Monteoliveto

Der frühe Vogel fängt den Wurm. So unser Vorhaben. Tatsächlich weckt der frühere Wurm den müden Vogel. Aber immerhin hat Elli einen guten Grund. Denn heute ist der sechste Zahn durchgebrochen. Das heißt für den Augenblick hat sie alle angekündigten Zähne geschafft und der Wurm lässt sich dann auch mehr Zeit. Dann ging es auch schon los. Ein letztes mal Alpensträßchen, entlang am Comer See, noch mal eben raus nach Decathlon um unsere Küche zu vergrößern, an Mailand, Parma, Bologna und Florenz vorbei in die hügelige Toskana. Schon auf den letzten Kilometern vor unserem Ziel konnten wir sehen, warum die Region ein so beliebtes Reiseziel ist. Echt wunderschön hier. Allerdings auch voller Touristen. Na gut – da wir selber welche sind, sollten wir uns nicht beschweren. Auf dem sehr gut organisierten Campingplatz angekommen, haben wir nach inzwischen fast perfektioniertem Aufbau recht schnell den Weg zum Pool gefunden. Das haben wir drei uns verdient und auch dementsprechend genossen. Abgerundet haben wir den Abend mit einer Gnoccipfanne mit leckeren Involtini vom lokalen Metzger in San Fidele del Intelvi. Die kleinste von uns freut sich darüber endlich wieder nackig essen zu dürfen. Einziger Wehrmutstropfen ist unser selbst ausgewählter Stellplatz. Es wimmelt vor Mücken und die Bar nebenan ist abends lauter als gedacht. Was vor allem an den einheimischen Besuchern liegt, die sich quasi vor unserem Zelt bis spät abends aus dem Lokal lauthals verabschieden. Aber so ist es nun mal, das Temperament der Italiener. Eigentlich schade, wenn es anders wäre.

---

Le lève-tôt attrape le ver. Donc notre projet. En fait, l'ancien ver réveille l'oiseau fatigué. Mais au moins Elli a une bonne raison. Parce qu'aujourd'hui, la sixième dent a percé. Cela signifie que pour le moment elle a toutes les dents annoncées et que le ver prendra plus de temps. Et puis ça a déjà commencé. Une dernière fois routes alpines, le long du lac de Côme, de nouveau à Decathlon pour agrandir notre cuisine, après Milan, Parme, Bologne et Florence dans les collines de la Toscane. Déjà sur les derniers kilomètres avant notre destination, nous avons pu voir pourquoi la région est une destination si populaire. C'est vraiment beau ici. Mais aussi plein de touristes. Eh bien, puisque nous sommes les nôtres, nous ne devrions pas nous plaindre. Arrivé sur le terrain de camping très bien organisé, nous avons trouvé entre-temps une construction presque parfaite et assez rapide sur le chemin de la piscine. Nous trois l'avons mérité et l'avons apprécié à sa juste valeur. Nous avons terminé la soirée avec une poêle à gnocci avec de délicieux Involtini du boucher local à San Fidele del Intelvi. Le plus petit d'entre nous est heureux de manger à nouveau nu. Le seul point faible, c'est notre propre terrain. Il y a des moustiques et le bar d'à côté est plus bruyant le soir que prévu. C'est principalement dû aux visiteurs locaux, qui disent au revoir au restaurant jusqu'à tard dans la soirée, pour ainsi dire devant notre tente. Mais c'est comme ça, le tempérament des Italiens. Dommage si ce n'était pas le cas.Read more