- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jan 13, 2024, 5:00 PM
- ☀️ 32 °C
- Altitude: 20 m
- MalaysiaMelakaBukit China2°12’9” N 102°15’7” E
Melaka, Malaysia
January 13, 2024 in Malaysia ⋅ ☀️ 32 °C
# Deutsch
Bei der Ankunft in Melaka, fällt uns besonders der grosse Kontrast zu Singapore auf. Am Abend herrscht eine gemütliche Stimmung, und wir geniessen ein kühles Bier in einer der kleinen Bars, direkt am Fluss. Das einzige, was die Ruhe stört, sind die bunt blinkenden Tuktuks, die unentwegt in ohrenbetäubender Lautstärke irgendwelche Songs abspielen.
Das muss uns so nachhaltig verwirrt haben, sonst gibt es wohl keine Erklärung für den folgenden Morgen: Wir wollten einen Aussichtspunkt auf einem Hochhaus besuchen. Nach einem kleinen Durcheinander kamen wir dann auch auf den Dach an - nur um dann "unser Hochhaus" vor uns zu sehen. Wir standen auf dem falschen Gebäude. So gings also wieder runter, und auf den anderen Turm rauf. Dies verlangte uns viel Geduld ab - der Lift hielt in beinahe jedem der 43 Stockwerke. Dafür wurden wir mit einer tollen Aussicht über die Stadt belohnt!
# English
On arrival in Melaka, we are particularly struck by the huge contrast to Singapore. In the evening, the atmosphere is cosy and we enjoy a cold beer in one of the small bars right by the river. The only thing that disturbs the peace and quiet are the colourful flashing tuktuks that constantly play songs at a deafening volume.
This must have left us very confused, otherwise there is probably no explanation for the following morning: we wanted to visit a viewpoint on a tower block. After a bit of confusion, we arrived at the roof - only to see "our skyscraper" in front of us. We were standing on the wrong building. So we went back down and up the other tower. This demanded a lot of patience from us - the lift stopped at almost every one of the 43 floors. But we were rewarded with a fantastic view over the city!Read more