Japan
Aomori

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Top 10 Travel Destinations Aomori
Show all
Travelers at this place
    • Day 194

      Aomori: Rassera … Rassera

      June 23, 2023 in Japan ⋅ ☁️ 63 °F

      After a fun day of exploring Hirosaki and a forty-five-minute ride on a local train, we arrived back in Aomori a little after 6:00p.

      I’m going to segue here before I wrap up the story of our day to write about an encounter as we were leaving the train station. To me, it represents the friendly, kind, and helpful Japanese people we’ve been encountering everywhere we go.

      We were just about to leave Aomori Station when a young woman who looked a little familiar approached me. She asked if we had been to Hirosaki Park today … to which I responded that we had. She then said, “You ate at the Butokuden Rest House, didn’t you?” We certainly had. She smiled and introduced herself as the cashier who took our order. She had been masked then, so we had not seen her full face, but of course, she had seen our faces and recognized us. Saying that she hoped we had enjoyed our visit to the park and our meal, she bid us farewell and went her own way. Very sweet.

      Back to the rest of the day’s story.

      Since we had not managed to visit the museum at Nebuta Village in Hirosaki, we hurried over to the Nebuta no Ie WA-RASSE Museum near Aomori Station. The museum is associated with the Nebuta Festival held in the Aomori Prefecture annually. The short story is that the festival was born of a tradition for warding off “sleep demons” that would otherwise induce drowsiness and slow down the summer farming season. Costumed dancers accompany the floats, chanting “rassera” to call visitors to watch and join in the festivities.

      We had a mere 30 minutes to wander around before the museum closed at 7:00p. I figured we could always look up more information about the festival and the museum on the internet. So, we focused on taking photos of the four full-sized floats on display from last August’s festival and the Nebuta faces overlooking the exhibit hall. The floats were amazing and the price of admission was worth it to see them in person.

      Since Insignia was in port until 11:00p, we were determined to eat ashore tonight.
      We were on our way to a ramen shop when we walked by a restaurant filled with people. All locals. All having a good time.

      All of the signage was in Japanese, but using Google Translate, we figured out that the name of the place was Daifukumaru … which translates as Good Luck Circle. Mui checked the online reviews and found that the restaurant was well-rated. So, we went in and were seated immediately … the only western people in the place.

      The young man who escorted us to our table gave us a menu … thankfully with English subtitles … and with pictures. After perusing the options, I ordered the deep fried shrimp … tender and crispy; Mui ordered the sashimi tuna, and the grilled salmon … both of which he deemed excellent; and we shared an order of sweet corn tempura from the “most popular” menu … delicious. We washed it all down with a local beer.

      We had barely placed our order when a single, loud drum beat had us jumping in our seats. Turns out that there was a performance to enjoy. Actually two. But the first one is the one that I feel was connected to the museum we had visited.

      A brief segue to explain the WA-RASSE portion of the name of the museum is warranted, I believe. The “WA” is added to the “RASSE” of the festival’s chant (rassera), and represents the “wa” from laughter (warai) and the bonds (wa) that are formed between people through their involvement in the Nebuta Festival. In our case, the laughter and bonds were formed out of the joint experience we had as customers at the restaurant.

      After the first beat of the big drum — known as an odaiko — the waiters put on short kimono style jackets and to the accompaniment of more drum beats and brass chimes, they began dancing around the tables, chanting “rassera.” I had the distinct feeling that this was a version of the ritual festival dance to keep away the sleep demons.

      The chanting and dancing were followed by a musical performance by a man who played a stringed instrument as the patrons returned to eating their meal.

      We had just finished our dinner when the drumming and chanting part of the evening was repeated. This time, one of the waiters came to our table with a glittery hat that she insisted I wear and join in the chanting and dancing. I accepted the challenge and proceeded to chant with the best of them!

      Totally enthralled with our dinner experience, we left the restaurant around 8:30p … waving and smiling to everyone who was bidding us “oyasumi” (good night).

      The streets were dark and deserted. The wind … well, bracing would be a good description. Cutting through Aoi Umi Park like we did this morning, we made our way back to the ship.

      What a delightful way to end our day.
      Read more

    • Day 82

      Nebuta Matsuri !

