Heute ging es früh morgens mit dem Shinkansen los. Von Shin-Osaka, einem Stadtteil etwas außerhalb von Osaka, startete unser Zug. In Shin-Osaka angekommen, haben wir schnell unser Frühstück bei 7-Eleven gekauft, um es dann im Zug zu genießen. Dieses Mal hatten wir keine Plätze reserviert, um das auch mal auszuprobieren. Es hat super geklappt. Wir konnten frei wählen und hatten wenig Mitfahrer im „Nicht reserviert“-Abteil. Entspannte 1 Stunde und 20 Minuten später standen wir am Bahnhof in Hiroshima.
Hiroshima war relativ früh auf unserem Plan. Wir nahmen gleich einen Bus zum ersten Punkt: Hiroshima Atomic Bomb Hypocenter Monument (広島原子爆弾 爆心地説明の碑). An dieser Stelle explodierte am 6. August 1945 um 8:15 Uhr in etwa 600 m Höhe die erste Atombombe der Welt und verursachte schreckliches Chaos. Dort zu stehen, war einfach gruselig, erschreckend und schrecklich zugleich. Einfach nicht schön. Auch beim Schreiben läuft es mir kalt den Rücken runter.
Dann ging es weiter zum Friedensdenkmal. Das Gebäude, das noch steht, obwohl es durch den Angriff fast zerstört wurde. Auch hier kam eine seltsame Stimmung auf. Auf den Tafeln konnte man lesen, dass lange überlegt wurde, ob man das Gebäude abreißen sollte, da es an Leid und Schmerz erinnert. Es wurde jedoch als Zeichen stehen gelassen, dass so etwas nie wieder passieren soll.
Wenig später standen wir an der Flame of Peace (平和の灯). Dieses Feuer brennt, bis alle Länder der Welt jegliche Atombomben vernichtet haben und solche Waffen nirgends mehr existieren. Ein schöner Gedanke! Nebenan ist das Hiroshima Victims Memorial Cenotaph (広島平和都市記念碑(原爆死没者慰霊碑)). Dort ist ein Sarkophag, der eine Liste aller Namen enthält, die alle Opfer auflistet. Ach man... Einfach schrecklich.
Die Stimmung änderte sich schlagartig zum Positiven. An diesem Tag fanden viele Schulausflüge statt, und plötzlich begann ein Kinderchor auf Japanisch zu singen. Es klang einfach wunderschön und zauberte ein Lächeln auf unsere Gesichter.
Anschließend schlenderten wir noch durch die Stadt und fuhren nachmittags zurück nach Osaka. Dort angekommen, durchstöberten wir verschiedene Läden und gegen 18 Uhr machte ich mich auf den Heimweg. Erschöpft vom Tag und mit dem Ziel, etwas Ruhe zu genießen, verbrachte ich den Rest des Abends allein im Airbnb, da die Jungs sich spontan entschieden hatten, noch eine Runde feiern zu gehen. Passt prima, denn für den nächsten Tag war Erholung geplant.
---
Today, we left early in the morning on the Shinkansen. Our train departed from Shin-Osaka, a district a bit outside of Osaka. Once we arrived in Shin-Osaka, we quickly bought our breakfast at 7-Eleven to enjoy it on the train. This time, we didn’t reserve seats to try it out. It worked perfectly. We had free seat selection and very few fellow travelers in the "unreserved" section. A relaxing 1 hour and 20 minutes later, we arrived at Hiroshima Station.
Hiroshima was relatively early on our itinerary. We took a bus to our first stop: Hiroshima Atomic Bomb Hypocenter Monument (広島原子爆弾 爆心地説明の碑). On August 6, 1945, at 8:15 AM, the world's first atomic bomb exploded at about 600 meters above this spot, causing horrific chaos. Standing there was creepy, shocking, and horrifying all at once. Simply put, it was not a pleasant experience. Even as I write this, it sends chills down my spine.
Next, we went to the Peace Memorial. The building that still stands, despite almost being destroyed by the attack. Here too, a strange atmosphere prevails. The plaques explained that there was much debate about whether to demolish the building since it reminded people of suffering and pain. However, it was left standing as a symbol that such events should never happen again.
A bit later, we stood by the Flame of Peace (平和の灯). This fire will burn until all countries in the world have destroyed all atomic bombs and such weapons no longer exist. A beautiful thought! Next to it is the Hiroshima Victims Memorial Cenotaph (広島平和都市記念碑(原爆死没者慰霊碑)). There is a sarcophagus that contains a list of all the names of the victims. Oh man... Just terrible.
The mood quickly shifted to a very positive one. On that day, there were numerous school trips taking place, and suddenly a children's choir started singing in Japanese. It sounded absolutely wonderful and brought a smile to our faces.
Afterwards, we wandered through the city and returned to Osaka in the afternoon. Once back, we browsed through various shops and by 6 PM, I headed home. Exhausted from the day and aiming to enjoy some peace and quiet, I spent the rest of the evening alone in the Airbnb, while the guys spontaneously decided to go out partying. It worked out well since we had planned for a day of rest the next day.Read more
Traveler 😍
Traveler C'est magnifique !!!!
Traveler Omg le mochi c’est si bon!!
Magique!!! [Sybille]