Reset search
Japan
Satellite

Japan
Sendai

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • TravelerJapan
      1
      3
      Day 87

      Tanabata in Sendai

      August 8, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 29 °C

      🇨🇵
      Ça y est, on arrive à la fin de ma série de festivals dans le Tohoku.

      Pour finir en beauté, je vous propose le Tanabata de Sendai ! On fête Tanabata un peu partout au Japon le 7e jour du 7e mois, d'après le calendrier lunaire. Le 7 juillet donc.

      Mais si vous suivez bien, le post que vous lisez est daté au 8 août !
      Et non, je n'ai rien trafiqué, il s'agit bien de la date a laquelle les photos ont été prises.
      Simplement, à Sendai on fête Tanabata avec un mois de décalage, du 6 au 8 août.

      Et en plus, c'est l'un des plus grands festivals de Tanabata du Japon, on finit en beauté ! 😁

      Pour cet événement, de nombreuses échoppes participent à l'élaboration de grandes décoration faites de papier.

      Celles-ci sont ensuite accrochées le long des avenues commerçantes couvertes appelées Shōtengai (しょうてんがい).

      Et il y en a des centaines, c'est un véritable éventail de couleurs !

      Je ne vous en dit pas plus, et vous laisse apprécier le spectacle 😊

      🇬🇧
      This is it, we are coming to the end of my festival series in Tohoku.

      To finish, I present you the Tanabata festival of Sendai ! Tanabata is celebrated everywhere in Japan on the 7th day of the 7th month, according to the lunar calendar. So July 7th.

      But if you follow well, the post you are reading is dated August 8th ! What ????
      No no no, I didn't change the date or anything, it is the date on which the pictures were taken.
      But ! In Sendai we celebrate Tanabata with a month delay, from August 6th to 8th.

      Moreover, it is one of the biggest Tanabata festivals in Japan, a nice finishing touch ! 😁

      For this event, many shops participate to make huge ornaments made of paper.

      These are then hung along the covered shopping avenues called Shōtengai (しょうてんがい).

      And there are hundreds of them, it's a large spectrum of colors !

      I will stay silent, and let you enjoy the pictures 😊

      🇯🇵
      来た！最後の夏祭りだ！

      仙台(せんだい)のたなばた祭りを見に行った。たいていたなばた祭りは７月７日に行うけど仙台のは８月６日から８月８日までだ。
      そして、たなばた祭りの中で仙台のは一番大きい祭だ！
      いいんじゃないですか？いいと思うよ。
      もし仙台のたなばたは７月におこなったら、僕は何もみられなかったから。
      だから嬉しいい。

      たなばたの飾りが見える場は３つの商店街だ。
      商店街を歩きながら何百並んでいる飾りを見たよ！
      素敵でしょう？

      私が一番好きなのは白いと青いの飾り。近く見たら、多分気付ける。鶴の折り紙いっぱいある！      Read more

      See translation
    • TravelerJapan
      2
      Day 95

      Last days in Sendai, capsule hotel

      August 16, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 27 °C

      🇨🇵
      Désolé, j'ai encore fait une longue pause avant de finir cet article !

      Connaissez-vous les "capsules hotel" ?
      Ce type d'hôtel est présent un peu partout au Japon et sert surtout de logement de secours pour rester une nuit ou deux. Beaucoup de "salarymen" s'y arrêtent lorsqu'ils ont raté le dernier train pour rentrer chez eux 😂 Il y a aussi des étudiants et voyageurs comme moi. Assez pratique.

      J'ai fait l'essai pour la première fois dans un capsule hôtel appelé "Nine hours ", à l'aspect très futuriste, et pourtant très bon marché.

      Le système est plutôt rodé : on entre faire le check-in comme dans n'importe quel hôtel. On m'a remis un sac avec pyjama, serviette, brosse à dent et pantoufles. Ainsi qu'un numéro de capsule, qui est également le numéro de casier pour stocker des affaires. Il faut d'abord se diriger vers le casier pour y déposer sa valise et retirer les chaussures, le reste se fait en pantoufles.

      L'intérieur de la capsule est très bien pensé : lumière ajustable, prise électrique, quelques poches, Wi-Fi, et un store pour fermer la capsule. Dans mon cas, la capsule était très spacieuse, je pouvais m'asseoir et me retourner sans problème. Je n'avais pas du tout l'impression d'être enfermé 😌
      Tous les équipements sont situés en dehors de la salle où se trouvent les capsules pour ne pas déranger ceux qui dorment. Le casier était également très proche, donc aucun problème pour y récupérer quelques affaires.

      Le lendemain, il faut faire un check-out même si l'on reste une nuit de plus, et rendre le sac. On peut par contre laisser ses affaires dans le casier.
      À partir de 14h, un nouveau check-in est possible, et on récupère un nouveau sac.

