Japan
Toshima

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 3

      My neighbourhood, Senkawa

      May 16, 2022 in Japan ⋅ 🌧 13 °C

      🇨🇵
      Coucou !
      Aujourd'hui je vous fait visiter un peu mon quartier. Ce sera sans doute l'essentiel de mes activités ces prochains jours, car j'ai besoin de faire quelques démarches administratives et achats avant de m'aventurer dans Tokyo et ses alentours.

      Le quartier alentour est essentiellement résidentiel, mais on trouve facilement des Konbini et restaurants à 5 min. Il y a aussi un Don Quijote (DonQui pour les intimes) et un Daiso, ce sont des magasins où l'on peut trouver un peu de tout pour vraiment pas cher, ce sera très pratique pour dépanner.

      J'ai aperçu une longue file d'étudiants en uniforme scolaire en allant prendre mon café de bon matin, il y a surement une école pas loin.

      🇬🇧
      Hi !
      Today I'll show a bit of the neighbourhood.
      It will probably the essential part of my activities for now, as I still need to settle administrative tasks as well as buy small things before going farther in Tokyo.

      The suroundings of my sharehouse is mostly residential, but I could easily find multiple Konbini stores as well as restaurants arround 5 min walk. There are also a Don Quijote (DonQui) and a Daiso. These two are very convenient stores where you can find almost anything at very small prices.

      This morning, on the way to get a cup of coffee, I came across a long queue of students in uniform, so there is probably a school nearby.
      Read more

    • Day 6

      Cup of coffee, more administration

      May 19, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 25 °C

      🇨🇵
      Ce matin, levé à 10h, et oui, je ne me encore remis du décalage horaire 🥱 Le temps de prendre une douche et de mettre ma nouvelle carte SIM sur le téléphone (j'utilisais les free-wifi trouvés en chemin pour mes itinéraires), et je repars pour une balade dans le quartier autour de ma Sharehouse.

      Cette fois, je devais repasser à la mairie pour finir d'obtenir mes papiers.

      J'ai profité de l'occasion pour repasser au café qui semblait caché par la végétation. L'intérieur était vraiment très sympa, et comme vous pouvez le voir par la fenêtre, le jardin entourait le café.

      Les cafés étaient un peu plus chers que d'habitude, mais à ma grande surprise, le café servi était vraiment très bon ! Pas de sucre, crème ou autre artifice, juste une tasse qui rappelait un service à thé, un verre d'eau (servi en général à côté du café lorsque le barista s'y connait un peu)

      En révisant un peu de japonais sur mon téléphone à ma table, j'ai cru entendre mes voisins parler de la France. Je n'ai pas bien compris ce qu'ils voulaient dire, mais ils semblaient plutôt passionnés sur le sujet.

      Après cet arrêt et un petit repas pris dans un Konbini, j'ai pu enfin boucler la partie administrative, en allant au bâtiment administratif d'Ikebukuro 🥳

      🇬🇧
      This morning I woke up at 10, still not used to the jetlag 🥱 Just the time to take a shower and my brand new SIM card (I was using free-wifi to plan my trips) and I'm off for another walk in the suroundings of my Sharehouse.

      This time I needed to go back to the City Hall to finish administrative tasks.

      I took the opportunity of coming back to the cafe I missed last time, hidden by vegetation. The inside was really appealing, and as you can see in the window, the cafe was surrounded by vegetation.

      All coffees were a bit expensive but I was surprised by the deep flavor of the coffee I ordered. No sugar, no cream in it, just black coffee served in a cup reminding a tea service, and a glass of water (you usually get one near your coffee when the barista know his stuff)

      While I was studying some japanese on my phone at the table, I think I heard the people sitted next to me speaking about the France, in japanese. They seemed quite passionate about it, but I couldn't really understand what it was about.

      After this stop and a quick meal taken in a Konbini store, I finally ended the paperwork part in the City Hall of Ikebukuro 🥳
      Read more

    • Day 22

      Tokyo - Lost in translation...

      September 28, 2019 in Japan ⋅ ⛅ 28 °C

      Tokyo...le decalage horaire n'arrange rien a l'impression de ne rien comprendre a l'environnement si bien decrit par Sophia Copolla.
      Nous sommes venus il y a 20 ans. A l'epoque pas de smartphone, pas d'internet accessible, pas d'anglophones, pas de guide touristique genre Routard et pas de touristes non plus ! Aujourd'Hui tout a bien evolué et Google Translate et Map nous facilitent la vie ! Nous avons trouvé notre adresse presque facilement !
      Petit logement Air Bnb typique de Tokyo (petit donc) a Ikebukuro.
      Read more

    • Day 6

      Sunshine City and Namjatown

      May 19, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 20 °C

      🇨🇵
      Une fois les tâches administratives terminées, j'ai passé une partie de l'après-midi et la soirée à Ikebukuro avec un ami et sa femme, de passage au Japon.