      August 3, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 21 °C

      🇨🇵
      Le festival a eu lieu non loin de la baie d'Aomori.
      En fait, les chars étaient mêmes entreposés la journée aux pieds l'Office de tourisme.

      En regardant attentivement, vous pouvez les apercevoir sur une des photos du post précédent (j'aime cacher des petits détails 🤫)

      Il y avait du monde, certains ayant payé pour avoir de bonnes places. Rassurez vous, j'ai quand même pu voir et entendre le festival dans de bonnes conditions.

      Comme dans beaucoup de festivals, de petits stands sont présents : ici, quasiment que des stands de nourriture. On y trouve par exemple des yakisoba (nouilles sautées), brochettes, takoyaki (boulettes au poulpe), onigiri (riz fourré avec une algue autour), crêpes et glaces.

      Parlons un peu du festival 😁

      Comme à Hirosaki, des chars défilent les uns après les autres, chaque groupe ayant le sien. De nombreuses entreprises sponsorisent l'événement, comme JAL (compagnie aérienne), Lawson (Konbini), JR (compagnie ferroviaire) etc...

      Personnellement, j'ai l'impression qu'à Hirosaki, les tambours étaient bien plus présents, mais il y avait assez peu de danse ou de chant. À Aomori, c'est plutôt les flûtes, la danse et le cri de ralliement propre au Nebuta que l'on entend : "rassera rassera" (ラッセラーラッセラー), une version dialectique de "irasshai" (いらっしゃい) qui invite les spectateurs à se joindre au mouvement 🥳🎶

      Les Nebuta ont un "recto" et un "verso", en général deux scènes distinctes.
      Ils sont vraiment impressionnants par leur taille, et les scènes représentées sont épiques et pleines de détails.

      J'ai passé un excellent moment, l'ambiance était là, chaque Nebuta avait quelque chose d'unique ☺️

      Par contre je ne saurais pas dire si j'ai préféré le Neputa Matsuri d'Hirosaki ou le Nebuta Matsuri d'Aomori. J'aime les deux, et ils se complètent à mon sens.
      Il y a d'ailleurs d'autres Matsuri dans la préfecture qui ressemblent au Nebuta Matsuri, mais je n'y ai pas assisté.

      J'espère que les photos vous plairont, ça m'a pris beaucoup (trop) de temps de faire le tri.
      N'hésitez pas à zoomer, et comme toujours, j'attends vos commentaires 🙏

      🇬🇧
      The festival took place not far from the Aomori Bay.
      In fact, the floats were even stored during the day just in front of the Tourist Office.

      If you look carefully, you can see them on one of the pictures of the previous post (I enjoy hiding little details like these 🤫)

      The place was crowded, some people even payed to get good seats. But don't worry, I was still able to see and hear the festival in good conditions.

      As in many festivals, small stands can be found: almost only food stands here. You can see for example yakisoba (fried noodles), skewers, takoyaki (dumplings with octopus), onigiri (rice filled, wrapped in seaweed), pancakes and ice creams.

      Now, let's talk about the festival 😁

      As in Hirosaki festival, floats parade one after another, each group having its own. Many companies sponsor the event, such as JAL (airline company), Lawson (Konbini), JR (railway company) etc...

      Personally, I think that in Hirosaki, drums were much more audible, but there was not much dancing or singing. In Aomori, it's more the flutes, dance and the Nebuta-specific rallying cry that you hear: "rassera rassera" (ラッセラーラッセラー), a dialectical version of "irasshai" (いらっしゃい) that invites spectators to join the movement 🥳🎶

      Nebuta have a "front" and a "back", usually two different scenes.
      They are truly impressive in size, and the scenes depicted are epic and full of detail.

      I had a great time, the atmosphere was amazing, and each Nebuta had something unique ☺️

      Honestly, I can't say which one i prefer between Hirosaki's Neputa Matsuri and Aomori's Nebuta Matsuri. I like both, and they complement each other in my opinion.
      There are other Matsuri in the prefecture that are similar to the Nebuta Matsuri, but I couldn't see them.