      Honnêtement, j'ai passé 3 nuits dans ce capsule hôtel sans vraiment y voir d'inconvénient. Bien-sûr, comme dans tout dortoir il vaut mieux avoir des bouchons d'oreilles.

      🇬🇧
      Sorry, I took another long break before finishing this article !

      Do you know about the "capsule hotels" ?
      You can find this type of hotel all over Japan and there are mostly used as emergency accommodation to stay a night or two. Many salarymen stop there when they missed the last train home 😂
      There are also students and travelers like me. Quite convenient.

      I tried it for the first time, in an hotel called "Nine hours", very futuristic looking, yet very cheap.

      The system is pretty well made: you go in to check-in like in any other hotel. You then are given a bag with pyjamas, towel, toothbrush and slippers inside it. As well as a capsule number, which is also used as the number of your locker. First you have to go to the locker to put your suitcase and remove your shoes: you can wonder in the hotel in slippers.

      The inside of the capsule is well thought : adjustable light, electrical outlet, some pockets, Wi-Fi, and a blind to close the capsule. In my case, the capsule was very spacious, I could sit and turn around without any problem. I didn't feel like I was locked in at all 😌
      All facilities are provided outside the room where the capsules are located so as not to disturb those sleeping.The locker was also very close by, so no problem to get some things from it.

      The next day, you have to check out even if you stay one more night, and return the bag. However, you can leave your things in the locker.
      From 2 PM you are able to check in again and get a new bag.

      Honestly, I spent 3 nights in this capsule hotel without seeing any real disadvantage. Of course, as in any dormitory it is better to have earplugs.

      🇯🇵
      久しぶりだな！ごめんね、相変わらず遅れてしまった。

      今日はカプセルホテルの話だよ。
      行きましょう！💪

      カプセルホテルについてちょっと知っていたのに行った時おどろいた。「9h」のカプセルホテルに４日泊まった。つまり、３泊だ。

      思ったより僕のカプセルはかなり広くて快適だったよ。
      ＳＦな感じカプセルでしょう？😸

      チェックインの時に、かばんが贈れた。そのかばんの中にはパジャマ、タオル、スリッパなどがある。１日のものだ。次の日、チェックアウトは必要から、２時から再びチェックインをして、新しいかばんが贈れる。

      ホテルで日本語や英語の説明があるし、システマは簡単だし、少なくとも一回試してみて下さいね！🙏      Read more

      See translation
    • TravelerWir teffen uns wieder
      1
      Day 253

      Himeji - Sendai

      November 30, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 12 °C

      Mit dem Shinkansen geht es weiter in den Norden nach Sendai. 944 km mit dem Auto macht der Schnellzug in unter 6 Stunden. Ich muss nur in Tokio umsteigen und hier warten auch schon direkt Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen um den Zug sauber zu machen. Das System ist einfach nur faszinierend, es wird sich bei der Einfahrt vor dem Zug teilweise sogar verbeugt. In Sendai schaue ich mir die Überreste der Burg und den dazugehörigen Tempel an. Die Nacht verbringe ich in einem Kapselhotel. Das System ist vorallem bekannt aus Japan, jeder hat eine Kapsel zum Schlafen und einen Spind. Sehr einfach und elegantRead more

      See translation
    • Spindlers Weltreise
      Day 116

      AER Observatory

      May 11, 2023 in Japan ⋅ 🌙 15 °C

      In der 31. Etage des AER Gebäudes, direkt beim Bahnhof, gibt es eine kostenlose Aussichtsplattform. Es gibt auch ein Fitnessstudio, aber das ignorieren wir mal 😜.

      Man fährt mit dem Expressaufzug, den auch die Büroangestellten nutzen, einfach bis ganz nach oben. Dort hat man dann einen schönen Ausblick nach Westen, Osten und Norden. Jeweils von separaten Ecken des Gebäudes. Den Blick nach Süden bekommen die Mitglieder vom Fitnessstudio.

      Es ist erstaunlich wenig los. Ausschließlich einheimische. Wir hatten mit mehr „Verkehr“ gerechnet.

