi un corps peut rester comme ça pendant des années, on nous a montré une maison où une dame décédée attend apparemment depuis 20 ans d’être enterrée.
    (alors heureusement ils gèrent l’odeur en traitant les corps au formol ce qui les empêchent de pourrir et les transforment petit à petit en momie, genre Rascar Capac pour les initiés)
    -Les enterrements durent environ 10 jours et coutent très très chers, plusieurs milliers d’euros : payer la nourriture pour tout le village pendant toute la durée de la cérémonie (ah oui parce que tout le village est invité) mais surtout payer pour les buffles qui seront sacrifiés (mais oui vous savez le coup des cornes dans la porte du paradis tout ça tout ça).
    -Le déroulement d’une cérémonie funéraire est très ritualisé : d’abord l’arrivée des invités, ensuite la distribution des présents qu’ils ont amenés avec eux (en général des cochons pour les repas), après le banquet, ensuite les sacrifices, puis l’enterrement à proprement parler.
    -Pour l’enterrement, il ne s’agit pas de faire comme tout le monde là non plus : le corps est déposé dans un caveaux familial creusé dans la falaise. Dans des niches à côté sont posées des poupées en bois sculptées à l’effigie du défunt (voir photo).
    -Quant aux bébés, s’ils décèdent jeunes ou mort-nés, on les place nus dans un arbre dans lequel on creuse des petites tombes. C’est un truc totalement creepy mais cette tradition ne se fait plus dorénavant.

    Voilà pour la présentation de nos hôtes ces 5 derniers jours !
    Après dans le détail on a fait le tour des sites emblématiques : falaise de tombes, villages de maisons traditionnelles, arbre à bébés (glurp…), etc. On est aussi allé au marché hebdomadaire des buffles ou s’échangent à prix d’or les bêtes.

    Surtout on est parti 2 jours avec un guide à travers cette superbe région, on s’est un peu fait cueillir à froid, on pensait faire une petite balade sympa, on s’est retrouvé à faire un trek au milieu des champs de riz en terrasse, sous un soleil de plomb et avec un sacré dénivelé (même François en aurait bavé) ! Mais c’était splendide, les cultures de riz en terrasse sont magnifiques ici avec ce vert translucide au milieu des montagnes environnantes.

    Le soir, on a dormi dans une maison traditionnelle et vers 2h du matin, on a été réveillés par un gros bruit et la maison qui bougeait, on a cru que des buffles attaquaient la maison puis plus rien… le lendemain au petit déjeuner on apprend qu’il y a eu un tremblement de terre de 5,5 sur l’échelle de Richter dont l’épicentre était très proche de nous… OKKKKK !

    Puis nous sommes allés à un enterrement, comme décrit au-dessus ça dure plusieurs jours, ce jour-là ce n’était pas une journée de sacrifices (le clou du spectacle en théorie...) donc nous n’avons pas vu de sacrifices de buffles mais on a vu plusieurs cochons ligotés se faire tuer, découper puis servis aux convives (Marie s’est senti obligée d’en manger, moi j’ai mis mon joker c’était atroce).

    Ces 5 jours auront été super avec beaucoup d’enseignements sur une culture tellement différente.

    Nous sommes maintenant en route pour nos « vraies » vacances (désolé c’est pas cool) sur les iles Togian où le programme sera de faire de la plongée et buller tranquillement. Il n’y a pas internet sur l’ile donc on vous donne rdv le 18 Novembre !

    On vous embrasse !

    (PS : Merci à declicetdesclaques pour leur blog qui nous a donné envie et dont on a tiré beaucoup d’infos pour ce post !)
    Read more

  • Day3

    Rammang—Rammang

    December 3, 2019 in Indonesia ⋅ ☀️ 33 °C

    Mutternatur, du hast uns mal wieder verzaubert!
    In der drittgrößten Kalklandschaft der Welt verbrachten wir zwei Tage bei einer Gastfamilie, die uns herzlichst aufgenommen hat. Neben Nasrul unserem Guide und Ansprechpartner leben noch seine Mutter und drei weitere Söhne unter einem Dach. Und eh wir uns versahen, hieß es auch schon:
    Hallo „real Indonesia“ -fernab des Massentourismus. Hallo Plumsklo. Hallo Regenfass-„dusche“.
    Hallo IMAM, der da fünf mal am Tag zum Gebet ruft, NEBENAN. LAUT.
    Hallo Gewitter. Hallo Blitze, die zum Beginn der Regenzeit Todesopfer zur Folge haben (auch passiert).
    Hallo ihr Farmer, Frauen, Kinder und Polizisten, die unfassbar gern ein Foto mit uns haben wollen. Unsere Hautfarbe lässt uns zur Attraktion werden. Ungefragt werden Videos gedreht und Fotos gemacht...
    Und zum Schluss wurde uns noch von einer werdenden Mutter reichlich die „schmale“ Nase gekrault, soll dem ungeborenen Kind wohl viel Schönheit schenken...
    Read more