      I hope you'll enjoy the pictures, it took me a lot of time to sort them out.
      Feel free to zoom in to see small details. And as always, I look forward to your comments 🙏

      🇯🇵
      ねぶた祭りの時間だよ!🎶

      みなさん、その祭り見た?どうだったか。
      私はなこの祭りが大好き☺️

      太鼓(たいこ)の音とか踊りとか全部はすごく良かった。
      この祭りには人は「ラッセラーラッセラー」と叫ぶ。
      「ラッセラーラッセラー」というのは「いらっしゃい、いらっしゃい」という意味だ。

      今回はお祭りの写真いっぱいあるよね。だからそのポストを書くのは沢山の時間かかった😅

      また遅刻してごめんなさいね!
      次のポストも時間がかかるけど面白そうと思う。

      写真の中でどの写真一番好き?
      みなさんのコメントを待っている🙏

      バイバイ!
      Read more

    • Day 81

      Hirosaki's Neputa festival

      August 2, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 25 °C

      🇨🇵
      Le festival d'Hirosaki avait lieu le soir.

      Il y avait foule sur place, mais aussi beaucoup de stands installés sur le trajet du festival. Beaucoup étaient venus avec une bâche ou des chaises pliantes pour s'installer confortablement en famille.

      De mon côté j'ai opté pour la solution la plus simple: grignoter rapidement avant que le festival ne commence. Je me suis ensuite trouvé une place debout pour ne rien rater du spectacle, et j'ai attendu patiemment 19h.

      Quel festival !
      Même après avoir eu un aperçu au village Neputa, vivre le festival c'était vraiment autre chose.

      Les éventails géants défilaient presque sans s'arrêter. Malgré l'envergure de ces éventails, un système de cordage permettait de les faire tourner sur eux-mêmes, pour voir l'alternance du recto et du verso de chaque éventail.

      L'atmosphère était très entraînante, surtout grâce aux énormes tambours Taiko qui faisaient vibrer le sol et donnaient le tempo 🥳🎶

      Les tenues traditionnelles, les lanternes, et autres accessoires renforçaient cette ambiance festive.

      Parfois, il y avait des enfants qui défilaient, avec des éventails et autres accessoires adorables

      Même si j'ai raté la fin pour attraper mon train, j'ai adoré et je m'en souviendrais longtemps je pense.

      J'espère que les photos et vidéos vous donneront un bon aperçu ☺️

      Si vous avez l'occasion de passer dans la préfecture d'Aomori pendant cette période, ne vous contentez pas du festival Nebuta, allez voir le Neputa d'Hirosaki, vous ne serez vraiment pas déçus.

      Dites moi quelle photo ou vidéo vous avez préféré 😉

      On se retrouve très bientôt avec Aomori et son festival !

      🇬🇧
      The Hirosaki festival was held in the evening.

      There was a lot of people, but also a lot of food stands set up on the way to the festival. Many came with a cover or folding chairs to sit comfortably with their families.

      I opted for the easiest solution: a quick snack before the festival start. I then searched for a good spot so as not to miss anything of the show, and I standed there, waited patiently for the start at 7pm.

      What a festival !
      Even after having had a glimpse of it at the Neputa village, experiencing the festival in flesh was really something else.

      The giant floats went one after the other, almost without stopping. Despite the size of these floats, a rope system allowed them to turn on themselves, to show alternatively the front and back of each float.

      The atmosphere was very lively, especially thanks to the huge Taiko drums that made the ground shake and gave the tempo 🥳🎶

      The traditional outfits, lanterns, and other accessories enhanced this festive atmosphere.

      Sometimes there were children, with much smaller floats and cute accessories

      Even if I missed the end to catch my train, I loved it and I will remember it for a long time.

      I hope the photos and videos give you a good overview ☺️

      If you have the opportunity to go in Aomori prefecture during this period, don't go only to see the Nebuta festival, go to Hirosaki's Neputa as well, you won't be disappointed.

      Please tell me which photo or video you prefer 😉

      See you soon with a post on Aomori and its festival !

      🇯🇵
      今回は弘前の「ねぷた」の写真だけ紹介するね 🤗

      どの写真一番好き?

      次回は青森(あおもり)!またね!
      Read more

    • Day 81

      Hirosaki, Aomori prefecture

      August 2, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 26 °C

      🇨🇵
      Me voilà dans le Tohoku, et plus précisément dans la préfecture d'Aomori, située tout au nord de l'île Honshū.

