Japan
Umagaeshi

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 53

      Nikko National Park

      October 31, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 7 °C

      🇨🇭
      Nach zwei Nächten im kalten Fujiyoshida packten wir bereits wieder unsere sieben Sachen. Bevor es jedoch zum Bahnhof ging, wollten wir unsere letzte Chance, den Mount Fuji von ganz nah zu sehen, noch packen. Und tatsächlich: Auf der Dachterrasse vom Hostel bot sich ein wunderschöner Anblick des höchsten Berges Japans. Natürlich nicht ganz ohne Wolken, aber im Vergleich zum Vortag doch klar erkennbar. Kaum waren wir unten wieder angekommen, war der Mount Fuji jedoch wieder von Wolken bedeckt (nochmals Glück gehabt). Nach fünf Minuten Fussmarsch stellten wir am Bahnhof verwundert fest, dass wir sogar einen Zug vor der gesuchten Verbindung erwischen. Leider musste für diesen Expresszug neben dem Ticket (der JR-Pass ist auf dieser Strecke nicht gültig) noch ein Express-Zuschlag (rund drei Franken pro Person) bezahlt werden. Nach einem kurzen Umsteigehalt in Otsuki ging es dann mit einem Direktzug bis nach Tokyo, wo wir dann endlich mit einem schnellen Bullet Train weiterreisen konnten. Dieser fuhr jedoch nicht direkt nach Nikko sondern «nur» nach Utsunomiya, wo wir nochmals umsteigen mussten. Endlich im Hotel angekommen deponierten wir unser Gepäck, gingen nach draussen etwas essen und dann ziemlich zügig wieder zurück, um uns zu erholen.

      Gut erholt vom gestrigen Reisetag machten wir uns heute gegen 09:00 Uhr auf den Weg zum Bahnhof. Von dort brachte uns ein Bus zum Akecki-Daira Ropeway, wo natürlich schon eine ganze Menge Menschen wartete. Wir standen in die Schlange, um unsere Tickets zu kaufen und wurden dann von einem Mitarbeitenden der Bahn informiert, dass wir rund 50 Minuten warten müssten. War uns egal, da wir für den Ticketkauf ohnehin fast die ganze Wartezeit aufbrauchten. In der Schlange vor uns beobachteten wir indes etwas ziemlich Kurioses: Zwei Touris korrigierten auf ihrem minutiös geplanten Tagesplan bereits vom zweiten Punkt die Uhrzeit, da sie wohl nicht mit einer solchen Wartezeit gerechnet hätten. So konnten wir unsere Wartezeit immerhin etwas verkürzen, indem wir ab und zu ein Auge auf ihren neu gestalteten Plan warfen. Der Ticketkauf war dann kein Problem, obwohl uns die Verkaufsdame etwas komisch ansah, als wir nur ein One-Way-Ticket kauften (anscheinend nicht üblich). Sie meinte, wir müssten dann drei Stunden zu Fuss laufen. Wir hatten dies natürlich bereits akribisch geplant, die meisten Informationsseiten gaben die Wegzeit allerdings mit zwei Stunden an. Egal, den ausgehändigten Plan der Wanderung studierten wir natürlich sehr genau und wurden dann doch etwas nervös. Denn auf dem Plan wird in einem kleinen Feld vor Bienen und Affen gewarnt. Von den Bären, die im gleichen Feld angezeigt wurden, hatten wir natürlich überhaupt keinen Respekt. Wieso die gefährlichen Bienen überhaupt mit den zahmen Bären in einem Feld ausgewiesen werden, verstehen wir sowieso nicht. 😅
      Die Aussicht von der Aussichtsplattform an der Bergstation war umwerfend mit den Kegon Falls im Vorder- und dem Chuzenjiko-See im Hintergrund. Die Wanderung, die tatsächlich ziemlich genau zwei Stunden dauerte, verlief ohne Tierangriffe, jedoch mit einigen Ausrutschern (Rocio). Da vorbildlich wie immer, wir natürlich NICHT unsere super Wanderschuhe, sondern ganz normale Turnschuhe anhatten. Wir stärkten uns kurz, schlenderten eine Weile durch die idyllisch herbstliche Gegend und besichtigen den schönen Wasserfall noch aus der Nähe, bevor es dann wieder zurück nach Nikko ging. Dort stand kurz vor Sonnenuntergang noch der Besuch des Toshogu-Schreins auf dem Programm. Die wirklich sehr schöne Anlage war definitiv ein Besuch wert. Allen voran dank den allseits bekannten drei (weisen) Affen 🙉🙊🙈.