      Ikebukuro est un quartier que je connais un peu car j'y ai habité lors de mes précédents voyages. C'est un quartier assez vivant, surtout le soir, et on y trouve pas mal de points d'intérêts comme des restaurants, magasins, bornes d'arcades, et autres divertissements.

      Les photos peuvent peut-être évoquer de vielles maisons ou un temple, mais en fait il s'agit d'une zone spéciale du centre commercial Sunshine City 😅
      On y trouve des magasins habituels, un Pokémon Center (boutique officielle pokémon) ainsi qu'une zone qui ressemble à un parc à thème, appelé Namjatown 😸

      L'entrée dans le parc était gratuite, et on a pu y manger des Gyozas (raviolis) de multiples régions.

      Il y avait une petite zone mystique / fantomatique avec des décorations un peu partout et quelques animations qui faisaient sursauter 😂

      🇬🇧
      After finishing the paperwork, I spent the afternoon and evening in Ikebukuro with a friend and his wife, in Japan for the time being.

      Ikebukuro is an area a know of, becauseI used to live here in previous trips. It's quite lively, especially at night and you can find various places of interest like restaurants, stores, game centers and more.

      The pictures might give the impression of old houses or a temple, but it is actually a dedicated area in a commercial center called Sunshine City. In this commercial center, you can find usual shops, as well as a Pokémon Center (Pokémon official store) as well as an area that looks like a theme park, Namjatown 😸

      The entrance was free, and we could taste gyozas (dumplings) from multiple regions.

      There was a small place with mystical / fantomatic atmosphere, quite well decorated and with small jump scares too 😂
      Read more

    • Day 119

      Tokyo - Gashapon

      September 9, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 28 °C

      🇨🇵
      On se retrouve à Ikebukuro, dans le centre commercial Sunshine City. Si vous vous rappelez bien, c'est le centre commercial dans lequel j'étais allé au tout début de mon voyage (en mai).

      Cette fois, la raison de ma visite était autre: un nouveau "gashapon store" a ouvert. Et pas n'importe lequel: Gashapon Odyssey 🤩

      En tant que collectionneur de ces petites capsules surprises, je voulais au moins y aller une fois.
      Comme je pouvais m'y attendre, celui-ci est immense: on y trouve des centaines de gashapon 🥲
      Mais pas seulement. Après avoir passé l'entrée, on découvre un mini musée qui présente l'évolution des prix obtenu dans les gashapon, depuis leur création à nos jours.

      Ensuite, on arrive devant une sorte de gouvernail (qui ressemble à celui d'un navire) positionné devant un grand écran.

      Vous l'aurez peut-être deviné, il s'agit d'un gashapon: le gouvernail faisant office de poignée. Ce gashapon un peu spécial fonctionne comme un mini jeu vidéo, d'où la présence de l'écran géant.
      La performance en jeu conditionne le lot que l'on obtient. Le gouvernail peut aller à droite ou à gauche, permettant d'interagir en fonction de ce qui s'affiche à l'écran. Un gashapon unique en son genre, peut-être le prototype de futures machines 🤔

      J'ai tenté l'expérience, même si celle-ci est je l'avoue assez coûteuse (1000¥), vous la retrouverez en vidéo. Les instructions, bien qu'en japonais, sont plutôt faciles à suivre.

      Gashapon Odyssey propose un nombre assez impressionnant de machines, avec diverses séries: manga, mignon, barré ou simplement des objets de collection. Il y en a pour tous les goûts, je recommande donc l'endroit si vous êtes en quête d'un souvenir, ou bien si vous êtes joueur 😁

      🇬🇧
      We're once again in Ikebukuro, in the Sunshine City mall. If you remember, this is the mall I went to at the very beginning of my trip (in May).

      This time, I went there with a different goal: a new "gashapon store" has recently opened. And not just any store, a particular one: Gashapon Odyssey 🤩

      As a collector of these surprise capsules, I wanted at least to go there once.

      As expected, this store is huge: there are hundreds of gashapon there 🥲
      But that's not the only thing you can find there. Behind the entrance, there is a small museum displaying the evolution of the prizes you can get in gashapon, from the date of their creation to these days.

      Then, there is some sort of rudder (looks like that of a ship), in front of a large screen.

      As you might have guessed, this is also a gashapon: the rudder acts as a handle. This special gashapon works like a video game, hence the presence of the big screen.
      Your performance in the video game determines which prize you get. The rudder can go right or left, allowing you to interact with what's on the screen. A unique gashapon, perhaps the prototype of future machines 🤔

      I tried it for the overall experience, even if it is a bit expensive (1000¥). You can have a look at the footage to have a better idea of what I'm talking about. The game instructions, although in Japanese, are rather easy to follow.

