Kuala Lumpur

*** For an English version please scroll down a little ***

... ab jetzt wieder ohne die ‚Lady’ in den Lautsprecherdurchsagen des Käptns, Welcome to Malaysia.

Hier hat mich der Frachter also an Land gespuckt, einen mächtigen Stapel Bücher später (mit dem Kindle macht’s nur nicht so viel her), mit frischen Bauchmuskeln und biegsam wie ne Weidenrute, dank meines täglichen Dates mit Adriene von der Yoga-App.

So viele km Luftlinie weg von Deutschland - zum Glück ist die Seele so ein flinkes Organ, einmal kurz rüber zu Euch, in Gedanken, ist für sie nur ein Katzensprung, ganz ohne Jetlag. Ich hingegen bin gerade noch ganz dizzy von sechsmal Sommerzeit direkt hintereinander.

Ich glaube, ich war eine ganz nette Passagierin, zumindest kein pensionierter Oberstudienrat aka Hobbykapitän.

Die Überfahrt war ruhig. Es gab High Risk Areas mit Verdunklung, Ausgangssperre und alle Schotten dicht - aber keine Piraterie (bis auf die Raubkopie eines sehenswerten Tschernobyl-Fünfteilers, die mir der Kapitän gemacht hat). Es gab sanftes Wellengeschaukel, bei dem man Bäume und Kraniche beim Yoga knicken konnte - dafür schlafen wie ein Baby. Es gab für mich zur Abwechslung öfter mal das sri lankische Essen aus der ‚Arbeitermesse’ statt der chinesischen Offiziersverpflegung. Ich war echt happy herauszufinden, dass da noch was anderes in den Töpfen brutzelt - a little more spicy. I like spicy. Chef glücklich, ich glücklich. Sehr lecker.

Es gab eine Offiziersparty, zu der ich eingeladen war. Erst Chinese Hot Pot und vom Master selbst reingeschmuggelten ‚Special Grape Juice‘ (Alkohol war an Bord tabu), und danach schauten wir gemeinsam die Übertragung der Parade zum 70sten Jahrestag der Volksrepublik. Wir haben es also richtig krachen lassen.

Es hat ein bisschen gebraucht, bis ‚die Chinesen’ mir nicht mehr wie eine irgendwie andere Spezies vorkamen. Als wir gestern zum Abschied gemeinsam Chinese Dumplings gemacht haben, hat es sich beinahe schon nach Familie angefühlt. Hey, und die China Jungs konnten alle Kochen! Dabei sind diese Teigtäschchen eher filigran in der Herstellung, nicht wie ein Hühnchen auf ne Bierdose stülpen.

Es gab viel Zeit mit mir selbst. Zwischendurch bin ich tatsächlich in einem ganz eigenen Space gelandet, als ob viel weiter Raum entsteht, wo sich sonst immer alles drängelt. Wenn ich das zulassen konnte, ohne mich aus dieser ‚Lethargie‘ herauszudisziplinieren, war es wie auf ner Wolke, schwebend und schön. Gar kein Zeitgefühl mehr. Falls es so ähnlich ist, wenn man alt wird und auf seinem Sofa sitzt, ist es gar nicht so schlimm. Man muss nur vergessen, wo man sein IPhone hingelegt hat. Oder besser gleich, dass man eins hat.

Kurz hatte ich Schiss, das Handy wieder ‚scharfzuschalten‘. Wie vor ner Flutwelle.

Quatsch natürlich... will ja wissen, wie es der Heimatbasis geht, und nicht auf ner Wolke einsiedeln. Aber vielleicht ist das mit zwei Wochen Kloster zwischendurch gar nicht so dumm wie ich immer dachte. Auch wenn die Beschreibung oben klingt, als könne man alternativ auch einfach nochmal Gras rauchen.

Himmel, freu ich mich auf Bewegung, die Menschen und draussen sein!

Ich werde die Freiheit feiern, mit nem Berg Obst und Gemüse. Hab meine Darmzotten eingeladen, die freuen sich auch schon und machen la ola Wellen.

Und ich glaube Asien wird ganz schön crazy...

Liebe Grüße, Anna

***

[Bilingual, finally! The latest ten footprints were editable offline, so that‘s how far I got on the vessel. Please be generous, I tried my best with no internet on board and no Oxford dictionary in the bike bags...]

... from now on the ‚Lady’ will be obsolate in the captains loudspeaker announcements, we reached Malaysia. So here I am again, a mighty heap of books later (not that impressive using a Kindle), as flexible as a willow branch (thanks to my daily date with Adrienes yoga app, with newly gained abs.

Many miles from home - thank god our soul is such a fast flyer, only a jump in thoughts to be with you for a moment, without any jetlag. I in contrary am still rather dizzy from six times summertime in a row.

I guess I‘ve been a fairly nice passenger, at least no retired teacher aka hobby captain...

The passage has been calm. There‘ve been High Risk Areas with darkening and hatches shut, but no sign of pirates (except the pirate copy of a Tschernobyl Mini Series the captain made for me). There has been light cradling by the waves, which ruined some yoga postures but let one sleep like a baby. For variety, there has been some Sri Lankan food from the workers mess for me now and then, instead of the chinese officer‘s meals. I have been really happy finding out there is different catering. A little more spicy. I like spicy. Happy chef, happy me. Yummie!

There has been an ‚Officer‘s Party‘ I got invited to. First Chinese Hot Pot and ‚Special Grape Juice‘ smuggled on board by the master himself (alcohol was strictly forbidden), and then we alltogether watched the parade celebrating the 70th anniversary of the Chinese Republic on telly. We really let it go!

It took me a little time til ‚the chinese‘ weren’t a slightly different species to me any more. It almost felt like family when we made Chinese Dumplings for goodbye yesterday. Hey, these Chinese boys all knew how to cook! And filling the dumplings is a filigran work, not like putting a chicken on a beer tin.

There was plenty of time with myself. At times I actually got into some different flow, as if there was wide open space where usually everything is urging. Whenever I could allow this mood, without disciplinating myself out of it, it was like hovering on a cloud, very peaceful. No sense of time any more. If it will be like this when one grows old and sits on the couch, it won’t be that bad. If you forget where you put your IPhone. Or better yet, that you have one.

For a moment I was shitty to turn my mobile sharp again. Like of a huge tidal wave.

Which is silly, of cause I wanna know how the home base is doing, not hermite on some cloud. But maybe this two weeks in a monastery thing makes more sense than I always thought. Even though the description above sounds like smoking some pot would work too.

Heavens, do I long for cycling, open sky and people around me!

I am gonna celebrate my regained freedom, with a big heap of fruits and vegetables. The little friends in my digestive system are invited and doing la ola waves.

And I have the feeling Asia will be a really crazy time...

Take care, AnnaRead more