      La préfecture d'Aomori est très prisée en cette période de Matsuri (festivals japonais). Dans cette préfecture, on peut en voir de très impressionnants, certains faisant parti des plus populaires dans tout le Japon.

      Je voulais découvrir le Tohoku, et j'ai l'intention de voir plusieurs Matsuri en chemin 💪

      J'ai commencé par une journée à Hirosaki, proche de la ville d'Aomori (tous deux dans la préfecture d'Aomori)

      J'ai passé un peu de temps autour du château d'Hirosaki. J'aime bien les châteaux japonais mais je préfère les voir depuis l'extérieur. L'intérieur me semble toujours un peu... vide 😅
      Il est entouré par un jardin botanique que l'on peut visiter.

      Ensuite, je suis allé voir le Neputa village. Il permet d'en savoir plus sur le festival "Neputa" d'Hirosaki, et de se mettre dans l'ambiance, surtout lorsqu'on a pas la chance de pouvoir y assister. Dans mon cas, c'était pour avoir un avant goût avant le vrai spectacle.

      Quand on parle de festival en été, le "Nebuta"de la ville d'Aomori est souvent évoqué. Mais le "Neputa" d'Hirosaki est un peu éclipsé, alors qu'il est à mon sens tout aussi impressionnant, et que les deux sont en quelques sorte les deux faces d'une même pièce (vous comprendrez avec les photos)

      Au "Neputa", on peut admirer des éventails géants faits de bois et papier, défiler dans les rues. À l'intérieur des ces éventails, des lampes sont installées. Cela leur donne un très bel aspect la nuit. Sur chaque éventail, le recto et le verso sont très différents.

      Dans le Neputa village, on peut voir plusieurs éventails des années précédentes (avant COVID), voir comment ils sont fabriqués, et aussi assister à un spectacle de tambour Taiko, qui fait littéralement trembler la pièce 🤯

      Je vous prépare un post à part pour le festival 😁

      🇬🇧
      I am now in Tohoku, more precisely in Aomori prefecture, located in the very north of Honshū island.

      Aomori prefecture is very popular during this period of Matsuri (Japanese festivals). In this prefecture, you can see some very impressive ones, some of the most popular in all of Japan.

      I wanted to discover Tohoku, and I want to see several Matsuri along the way 💪

      Let's start with one day in Hirosaki, near Aomori city (both in Aomori prefecture)

      I spent some time around the Hirosaki castle. I like Japanese castles but I prefer to see them from the outside. The inside always feels a bit... empty. At least it's my impression 😅
      The castle is surrounded by a botanical garden that you can visit.

      Next, I went to the Neputa village. Here you can learn more about the Hirosaki "Neputa" festival, and to experience this festival atmosphere, especially when you're not in Hirosaki when it is held. In my case, it was to have a preview of the real show.

      When we talk about summer festival, the "Nebuta" of Aomori city is often what comes first. The "Neputa" of Hirosaki is a bit overshadowed by Aomori's "Nebuta", even though it is in my opinion just as impressive. In fact the two festivals are two sides of the same coin (you will understand why by seeing the pictures)

      At "Neputa", you can admire giant floats made of wood and paper, parading in the streets. Inside these floats, lamps are installed. This gives them a very nice aspect at night. On each float, the front and the back are very different.

      In Neputa village, you can see several floats from previous years (before COVID), see how they are made, and also watch a Taiko drum performance, which literally shakes the room🤯

      I'm preparing a dedicated post just for the festival.

      🇯🇵
      東北(とうほく)には予定がある。
      どの予定?お祭りの予定だよ!🥳🥳🥳

      そう。現在は東北に有名なお祭りがある。
      例えばねぶた祭り。しているの?結構有名だと思う

      コロナで3年ぶりだかど今回はお祭りがやる!
      沢山の祭りを見るために、いろんな町に行くつもりだ。

      まず、弘前(ひろさき)に行った。弘前のお城を見た。周りには公園もある。

      ねぷた祭りについて知りたい。「ねぷた村」という所には沢山の情報ある。面白かった!

      ねぷた祭りを説明するのは難しい…ごめんね 😅
      でも次のポストの写真を見て多分ちょっと理解するかもしれない。
      Read more

    • Day 83

      Towada: art avenue

      August 4, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 22 °C

      🇨🇵
      Après tant d'efforts pour arriver à Towada, je profite enfin !