      Gashapon Odyssey offers a rather impressive number of machines, in various categories : manga, cute, fun or simply collectible items. There is something for everyone, so I recommend it if you are looking for a souvenir, or if you like random games 😁

      🇯🇵
      こんばんは、久しぶり!🤗
      みんな、元気?

      今日はガシャポンについて話したい!
      実は池袋には新しいガシャポンデパートができた。🥳
      なんか気になったから、そこに行くと思って。
      「サンシャインシティ」ってマールの「ガシャポン オデッセイ」は普通のガシャポンじゃない。色んなガシャポンがあるけど、どれだけじゃない。
      そこは、ちっちゃいムジアムがあるし、他のタイプのガシャポンもある 😮
      ムジアムのエリアには、昔から今までのガシャポンの物が紹介された。

      ムジアムの後ろに、ビデオゲームみたいガシャポンが見える。他のガシャポンと比べてもっと高いけど結構違う。
      1000円を入れて、画面には、ガシャポンのミニゲームを説明してから、ビデオゲームをして、そのゲームの結果によって、アイテムをもらう☺️

      高かったけど、楽しそうだからそのゲームをした。その時は、ヴィデオを撮った。是非見て下さいね。

      またね!😉
      Read more

    • Day 8

      Sumo Tournament !

      May 21, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 19 °C

      🇨🇵
      Et voici l'événement principal de la journée ! Certains l'avaient deviné, il s'agit du tournoi de sumo, qui a lieu au stade Ryōgoku Kokugikan.

      Il y a 6 tournois par an au Japon: à Tokyo en janvier, mai et septembre, à Osaka en mars, à Nagoya en juillet, et à Fukuoka en novembre. Chaque tournoi s'étend sur 15 jours consécutifs, j'ai assisté au 13e jour.

      C'était la toute première fois que j'avais l'occasion d'assister à cet événement, et franchement ça en valait vraiment la peine. Avec un ticket, j'ai pu passer la quasi totalité de l'après-midi à regarder les matchs s'enchaîner, entrecoupés de rituels cérémonieux. La tension montait heure après heure dans le stade, et celui-ci se remplissait progressivement jusqu'aux matchs les plus prometteurs.

      Les places sont disposées en 2 étages, tout autour de l'arène. J'avais une place côté Est parmi les plus proches du 2e étage et on y voyait très, très bien ☺️

      L'arène (le Dohyo) est faite d'argile, et est percée par des bottes de pailles, formant un cercle 4,55m de diamètre. Deux lignes blanches au centre marquent l'emplacement de départ des lutteurs (rikishi).

      Au niveau des règles, c'est simple: les rikishi se font face et s'élancent l'un vers l'autre. Si un rikishi sort du cercle ou pose autre chose que ses pieds au sol, il perd le match.

      La moyenne d'âge des spectateurs est assez élevée, mais j'ai pu apercevoir quelques jeunes enfants et aussi quelques étrangers comme moi 😁

      J'ai eu la chance de pouvoir discuter entre les matchs avec mes voisines de siège, une mère et sa propre mère, déjà habituées au spectacle. Avec quelques phrases de japonais, nous avons sympathisé, et elles m'ont expliqué certains aspects du tournoi. Elles m'ont également remercié à leur manière en m'offrant de la nourriture achetée sur place (Omiyage), c'était vraiment adorable.

      Il y a beaucoup à dire sur le sumo, mais je vais m'arrêter ici et laisser les photos/vidéos décrire le spectacle. Je ferais un autre post plus détaillé si ça vous intéresse.

      🇬🇧
      And here is the main event of the day ! Some of you guessed it right, it is the sumo tournament, taking place in Ryōgoku Kokugikan stadium.

      There are 6 tournaments each year in Japan: in Tokyo in january, may and september, in Osaka in march, in Nagoya in july, and in Fukuoka in november. Each tournament is held during 15 subsequent days. I saw day 13.

      It was the very first time I had the opportunity to assist this event and it was worth it. With a single ticket, I spent nearly all the afternoon in the stadium, seeing matches one after another, interrupted by ceremonial rituals. Tension was gradually rising, and the stadium was slowly filling up, as we were approching the most anticipated matches.

      Seats are disposed in 2 floors, surrounding the arena. I was seated on the East side of floor 2, among the closest ones and I could see very well what was happening in the arena ☺️

      The arena (Dohyo) is made of clay, and "pierced" by straw bales, forming a 4.55m diameter. Two white lines in the center mark the starting spot of sumo wrestlers (rikishi).