  • Day6

    Sengkang

    December 6, 2019 in Indonesia ⋅ ⛅ 36 °C

    Auf dem Weg nach Sengkang fuhren wir mit einem öffentlichen Transport und teilten uns die Rückbänke mit anderen Sulawesen. Unser Fahrer hieß NOBERT. Er arbeitet hauptsächlich in einer Coca-Cola-Fabrik und war sehr erfreut, dass er uns mitnehmen durfte.
    Während der fünfstündigen Fahrt machten wir Halt an einem Essensstand an der Straße. Dort aßen wir eine Nudelsuppe INSTANT, direkt aus der Tüte serviert. 😄

    In Sengkang angekommen liefen wir durch die Stadt, um erste Eindrücke zu sammeln. Die Städte ähneln einander in vielerlei Hinsicht. Und auch hier kommen wir nicht umher uns fotografieren zu lassen. Falls ihr uns jemals auf einem dieser Fotos sehen solltet, bitte verzeiht, dass wir nicht auf allen fröhlich, verzaubert und schön aussehen.😂 Den ganzen Tag heißt es immer nur: FOTO, FOTO, FOTO!!!

    Abends haben wir ein nettes Restaurant gefunden wo wir ganz traditionell gegessen haben. Es gab Nasi Goreng (Reisgericht), Fisch und Mie Kering (Nudelgericht).

    Am zweiten Tag in Sengkang machten wir am frühen Vormittag eine zweistündige Bootstour auf dem Tempe See. Überall flogen Vögel und an allen Ufern zwitscherte es. Der See ist wunderschön!
    Unser Guide führte uns zu seiner Familie, die ganz ursprünglich noch als Fischer (genannt Bugis) auf dem See wohnen. Dort bekamen wir einen Tee serviert. Die Einheimischen sind alle sehr gastfreundlich und ebenso hilfsbereit, auch, wenn kaum jemand ein Wort Englisch versteht.
    Read more

  • Day7

    Rantepao

    December 7, 2019 in Indonesia ⋅ ☁️ 30 °C

    Der Weg von Sengkang nach Rantepao gestaltete sich schwieriger und länger als erhofft. Wir fuhren zunächst einmal nach Palopo um von dort ins Tana Toraja Gebiet zu kommen. Unser Auto ist jedes Mal ein Toyota. Dieses Mal teilten wir uns die Fahrt mit einer „creepy grandmother“ 😂 und vier weiteren Sulawesen. In Palopo angekommen standen wir mit unserem Gebäck sowohl ratlos als auch rastlos am Busbahnhof, denn niemand, wirklich niemand hat ein Wort Englisch gesprochen, noch verstanden. Nach einigen langen Minuten störte meine Schwester dann den gemütlichen Männertreff, machte irgendwie auf sich aufmerksam und besorgte uns dann doch eine Mitfahrgelegenheit nach Rantepao. Gott sei Dank.

    Trotz dessen, dass die Fahrt über 8 Stunden dauerte, wir müde und hungrig waren, zahlte sie sich aus. Denn je mehr wir Richtung Norden führen, desto grüner wurde die Landschaft und wir wurden mit einer atemberaubenden Flora und Fauna belohnt. Es ist traumhaft. Nach den oftmals grauen und lauten Städten fühlte es sich endlich an wie Urlaub. Die Berge, Wälder, Reisterrassen und der Dschungel ergeben einen atemberaubenden Ausblick. Zudem wurden wir, an unserer Unterkunft, endlich mit einem kühlen Bintang (Pils) und einem sehr leckeren hausgemachten indonesischen Gericht belohnt.
    Read more

You might also know this place by the following names:

Provinsi Sulawesi Selatan, Sulawesi Selatan, South Sulawesi, سولاوسي الجنوبية, Etelä-Sulawesi, Sulawesi du Sud, Sulawesi Meridionale, 南スラウェシ, Zuid-Celebes, Celebes Południowy

Join us:

FindPenguins for iOS FindPenguins for Android

Sign up now