      Als wir wieder unten sind, laufen wir zufällig an einem Geschäft vorbei, dass nur Cappis und Hüte verkauft. Die Regale in dem Geschäft waren bestimmt 4m hoch und alle gefüllt mit Cappis. Katti meint schon optimistisch: "Na, wenn du da keine findest, dann weiß ich auch nicht!".
      Der Verkäufer gibt sich alle Mühe, aber alles ist zu groß. Hmpf, geht die Suche nach einer passenden Mütze wieder los. Ist ja mit Andreas kleinem Kopp auch so einfach was zu finden! *Ironie!* Katti nimmt sich dem wieder an und hält die Augen offen. Solange muss ein Kopftuch herhalten. 🏴‍☠️      Read more

      See translation
    • Spindlers Weltreise
      Day 119

      Ein letztes mal waschen

      May 14, 2023 in Japan ⋅ ☁️ 19 °C

      Wir müssen nochmal Wäsche waschen 😒 Das letzte Mal, bevor wir nächste Woche wieder nach Hause fliegen; wir haben es durchgezählt. Passt! 😄
      Die Hotelwaschmaschine ist leider eine Wasch-Trockner-Kombi, an der man gar nichts einstellen kann. Nachdem uns die Wäscherei in El Chaltén ja einige Kleidungsstücke, durch die zu heiße Temperatur im Trockner, ruiniert hat, sind wir hier vorsichtig geworden.

      Die nächste Münz-Wäscherei ist 20min zu Fuß weg. Schräg gegenüber vom Inder, wo wir gestern waren. Es sind die selben Maschinen wie damals in Tokyo. Wir kennen uns also aus 😉

      Während die Wäsche wäscht, gehen wir zu einem nahegelegenen Café. Der Name ist: デアストア コーヒー&イータリー OK, für euch in der Übersetzung: "darestore Coffee&Eatery" 😄
      Kaffee ist wieder sehr gut. Und eine der Bedingungen spricht ganz hervorragendes Englisch. Sie meint, sie schaut sehr viel englischsprachige Channels YouTube und amerikanische Serien und Filme auf Netflix. Dort hat sie das hauptsächlich gelernt. Okay!

      Die zweiten 30min, wo die Wäsche in Trockner ist, sitzen wir vor der Wäscherei und tummeln uns im Internet. Die 20GB Daten für 30 Tage Japan waren sehr pessimistisch. Wir haben noch knapp 15GB übrig.

      Dann also Wäsche einpacken, zurück zum Hotel bringen, und wir laufen los zum Bus, der uns zum Sendai Castle bringen soll.      Read more

      See translation
    • TravelerJapan
      Day 4

      Grossstadt

      March 5, 2020 in Japan ⋅ 🌬 4 °C

      ...ich in Sendai angekommen bin. Ich dachte mir jaja hier unten sei es weniger kalt. Hahaha Denkste es war A....kalt. So stand ich in der Kälte verloren am Busbahnhof. Da ich in Zao schon eine Unterkunft gebucht hatte, musste ich nun schauen wie ich dort hin komme. Zu Fuss waren es knapp 30‘ und ich wollte nicht laufen. Also fragte ich Google Maps wie ich dort hin komme. Bus 880 und nach 7 Stationen aussteigen. Alles Klar! Doch wo fährt der Bus? Da alles nur per Zeichen angeschrieben war hatte ich keinen Plan. Oke, vielleicht hat es ja ein Uber. 800 Yen war dann aber doch zu viel. Also nahm ich kurzerhand die Subway zur Station welche in der nähe lag. Und dann sind es nur noch wenige Meter bis zur Unterkunft. Perfekt. Angekommen lief einer bedeckten Einkaufsstrasse entlang.
      Typisch Japan... es leuchtet, blinkt und ganz komische Musik und Töne halte durch die Strasse.
      Im Hotel angekommen war alles sehr schlicht aber sehr Futuristisch. Ich war mir bewusst was für eine Unterkunft dies war. Ein so genantes Kapsel Hotel (siehe Bild). Als ich mein Plunder im Schaft versorge und meine Kapsel unter den vielen anderen suchte, dachte ich mir, hoffentlich kann ich hier schlafen! Da erst etwa 6 Uhr war und ich noch nicht ans schlafen dachte machte ich mich auf in die Gasse. Eine Strasse weiter sah ich ein Bier lokal. Ich ging herein und bestellte mir ein Bier. Und dann noch ein und noch eins. So kam ich in ein Gespräch mit einem der neben mir an der Bar sass. Er war der, der einigermassen gut Englisch sprach. Also fragte ich ihn ein bisschen aus über Sendai und Japan generell. Jedoch eine frage lag mir schon lange auf der Zunge. Und zwar: Wieso gibt es in den Strassen keine Abfälle? Nirgends fand ich eine Abfalleimer. Weder am Bahnhof noch auf denn Strassen. Aber alles war super sauber. Nicht ein einziges Fözzeli noch Zigarettenstummel gab es am Boden. Seine Erklärung, aus angst vor Terrorangriffen und Bomben in Kübeln hatte die Regierung alles wegmachen lassen. So fragte ich Ihn wo sie dann Ihren Abfall unterwegs entsorgen? Ja das nehmen wir alles mit. Oke frage beantwortet.
      Nach geschätzten 7 Bieren und einem Knoblauchbrot machte ich mich nun einwenig beschwips auf den zu meiner Kapsel. Schnell unter die Dusche da ich noch immer nach faulen Eiern und Schwefel roch, kriechte ich unter die Bettdecke und schlief friedlich ein.
      Good night from the capsule 363😴💊      Read more