      🇪🇸
      «Parque Nacional de Nikko»

      Después de dos noches en el frío Fujiyoshida, ya estábamos empacando nuestras siete cosas de nuevo. Pero antes de ir a la estación de tren, quisimos aprovechar nuestra última oportunidad para ver el monte Fuji de cerca. Y efectivamente: en la terraza de la azotea del albergue teníamos una maravillosa vista de la montaña más alta de Japón. Por supuesto, no sin nubes, pero claramente reconocible en comparación con el día anterior. Nada más llegar a bajo, el monte Fuji volvió a estar cubierto por las nubes (que suerte teníamos). Tras cinco minutos de caminata, nos sorprendió descubrir en la estación que incluso podíamos coger un tren antes de la conexión que buscábamos. Lamentablemente, además del billete (el pase JR no es válido en esta ruta), tuvimos que pagar un recargo por este tren exprés (unos tres francos por persona). Después de una breve parada en Otsuki, tomamos un tren directo a Tokio, donde finalmente pudimos continuar nuestro viaje en un rápido tren bala. Sin embargo, éste no iba directamente a Nikko, sino "sólo" a Utsunomiya, donde tuvimos que volver a cambiar de tren. Cuando finalmente llegamos al hotel, depositamos nuestro equipaje, salimos a comer algo y volvimos rápidamente para relajarnos.

      Bien descansados del día de viaje de ayer, nos dirigimos a la estación hoy alrededor de las 09:00. Desde allí, un autobús nos llevó al teleférico de Akecki-Daira, donde, por supuesto, ya había una multitud de personas esperando. Hicimos cola para comprar nuestros billetes y un empleado del teleférico nos informó de que tendríamos que esperar unos 50 minutos. No nos importó, ya que de todos modos utilizamos casi todo el tiempo de espera para comprar nuestros billetes. Mientras tanto observamos en la cola frente a nosotros algo bastante curioso: dos turistas corrigieron la hora en su programa diario minuciosamente planificado desde el segundo punto, porque probablemente no esperaban tal tiempo de espera. Así que al menos pudimos acortar un poco nuestro tiempo de espera echando un ojo de vez en cuando a su recién diseñado plan. La compra de billetes no supuso ningún problema, aunque la vendedora nos miró un poco raro cuando sólo compramos un billete de ida (al parecer, no es habitual). Dijo que entonces tendríamos que caminar tres horas. Por supuesto, ya habíamos planeado esto meticulosamente, pero la mayoría de los sitios de información daban el tiempo de caminata como dos horas. De todos modos, estudiamos el mapa de la caminata con mucho cuidado y nos pusimos un poco nerviosos. En el mapa, una pequeña casilla advertía de abejas y monos. Por supuesto, no teníamos ningún respeto por los osos que se indicaban en la misma casilla. De todos modos, no entendemos por qué las peligrosas abejas aparecen en la misma casilla que los osos domesticados. 😅
      La vista desde el mirador de la estación superior era impresionante, con las cataratas Kegon en primer plano y el lago Chuzenjiko al fondo. La caminata, que en realidad duró casi dos horas, fue sin ataques de animales, pero con algunos resbalones (Rocio). Tan ejemplares como siempre, por supuesto NO llevábamos nuestros súper zapatos de montaña, sino unas zapatillas normales. Tomamos un breve refrigerio, paseamos un rato por la idílica zona otoñal y echamos un vistazo más de cerca a la hermosa cascada antes de regresar a Nikko. Allí, poco antes de la puesta de sol, estaba prevista una visita al santuario de Toshogu. El sitio, realmente bello, merecía una visita. Sobre todo, por los conocidos tres monos (sabios) 🙉🙊🙈.
      Read more

    • Day 23

      Nikko und Chūzenji See

      April 23, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 10 °C

      Gemäss minere spontane Planig, bini zum Chūzenji See gange und deht hets au gad no en Wasserfall i de Nöchi. Han mi vo mim Hotel uf de 20-minütig Wäg zu de Bushaltestell🚏 gmacht und wär fasch no in falsche Bus inne, zum Glück hani nomal gfröget 😅 D Busfahrt isch denn ca. 50min gange inklusive emene sehr kurvige Pass duruf, was nöd für alli öppis wär 🙈 dobe acho, hani denn gmerkt, dasses doch einigi Höhemeter gsi sind, wills ziemli früsch gsi isch und de Früehlig isch da noni so richtig acho.

