Yuzawa Machi

E längeri Reis het uf üs gwartet, zum Glück chöi mir beidi so guet pfuse im Shinkansen. Ersch nach Nagano, Spielort vo vergangene Olympische Spiu und bereits i de „japanische Alpe“ hei mr usm Fenster gluegt u si churz drufabe umgstigä. Zwöi Busse hei üs immer meh i die dicht bewaldete Täler vo dere Berglandschaft inegfüehrt. Bim Umstiege vom einte zumne no chlinere Büssli, simer üs nid 100% sicher gsi ob mr richtig stö. Dank dr Kamerafunktion vom google translater, dä het üs o scho i einige Restis us dr Patsche ghulfe, heimer gwüsst das mr am Richtige Ort stö: nach Hoshi :)

Z kalte Herbstwätter het perfekt passt für zwöi Nächt imne schöne, traditionelle Onsenhotel. Einzig e Skilift und es paar semiguet unterhaltnigi Hüttli heimer ufm Wäg dert härä atroffe. Das mr üs bi dene zwöi Nächt o no e Haubpension gönne, isch uf jede Fau richtig gsi.
Z Hotel het e eigeti heissi Thermalquelle wo ungeranderem 3 Onsebäder spist. Z Ältiste drvo isch düre Tag es gmischts (Froue u Männer), bi de andere zwöi hets e Liste gha wenn weles Gschlecht Zuetritt het. I grossä u aute Holzhalle si die Becki, o us Holz, wunderschön gläge. Wie üs e begeisterete Japaner später ir Lobby vrzeut het, si die japanische Dame sehr schüch und umso meh Freud heisi gha het sich d Laura is gmischte Bad trout.
I däm heisse Wasser söttme nid viu länger us 10min blibä und wicklet sich när wieder i si „Yukata“ wome vom Hotel zur Verfüegig gstellt wird. Dr Rest vom Tag heimer üs mit Spieli spiele u läsä vrtriebe.

I ha somit no die letzte Sitä vom Buech „Kafka am Strand“ vom Haruki Murakami ferti gläse. E super Autore-Tipp vom Götti, es isch definitiv empfehlenswert e Roman z läsä wo im Land spiut wome gad bereist!

Zum zNacht heisi üse Vegi-Wunsch vou umgsetzt und mir hei zwöi mau wie Königä zNacht gesse. I x Schäli heimer heissi u kalti Grichg serviert becho u hei fasch nid gwüsst wo azfah.
Nachdäm mr dä bärg vo ässe verschlunge hei, simer no einisch id Onsen und hei d Stimmig am Abe gnosse. Zrügg im Zimmer heisi ir Zwüschezyt z Tischli weggruhmt und uf de Tatami-Matte üses Futonbett härgrichtet.
Mir hei gstunet womer d Wahl hei gha ob mr am 7.30; 7.45 oder am 8.00 wei zmörgele. Überraschenderwis heimer üs für die letzti Option entschiede. Sogar ig us fanatische Zmörgeler ha gstunet u Müeh gha, ds riese zMorge mit Suppe, Salat, Tofu, Riis etc. z ässe. Meh us gsättigt simer när zrügg u statt wie di meiste Japaner:inne is Wasser, heimer nomau e Nuck gno. Nachere Soba am Mittag simer churz ums Huus d Bei chli ga vrträtte, bim erste autbekannte Bäreschild (diesmau ohni Gloggä) heimer de wieder kehrt u si zrügg.
So heimer zwöi Täg die Badekultur gnosse, und da mr quasi keni eigete Kleider brucht hei, heimer no gad gwöschet. Iz simer erhout und gwäsche für 5 Täg Tokyo zum Abschluss in Japan :)Read more