    • Spindlers Weltreise
      Day 119

      Sendai Castle - oder was davon übrig ist

      May 14, 2023 in Japan ⋅ 🌬 19 °C

      Wir laufen Richtung Bahnhof. Dort soll der Bus in Richtung Sendai Castle losfahren. Google Maps zeigt allerdings eine völlig falsche Haltestelle an. Die Bushaltestelle und die Buslinie wird in japanischen Zeichen angezeigt, und nicht übersetzt. Wir benutzen also den Übersetzter von einem Handy mit Google Maps des anderen Handies und finden heraus, dass der Bus der "Loople" ist. Ein Touristenbus, der die Sehenswürdigkeiten der Stadt abfährt.

      Dieser fährt aber nicht an der angegebenen Stelle ab, sondern am Bus-Terminal vor dem Bahnhof an der Station 16!
      Unter der Woche fährt der Buss alle 30min und am Wochenende und an Feiertagen alle 20min.

      Wir schaffen es gerade so. Die Türen gehen vor unserer Nase zu, aber die Busfahrerin sieht uns noch und öffnet nochmal die Türen.
      Wir bekommen eine Bank zum setzen. Die ist aber soo eng, dass wir kaum zu zweit da reinpassen sondern uns eher rein quetschen u d die Beine raushängen lassen. Das sah bestimmt lustig aus, die großen Europäer in dem kleinen Doppelsitz. Im Verlauf der Fahrt füllt sich der Bus, und zwar massiv! Der Begriff "Sardinenbüchse" wäre hier eine Untertreibung. Nach 25min sind wir am Schloss angekommen. Andreas Bein ist eingeschlafen und muss erstmal wach gerüttelt werden. 🦵 😖

      Also, eigentlich gibt es außer der Wehrmauer nichts mehr zu sehen. Das Schloss ist irgendwann abgebrannt. Es wurde aber nicht wieder aufgebaut, sondern nur die Raumaufteilung, durch Steine auf dem Boden, gezeigt. Man kann sich aber eine App runterladen, oder eine VR-Brille leihen, und dann einzelne Räume in VR anschauen.

      Nebenan steht die berühmte Statue von Date Masamune auf seinem Pferd. Scharen von "Samurai" stehen für (bezahlte) Fotos bereit.

      Von hier aus hat man aber auch einen sehr schönen Blick über die Stadt. Es ist allerdings kalt und sehr windig, und damit echt ungemütlich. Das Museum ist uns mit 700¥ pro Person zu teuer. Es gibt auch sehr gemischte Meinungen darüber, ob sich ein Besuch lohnt.
      Wir laufen wieder runter in die Stadt. In diesen kleinen Bus steigen wir nicht mehr ein.
      Vorbei am Stadtmuseum und an der - wir nennen es - "Gartenschau" (heißt offiziell: "Feel Green"), laufen wir zum "Balearic Coffee Roaster" auf zwei Café Au Lait.      Read more

      See translation
    • TravelerJapan in May
      1
      Day 6

      Another first.

      May 14, 2016 in Japan ⋅ 🌙 13 °C

      In a novel twist, Janet and I had a delicious steak in a "stand up" restaurant today. You had a number of choices - rib eye, sirloin etc which you paid for by the gram. It was then cooked to order over an open flame and served to you standing up at a counter. The steak was tender and well cooked. Who would have thought?Read more

    • TravelerJapan in May
      Day 6

      A Castle, Wedding and a Festival

      May 14, 2016 in Japan ⋅ 🌙 13 °C

      This afternoon we meandered around Sendai and got more than we bargained for. Visited the Aoba Castle which was built in 1601 and looks out over Sendai. There we ran into a wedding ceremony at the Shrine. As you can see from the photo the gaijin groom and his local bride are decked out in very traditional outfits. When we came back into Sendai we ran into the Aoba Matsuri Festival celebrating the start of spring. Must have been thirty or more community groups enthusiastically dancing the "sparrow dance" through the main mall and streets. Very colourful and a unique experience.Read more

    You might also know this place by the following names:

    Sendai, SDJ, 仙台, Сендай

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

    • 2024© FindPenguins
    • Home
    • About us
    • Blog
    • Group Tracking
    • Press
    • Terms
    • Privacy Policy & Cookies
    • Support
    • Legal notice
    • English