      Comme je l'ai raconté dans le précédent post (si vous ne l'avez pas encore vu, lisez le, puis revenez !), j'avais perdu la quasi-totalité de la journée avec mes problèmes de bus.

      Mais !
      J'ai eu tout juste le temps d'aller dans l'avenue artistique de Towada. Sur cette avenue on trouve de nombreuses œuvres contemporaines d'artistes différents, c'est vraiment unique.

      Comme mon logement du soir était juste à côté, je suis allé visiter le musée d'art contemporain qui s'y trouve, avant l'heure de fermeture.

      En cherchant un peu sur internet, on tombe rapidement sur les œuvres que l'on trouve à l'extérieur du musée : un cheval constitué de fleurs, une énorme fourmi rouge vif, une maison et voiture difformes par exemple 😮

      L'entrée payante donne accès à toutes les autres œuvres qui se trouvent dans l'enceinte du musée (à l'intérieur et extérieur du bâtiment).
      Car oui, les œuvres sont dispersées un peu partout: entre deux salles, dans une petite cour extérieur, accroché entre deux bâtiments...

      Certaines oeuvres sont interactives, ça titille la curiosité et donne du dynamisme à la visite 👍

      Il y a même une œuvre qui évolue constamment : chaque visiteur peut écrire un mot sur un papier et l'accrocher sur l'œuvre (qui ressemble à un arbre dans un jardin). Comme les autres visiteurs, je me suis prêté à l'exercice (mais mon message restera secret, désolé 🤫 )

      C'est un vrai plaisir à parcourir et même si le billet est plutôt cher, j'ai le sentiment d'en avoir eu pour mon argent ☺️

      Il est possible de prendre des photos de toutes les œuvres, mais pour la plupart il est préférable d'observer sous plusieurs angles. Certaines sont également impossibles à prendre en photo de par leur nature.

      Un audio-guide et un fascicule en anglais m'a permis de comprendre chaque œuvre, bien que je sois un total néophyte.

      La qualité des photos est ce qu'elle est, mais ça donne tout de même une idée de ce qu'on peut y trouver 😉

      🇬🇧
      After so much effort to get to Towada, I am finally there to enjoy it !

      As told in the previous post (if you haven't seen it yet, check it out, then come back !), I spent almost the whole day to deal with my bus problems.

      But !
      I had just enough time to go to the artistic avenue of Towada. On this avenue there are many contemporary works from various artists, it is really unique.

      As my accommodation for the evening was just next door, I visited the contemporary art museum, before closing time.

      By searching a little on the internet, we quickly come across the works that we find outside the museum: a horse made of flowers, a huge bright red ant, a deformed house and car for example 😮

      The paid entrance gives access to all the other works that are in the museum area (inside and outside the building).
      Because you see, the works are scattered everywhere: on the way from a room to another, outside in a small courtyard, in between two buildings ...

      Some works are interactive, it's playing with your curiosity and also gives dynamism to the visit 👍

      There is even a work that is constantly evolving: each visitor can write a word on a paper and hang it on the work (which looks like a tree in a garden).
      Like the other visitors, I wrote my own message (but it will remain secret, sorry 🤫 )

      It's was a real pleasure to explore each room, and even though the ticket is rather expensive, I feel like it was worth every penny ☺️

      You are allowed to take pictures of all the works, but for most of them it is better to observe from several angles. Some are also impossible to take pictures from, due to their nature.

      An audio guide and a booklet in English helped me understand each work, even though I am a total neophyte.

      The quality of the photos is not Amazing, but it'll give a glimpse of what awaits you there 😉

      🇯🇵
      やっと十和田(とわだ)に着いた!🥳

      その日はあまり時間がなかったけど、十和田美術館の隣に行った。
      その辺では沢山の作品がある。不思議な感じがする。

      そして美術館も行った。チケットはちょっと高かったけど、買って良かった。
      美術館の辺では作品いっぱいあるよ。どこでも 🤯

      英語の説明があるし、英語の音声ガイドもある。
      便利だね!☺️

      楽しかったよー
      思ったよりもっと面白かった。だから嬉しい 。

      十和田に行ったら、是非美術館に行ってみて下さいね!

