Shimajiri-gun

Today me and my friend Shim returned the bicycles (contemplating our sore bottoms) and then we went into the city where I had planned to meet Koyuru again, a very enthusiastic girl I met in the streets of Kagoshima, she travelled to Okinawa by ship for part time work so we decided to meet up again and talk some more. After checking out the streets of Naha, she recommended us a visit of Umikaji Seaside Terrace where we enjoyed the sea breeze and cheerful atmosphere, once the sun had set we returned to the city and visited the same bar that we had visited yesterday, because my friend Shim was excited about the all you can drink flatrate for under 1000yen. It was a serendipitous decision, as we had a lot of fun and met some really cool young japanese. It was a hilarious and cool exchange. The Japanese know how to have a great time after work hehe.

Google Translate:
Heute gaben mein Freund Shim und ich die Fahrräder zurück (nachdenklich über unseren Sattel wunden Hintern) und dann gingen wir in die Stadt, wo ich Koyuru treffen wollte, ein sehr Austausch enthusiastisches Mädchen, das ich in den Straßen von Kagoshima kennengelernt hatte. Da sie zufällig gleichzeitig mit dem Schiff nach Okinawa gereist war um Teilzeit zu arbeiten, beschlossen wir, uns noch einmal zu treffen und noch einmal zu reden. Nachdem wir die Straßen von Naha erkundet hatten, empfahl sie uns einen Besuch der Umikaji Seaside Terrace, wo wir die Meeresbrise und die fröhliche Atmosphäre genossen. Als die Sonne untergegangen war, kehrten wir in die Stadt zurück und besuchten dieselbe Bar, die wir bereits gestern besucht hatten, weil mein Freund Shim begeistert von der All-you-can-drink-Flatrate für unter 1000 Yen war. Es war eine glückliche Entscheidung, denn wir hatten viel Spaß und trafen ein paar wirklich coole junge Japaner. Es war ein lustiger und cooler Austausch. Die Japaner wissen, wie man nach der Arbeit eine tolle Zeit hat, hehe.Read more