      Bin denn gad als Ersts zum Kegon Wasserfall will de gad bi de Bushaltestell gsi isch. Will d Natur da no chli im Winterschlaf schiint zsi, isch alles eher trist und bruun gsi ☹️ aber de Wasserfall het glich idrücklich usgseh. Nacheme churze Stop im erste Souvenir Shop bini denn wiiter zum Chūzenji See. Es isch nöd viel los gsi und han de See praktisch ellei chöne bestuune. Mer hetti au Pedalo chöne miete und es het es paar verruckti gha wo bi dem chalte Wätter uf de See usse sind 🥶 ich bin denn lieber öppis go ässe imene Resti mit Sicht uf de See. S Ässe het denn leider einigi Sache drin gha woni nöd gern ha und das isch niened gstande 🙈 aber es het schön agrichtet usgseh. S Resti sälber isch ziemli vollgstellt gsi mit allem Mögliche, was irgendwie en Charme geh het 😄

      Nachem Ässe bini denn scho gli wieder zrug zum Hauptstädtli und han denn underwägs no en Stop gmacht, zum e churzi Wanderig dur de Wald zmache zum "Kanmangafuchi Abyss". Die het mi amene Fluss entlang gfüehrt und underwägs hets sehr wie in Flims usgseh 😄 bisi denn zu ca. 70 "Jizo" Statue cho bi, das hani in Flims no nie gseh 😉

      Nach all dene Asträngige hani scho widr es Hüngerli gha und ha en Foodtruck mit Tacos entdeckt. Die sind meeeega fein gsi 🤤 und d Mitarbeiterin deht het mi mitteme "Dankeschön" überrascht, nachdemi gseit ha, dassi us de Schwiiz bi 😊

      So gstärcht hani denn ohni Problem de Ufstieg zu mim Hotel chöne in Agriff neh und underwägs no e wunderschöni Sicht über d Ebeni chöne gnüsse 🤩
      Read more

    • Day 11

      Wandern im Nikko-Nationalpark

      August 24, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 24 °C

      Wir sind mit dem Bus zum Chuzenji-See gefahren, der im Nikko-Nationalpark liegt. Dort haben wir uns den Kegon Wasserfall angeschaut. Anschließend sind wir am Seeufer entlang gewandert, wobei wir einen Tempel, einen Schrein und mehrere Ville gesehen haben. Außerdem haben wir eine Forschungsstation für Amphibien besucht. Insgesamt haben wir sehr die Ruhe und die Natur genossen.Read more

    • Day 5

      Lake Chizenji & Kegon Falls

      August 25, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 25 °C

      The rest of my trip to Nikko included: Soba for lunch, a visit to Lake Chinzeji, a visit to the Kevin Falls (the clear highlight), and then amazing ramen upon my return to Shinjuku.

      The falls were super cool to see, and I managed to get a couple of amazing pictures. I also met some amazing cool people in this trip, including another mathematician! That was super cool.Read more

    • Day 42

      Chuzenji Lake Area

      October 28, 2023 in Japan ⋅ ☁️ 11 °C

      Since the weather was rainy and cloudy I decided to visit Chuzenji Lake and the Kegon Falls, and save the World heritage Temples and Shrines for tomorrow with hopefully dryer weather. The bus through the Nikko National Park was quite the adventure ride, but offered scenic views all around. Once at the lake, I visited Kegon Falls first, which were absolutely impressive, created by an Eruption of the nearby Volcano Nantai, they fell from a height of 97m and the observation deck below, that you could reach by elevator, offered spectacular views. Afterwards I strolled down the lake to Chuzenji Temple, that is the name giver of the lake. They had a beautiful Goddess Kannon wooden statue and they sold incredibly nice smelling incense. I just had to buy some, the price was also very good, considering I would pay 4 times as much online for this weight and quality. Finally I went to Futarasan Shrine where a sacred path up to Mount Nantai started. I visited an exhibition of swords and Mikoto Shrines and then returned home. After a nice dinner where I tasted 🦊 Kitsune favourite Inari Sushi (which is a kind of fried tofu) I called it a day to collect myself for the next day.