      それじゃ、また!
      Read more

    • Day 84

      Towada Lake, Oirase gorge

      August 5, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 20 °C

      🇨🇵
      Deuxième jour à Towada.

      Cette fois, j'avais planifié un itinéraire assez complexe, consistant à me rendre en bus près du Lac Towada, avant de faire une randonnée d'environ une dizaine de kilomètres pour remonter une partie de la rivière Oirase.

      Première difficulté, le bus. Encore. Un seul bus partait tôt le matin pour aller au point de départ de la randonnée.

      Une fois arrivé, j'avais environ 2h30 pour faire le parcours et arriver à l'arrêt de bus pile à l'heure. En cas de problème, un autre bus passait, mais beaucoup plus tard.

      La randonnée en elle même était agréable, avec de nombreux points d'intérêts: des chutes d'eau, des courants, et une végétation luxuriante.

      Par contre, il avait plu légèrement la veille et j'ai du faire des acrobaties pour éviter certains zones vraiment boueuses 😂

      Pas de souci pour rentrer, j'ai terminé ma randonnée pile à temps, et je suis revenu à Towada, avant de passer à la suite 💪

      C'est tout pour cette fois, je vous laisse avec les photos, ça vaudra mieux qu'un long discours.

      🇬🇧
      Second day in Towada.

      This time, I planned a rather complex itinerary, consisting in going by bus near Towada Lake, before making a hike of about ten kilometers to go up a part of the Oirase River.

      First difficulty, the bus. Again. Only one bus left early in the morning to go to the starting point of the hike.

      Once there, I had about 2h30 to walk my way to the bus stop, and catch it right on time. If there was a problem, another bus was scheduled, but much later.

      The hike itself was pleasant, with many interesting spots: waterfalls, streams, and luxurious vegetation.

      Unfortunately, it had rained slightly the day before and I needed to perform acrobatics to avoid muddy areas 😂

      No worries about getting back, I finished my hike right on time, and I came back to Towada, before moving on to the next part 💪

      That's it for today, I'll leave you with the pictures, it will be better than a long speech anyway.

      🇯🇵
      おはよう!

      次の日、十和田湖[とわだこ]の近くに行った。

      あそこには奥入瀬渓流(おいらせけいりゅう)の隣に歩いていた。
      2時間半ぐらいのハイキングだった、結構長いかったね。
      周りに緑が多くて、すごく静かだ。ほとんど水の音しか聞こえなかった。その雰囲気が好き。😌

      先日雨が降ったから、あちこち土はドロドロになった。
      でもね、とてもきれいだった。

      以上!😉
      Read more

    • Day 255

      Sendai - Aomori Sukayu Onsen Ryokan

      December 2, 2022 in Japan ⋅ ⛅ -6 °C

      Mit dem Shinkansen geht es zeitig los nach Shin-Aomori. Viele Städte haben einen extra Bahnhof für den Shinkansen mit der Vorsilbe "Shin", von dort kommt man dann einfach zum eigentlich Bahnhof der Stadt, hier Aomori. Auf dem Weg in den Norden gibt es sogar den ersten Schee in der Landschaft. In Aomori wartet ein Shuttle Bus zu einem der heißen Quellen, in Japan bekannten als Onsen. Onsen haben eine lange Tradition in Japan, oft gibt es ein angeschlossenes Gästehaus. Hier enthält das Onsen Wasser natürlichen sauren Schwefel. Es gibt zwei Bäder und ein traditionell eingerichtetes Schlafzimmer.Read more

    • Day 194

      Aomori: Exploring Hirosaki

      June 23, 2023 in Japan ⋅ 🌧 70 °F

      Leaving Insignia, we stopped at the information tent on the pier … which yielded all the information we needed to get ourselves to Hirosaki, including step by step travel instructions with ticket prices and a train schedule between the two cities. The 45-minute train ride was easy-peasy. Not sure about the other train cars, but ours was filled with locals commuting to work.

      It was pouring rain when we detrained at Hirosaki Station. Luckily, by the time we talked to the staff at the information desk and walked over to the covered bus stop outside the station, the rain was over. It spritzed on and off all day, but it wasn’t until we were ready to return to Aomori that it started pouring again.

