Miyanoura-gawa

Since it is raining nonstop today, I took my rental car and drove to the north, to try and close the circle around the isle, at least till the point the road is closed because of construction work. The ocean as well as the mountains were clouded with dense fog. It was a bit eery as I seemed to be the only one travelling on the road in the relentless rain. Once I reached the sign for the closed road, I drove back. Before I shut myself in my nice cozy room, I bought supplies for tomorrow in the local supermarket. I found some amazing raincover pants that I can just use above my pants to make my legs waterproof. Good find, might come in handy tomorrow when I head southwards again, I also bought towels, so I am better prepared to try out the seaside onsen tomorrow, weather permitting. If there is less rain and even some dry periods I will hopefully be able to visit Yakusugi Land, the second famous recreational forest area.

Google Translate:
Da es heute ununterbrochen regnet, bin ich mit meinem Mietwagen nach Norden gefahren, um zu versuchen, den Kreis um die Insel zu schließen, zumindest bis die Straße wegen Bauarbeiten gesperrt ist. Sowohl das Meer als auch die Berge waren in dichten Nebel gehüllt. Es war ein bisschen unheimlich, da ich der Einzige zu sein schien, der im unerbittlichen Regen auf der Straße unterwegs war. Als ich das Schild für die gesperrte Straße erreichte, fuhr ich zurück. Bevor ich mich in meinem schönen, gemütlichen Zimmer einschloss, kaufte ich im örtlichen Supermarkt Vorräte für morgen. Ich habe tolle Regenschutzhosen gefunden, die ich einfach über meiner Hose tragen kann, um meine Beine wasserdicht zu machen. Guter Fund, könnte sich morgen als nützlich erweisen, wenn ich wieder Richtung Süden fahre. Ich habe auch Handtücher gekauft, sodass ich morgen besser darauf vorbereitet bin, das Onsen am Meer auszuprobieren, wenn das Wetter es zulässt. Wenn es weniger Regen und sogar einige Trockenperioden gibt, kann ich hoffentlich das Yakusugi-Land besuchen, das zweite berühmte Erholungswaldgebiet.Read more