      Google translate:
      Da das Wetter regnerisch und bewölkt war, beschloss ich, den Chuzenji-See und die Kegon-Wasserfälle zu besuchen und die Tempel und Schreine des Weltkulturerbes für morgen bei hoffentlich trockenerem Wetter aufzubewahren. Die Busfahrt durch den Nikko-Nationalpark war eine ziemliche Abenteuerfahrt, bot aber rundum eine malerische Aussicht. Am See angekommen, besuchte ich zunächst die Kegon-Fälle, die absolut beeindruckend waren. Sie entstanden durch einen Ausbruch des nahegelegenen Vulkans Nantai. Sie stürzten aus einer Höhe von 97 m und die Aussichtsplattform darunter, die man mit dem Aufzug erreichen konnte, bot spektakuläre Ausblicke. Anschließend schlenderte ich den See hinunter zum Chuzenji-Tempel, der dem See seinen Namen gibt. Sie hatten eine wunderschöne Holzstatue der Göttin Kannon und verkauften unglaublich gut duftenden Weihrauch. Ich musste einfach welche kaufen, der Preis war auch sehr gut, wenn man bedenkt, dass ich für dieses Gewicht und diese Qualität online das Vierfache bezahlen würde. Schließlich ging ich zum Futarasan-Schrein, wo ein heiliger Weg hinauf zum Berg Nantai begann. Ich besuchte eine Ausstellung mit Schwertern und Mikoto-Schreinen und kehrte dann nach Hause zurück. Nach einem schönen Abendessen, bei dem ich Kitsunes Lieblings-Inari-Sushi (eine Art frittierter Tofu) probierte, machte ich Schluss, um mich für den nächsten Tag zu sammeln.
      Read more

    • Day 92

      Rund um Nikko

      August 6, 2023 in Japan ⋅ ⛅ 23 °C

      Den heutigen Tag wollten wir nutzen um die Gegend rund um Nikko zu erkunden. Also ging es von Kinugawa wieder mit der Bimmelbahn zurück nach Imaichi und von dort nach Nikko "Stadt" zu kommen. Dort holten wir uns in einer kleinen Bäckerei Proviant für den Tag bevor es dann mit dem Bus über Serpentinen und steile Gebirgspässe weiter bis zu den Kegon Fällen ging. Der riesige Wasserfall war wirklich beeindruckend. Vor allem wie sich die Sonne immer in dem zerstäubten Wasser spiegelt, glitzerte und sich viele Regenbögen zeigten. Anschließend ging es zu Fuß noch zum Chuzenji-See an welchem sich dieses der G7 Gipfel zum Thema Gleichberechtigung abspielte. Danach fuhren wir mit dem Bus wieder über die steilen und engen Gebirgspässe zurück in die Stadt und besuchten noch den Nikko Toshi-gu Schrein inmitten im Wald, was wirklich eine tolle Atmosphäre erzeugte. In diesem Schrein sind auch die berühmten drei Affen von Nikko als Holzrelief eingearbeitet. Auf dem Rückweg in die Unterkunft gab es noch einen Reiskuchen am Spieß und abends waren wieder im Supermarkt und haben uns dort etwas zu Abendessen geholt.Read more

    • Day 40

      Initial D Drive

      April 9, 2023 in Japan ⋅ ☀️ 5 °C

      "Initial D" ist ein sehr populärer Racing-Film in Japan und in der Hauptrolle ein Toyota Trueno AE86, der nachts an Rennen auf den Serpentinen vom Berg Akina teilnimmt.

      Die kultige Route sind wir natürlich gefahren und wie das Glück es so wollte, trafen wir sogar auf einen Fahrer mit seinem, in Anlehnung an die Legende, nachgebauten Trueno, sowie ein paar weitere Fahrer.Read more

    • Day 5

      Nikkö, Tempel und Alpen

      July 3, 2018 in Japan ⋅ ☁️ 25 °C

      Haben es doch glatt geschafft bis 8:30 durch zu schlafen, trotz der Hitze im Auto. Es ging kein Lüftchen.

      Heute fahren wir nach Nikkö, wo es sehr viele Tempel und Schreine gibt, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören.

      Nach einer kurzen Fahrt durch nicht allzu schöne Städte sind wir in Nikkö angekommen und hier sieht es gleich so aus wie man sich Japan vorstellt.

      Berge, kühlere Wälder, Ahornbäume, Steinlampen, Tempel, Schreine, schöne Holzhäuser, Brücken und viel Wasser.

      Abends geht es noch ein Stück höher in die Berge. Auf einem schönen Parkplatz an einem Bergsee schlagen wir unser Lager auf. Noah schreibt Tagebuch mit Madl und ich mach Essen. Begleitet wird das von einem Mann, der am Ufer Flöte spielt. Abends schlafen wir mit Trommelklängen ein, welch vom anderen Ufer rüber dröhnen.
      Read more

    • Day 5

      Waterfall with a difference

      May 13, 2016 in Japan ⋅ ☀️ 16 °C

      Thought we had seen it all but today we caught a lift down to a waterfall! Also promise of some monkey business but alas none to be found.

    You might also know this place by the following names:

    Umagaeshi

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android