      The Dotemachi Loop Bus — fondly referred to as the 100 Yen Bus — turned out to be not unlike the City View Bus we used to get around in Kagoshima. The service stops at practically all of the tourist attractions, but is also used by the locals to just get around the city. The map that the woman at the info center gave us had the stop we needed clearly marked. Before long, we were putting our 100 Yen coins in the payment box and getting off just steps away from the entrance to Hirosaki Park.

      With some 2,600 cherry trees of some 50 varieties on the grounds, Hirosaki Park is considered to be the best cherry-blossom viewing site in Japan. No blossoms this time of the year, of course. No matter … we were there to see the castle.

      Walking through the section of the park open to the general public, we reached the ticket office. Here, we opted for the combo admission that gave us access to both the castle and the botanical garden as well.

      Hirosaki Castle is the only castle tower that remains in the northeast region of Japan. Constructed in the pagoda style, it has five stories … odd-number of floors is a tradition in Japanese castles. Built as the seat of the Tsugaru clan in 1611, it is a fortress castle that has been open to the public since 1895. It is surrounded by three moats and earthen walls.

      The castle tower — also referred to as the keep — dates back to 1810 and is the second one built on the site using traditional features. At one time, the keep sat atop the earthen wall that is surrounded by the inner moat. Unfortunately, the wall was damaged during the Sea of Japan Earthquake of 1983, making it necessary to move the keep in order to repair the wall.

      Thus it was that today we saw the keep in its temporary location … on the ground. The move took place in 2015 … a 70-day process that placed it just 250 feet away. Inside the keep, we saw fascinating photos and a video clip of what it took to make the move without damaging the structure. We then climbed two sets of very steep ladder-like stairs to see more of the interior. There wasn’t much on the upper levels, however, so after checking out the views visible through the arrow slits, we returned to the ground floor to continue our exploration.

      Our meandering walk eventually took us to the East Gate of the park. Our next stop was to have been the Tsugaru-han Nebuta Village where we were hoping to see some of the floats built for the Nebuta Festival. We found the museum OK, but there was quite a crowd waiting to enter — including an Oceania tour. So, we moved on.

      Our museum plans foiled, we continued around to the north of the park to visit the area where the samurai of the Tsugaru Clan used to have their homes.

      Samurai, which means “one who serves,” were originally ranked beneath nobility. Over time, however, they rose to power and established the shogunate, a military-style government. In fact, during certain periods, the power they held diminished the Imperial authority considerably.

      At one time, there were more than 1,750 samurai houses in the neighborhood we visited. Today, most of them have been replaced with modern-day residences. But four of them have been preserved and are open to visitation. The docent at the Old Sasamori House explained that it had been the residence of a lower class samurai. We also checked out the Old Ito House and the Old Omeda House. They both felt like they might have been the homes of middle class samurai, but there was no one around to ask.

      By the time we left the samurai residences, the light rain that had started to fall had increased in intensity. We decided that this would be a good time to find somewhere to get a bite to eat and wait for the rain to pass. Alas, there were no restaurants anywhere nearby. So, we headed back to Hirosaki Park to eat at the café at the Rest House.

      After lunch, we wandered back across the bridges that span the moats around the castle and arrived at the City Museum on the park grounds. Mui wanted to rest a bit, so we bought only one admission when we learned that it was not included in the combo ticket price. We should have, instead, skipped the place. It turned out to more or less be a special art exhibit, with only a few artifacts. Definitely was not worth the price of admission.

      Next we walked over to the Hirosaki Castle Botanical Garden, had our combo ticket stamped, and picked up a brochure. Since we were either too early or too late in the season for some of the gardens on the grounds, we went directly to the rose garden for some photo ops before continuing onto what would be our final stop in Hirosaki.

      The Fujita Memorial Garden is a 15-minute walk from the Otemon Gate of Hirosaki Park. It is one of the largest gardens in Japan’s northeastern region. The Edo-style garden was built in 1919 by Japanese garden architects from Tokyo to complement the new villa of the man for whom it is named.

      The place — admission included in our combo ticket for Hirosaki Park — turned out to be a highlight of our day … despite the rain that started to fall steadily while we were there. First, we strolled the path around the upper garden. Then we took the stairs down to the lower garden where we were wowed by a field of irises set on either side of the yatsuhashi, a zigzag-shaped bridge. Gardeners were everywhere, making sure the irises were being displayed in all their glory. It was a patchwork of color that was very pleasing to the eye.