      As for the rules, it's simple : rikishi are facing each other and rush into one another. When a rikishi steps out of the circle or touches the ground with any part of their body (except the feet), it's a defeat.

      The average age of the audience is quite high, but I saw a few young people, children and also some foreigners like myself 😁

      I was lucky to chat in between matches with my seat neighbours, a mother and her mother, already used to sumo tournaments. With only a few phrases in japanese, we sympathized with each other, and they explained some aspects of the tournament. They also thanked me in their own way by offering me food bought locally as a souvenir (Omiyage). It was so adorable ☺️

      There is much to say about sumo, but I'll stop here and let the pictures/videos describe the event. If you're interested, I'll continue in a later post.
      Read more

    • Day 2

      First snack

      May 15, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 18 °C

      🇨🇵
      Après avoir rejoint mon logement et parlé mes premiers mots de japonais (la personne du staff ne parlait pas anglais), je me suis posé avec toute cette fatigue accumulée.

      Évidemment j'ai fait mon premier stop en Konbini pour m'acheter des onigiri 😁

      Ils sont pas beaux ?

      🇬🇧
      After getting to my sharehouse and speaking my first words in japanese (the staff lady didn't speak english very well), I rested a bit in my room, quite exhausted by this long day.

      But I couldn't resist a stop at Konbini store to buy some onigiri 😁

      Aren't they cute ?
      Read more

    • Day 5

      A ticket... but for what exactly ?

      May 18, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 24 °C

      🇨🇵
      Pour finir ma balade, je suis aller retirer un ticket que j'avais réservé en ligne, dans un Konbini de la marque 7-Eleven.

      Je ferais sans doute un article plus détaillé sur les Konbini, mais ils ne servent pas qu'à faire des achats du quotidien, loin de là !

      Pourrez-vous deviner de quoi il s'agit ? (Ceux qui savent déjà, ne vendez pas la mèche 🤫)

      Je vous aide, c'est un ticket pour un évènement qui a lieu le vendredi 20 mai 😁

      🇬🇧
      I finished my walk by a stop at a 7-Eleven Konbini store, to retrieve a ticket I reserved online.

      I will probably do a detailled post on Konbini stores, as they are not only for day to day shopping, far from it !

      Can you guess what this ticket is for ? (If you already known the answer, shhhh 🤫)

      Here's a tip: it's a ticket for an event occuring on Friday May 20th 😁
      Read more

    • Day 4

      Administration

      May 17, 2022 in Japan ⋅ ☁️ 18 °C

      🇨🇵
      Moi en train d'attendre mon tour à la mairie du quartier, pour faire enregistrer mon adresse sur ma "Residence Card" (zairyuu ca-do). Cette carte de résident est la pièce d'identité nécessaire à tout résident à moyen/long terme. Il faut toujours l'avoir sur soi, car au Japon le passeport ne suffit pas en cas de contrôle d'identité.

      En tant que titulaire d'un visa Vacances Travail, on m'a remis ma carte à mon arrivée à l'aéroport de Narita. Cependant celle-ci n'est pas complète : il est impératif d'y enregistrer son adresse au Japon sous 14 jours, et sans cela, certaines démarches sont impossibles (ouverture de compte bancaire au Japon par exemple).

      C'était une petite épreuve en soi car les formulaires sont entièrement en japonais, heureusement j'arrivais à comprendre et à me faire comprendre en japonais, et le staff était très sympathique. Pour les moments les plus complexes, un sauveur est apparu, quelqu'un qui parlait anglais 😂

      🇬🇧
      Me, waiting for my turn in the local city hall, as I needed to register my current address on my "Residence Card" (zairyuu ca-do). This card is a mandatory identification document, for medium / long term stay. You always need to carry it with you, as the passport isn't enough in case of identity check.

      As a Working Holiday visa owner, i got mine on my arrival in Narita airport. But in this state, the card is not considered as "complete": you need to register your current address on its back within the first 14 days. Without it, you're not allowed to open a bank account in Japan, for example.

      It was quite a challenge to register my address, as all the papers I needed to fill were in japanese. Thankfully, I was able to understand and speak, and the staff was very kind. During the most complex tasks, a "hero" emerged : someone able to speak english 😂
      Read more

    • Day 3

      Zu Fuß durch Tokyo

      October 20, 2023 in Japan ⋅ 🌬 26 °C

      Heute in Tokyo auf eigene Faust unterwegs gewesen 😊.
      Japans kleinste Kreuzung Shibuya mehrfach überquert 🥴
      Den Meiji Jingu Shrine besichtigt.
      Die Harajuku Einkaufsstraße entlang geschlendert, das war der Hammer 🔨Read more

    You might also know this place by the following names:

    Toshima-ku, Toshima, 豊島区, _Tokyo

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android