      I’m so glad we didn’t miss the garden. We would have dallied longer — even in the rain — but announcements that the park was closing at 4:30p kept us on the straight and narrow.

      After, a quick shopping detour — finally found the Lotte Premium Ghana chocolate that we were first introduced to in Okinawa and have been searching for avidly since — we took a taxi to Hirosaki Station, arriving with enough time to purchase tickets and make our way to the appropriate platform for the 5:41p local train.

      The rest of today’s story will pick up back in Aomori …
      Read more

    • Day 15

      Aomori Nebuta

      August 5, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 33 °C

      Na gisteren de Goshogawara Tachineputa (tachi = staande, neputa = het type praalwagen) gingen we nu voor de Aomori Nebuta.

      Ook het festival in Aomori start pas bij zonsondergang, dus we hebben ons eerst met andere dingen vermaakt.

      Onderweg kwamen we een botanische tuin met orchideeën, vetplanten en cactussen tegen. Leuk om zoveel verschillende soorten bij elkaar te zien.

      Daarna nog een bezoek aan het lokale aquarium. Niet zo mooi als die in Fukushima aan het begin de reis, wel leuk. Het leukste was de indrukwekkende dolfijnenshow.

      Na het aquarium hebben we nog een stukje langs de kust gereden met een paar korte stops, om uiteindelijk naar Aomori te rijden.

      Het festival was leuk om mee te maken, maar na de Tachineputa gisteren toch aanzienlijk minder indrukwekkend. Deze praalwagens waren voornamelijk erg breed en veel minder hoog.

      Bij het Aomori festival mag wel iedereen meelopen, zolang ze de traditionele kleding maar dragen, die was overal te koop of te huur. Erg leuk om zoveel mensen enthousiast bezig te zien.

      Na wederom een lange avond waren we iets na twaalven terug in het hotel. Morgen uitslapen en uitchecken.
      Read more

    • Day 16

      Oirase: drukte, natuur en hotel

      August 6, 2023 in Japan ⋅ ☁️ 29 °C

      Vandaag weer een rustige dag, een anderhalf uur rijden naar het Towada meer en Oirase vallei, wat te boek staat als één van de mooiste rivier valleien van Japan.

      Het is inderdaad een mooi stuk, maar super druk met mensen die niet komen wandelen. Ze parkeren de auto op de meest onhandige plekken langs de weg, maken een paar foto's en gaan weer door.

      We zijn maar snel doorgereden naar het meer. Geen zwemstrandjes of zwemmende mensen te bekennen langs het meer. Uiteindelijk vonden we een parkje waar je bij het water kon komen. Daar was een groep Amerikanen aan het zwemmen. Wij zijn er ook gaan zitten en zijn het water in gesprongen.

      Warm aan de rand, maar super snel aflopend en koud naarmate je dieper gaat. Het is een meer in de caldera van een vulkaan en is op het diepste punt 327 meter diep!

      Daarna ontspannen in de onsen van het hotel en genieten van het avondeten.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Aomori-ken, Präfektur Aomori, Aomori, Prefektur Aomori, محافظة آوموري, Аомори, Prefectura dAomori, ئائۆمۆری, Prefektura Aomori, Gubernio Aomori, Prefectura de Aomori, Aomori prefektuur, استان آئوموری, Aomorin prefektuuri, Préfecture dAomori, 青森縣, אאומורי, आओमोरी प्रीफ़ेक्चर, Aomori prefektúra, Աոմորի, Prepektura ti Aomori, Prefettura di Aomori, 青森県, Préfèktur Aomori, 아오모리 현, Aomorio prefektūra, Aomori prefektūra, Аомори аймаг, ओमोरी, Wilayah Aomori, Aomori Prefecture, ضلع آوموری, Prefectura Aomori, Aomori Prefectur, Префектура Аомори, Préféktur Aomori, Aomori prefektur, Mkoa wa Aomori, Префектураи Аомори, จังหวัดอะโอะโมะริ, Prepektura ng Aomori, ئائومورى ناھىيىسى, Префектура Аоморі, 青森县

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android