New Zealand
Ruby Bay

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 92

      Hüttenzauber

      February 19 in New Zealand ⋅ ☁️ 15 °C

      Der Wind weht kräftig gegen die Außenwand vom Zelt und ab und zu spüre ich einen kalten Luftzug in meinem Gesicht. Es ist noch sehr früh, vielleicht kurz nach 6 Uhr. Aus der Hütte ist aber schon Krach zu hören, es klingt, als würde das französische Paar dort alles auf den Kopf stellen. Kurze Zeit später stapfen sie mit Stirnlampen ausgerüstet an unserem Zelt vorbei und ziehen los in die nächste Etappe. Die spinnen doch, die Franzosen.

      Immerhin hat ihr zeitiger Aufbruch den Vorteil, dass wir jetzt in die Hütte und in Ruhe für uns frühstücken können. Es wird ungemütlich und stürmisch, erste Regentropfen prasseln auf das Zelt. Das Wetter hat eindeutig gewechselt. Ich überlege kurz, welche Auswirkungen das auf unsere heutige Etappe haben könnte. Ganz so hoch wie gestern müssen wir zwar nicht klettern, es geht „nur“ auf den Purple Top, ein kleiner Gipfel, der auf 1532 Höhenmetern liegt. Dennoch beschleicht mich das unangenehme Gefühl, dass es da oben heute ziemlich rau zugehen könnte.

      Ich will mir das gar nicht länger ausmalen und vorstellen, denn ich friere und alles fängt schon wieder an, nass und klamm zu werden. Wir schleppen so schnell wir können unsere Sachen in die Hütte und bereiten alles fürs Frühstück vor. Ich brauche dringend einen heißen Kaffee. Danny kramt im Essensbeutel und ruft plötzlich: „Ach du Scheiße, guck mal!“. Seine Milo Pops, die er zum Frühstück essen will, sind angefressen. Er inspiziert und untersucht alles gründlich. Die Instant Nudeln sind auch angefressen, obwohl sie eingeschweißt waren. Danny flucht und hält den leeren Essensbeutel hoch. Da sehe ich es auch, das kleine Loch, was den Mäusen die Tür zum Schlaraffenland geöffnet hat. Ich muss lachen, denn ich habe eine angebrochene Packung Kräcker im Rucksack. Bei mir war keine Maus. Aber ich stehe auch nicht auf der Fahndungsliste. Bei mir gibt’s nicht viel zu holen.

      Danny überlegt, ob er die Milo Pops noch essen kann. Er hat Sorge, die Mäuse könnten etwas hinterlassen haben, das aus ihrem Verdauungstrakt kommt. Aus Mangel an Alternativen entscheidet er sich letztlich für das Risiko. Außerdem haben wir zu wenig Essen dabei, als dass wir uns diese Art von Mäkelei leisten könnten.

      Aufgrund des Wetters wollen wir bald los und verstauen unsere Sachen. Danny zieht am Reißverschluss vom Hauptfach seines Rucksacks und hat ihn plötzlich in der Hand. Katastrophe! Die Mäuse haben sich durch seinen Reißverschluss ins Innere seines Rucksacks geknabbert. Der absolute Super-GAU. Jetzt, wo wir in den Richmond Ranges sind, ist die nächste Reparaturmöglichkeit mehrere Tage entfernt.

      Zum Glück lautet Dannys Credo: „Kein Problem!“ Jetzt kommen erstmalig die Kabelbinder zum Einsatz, die wir für derartige Fälle mitgenommen haben. Er fixiert und verbindet sie miteinander am Rucksack, so dass er das Fach weiter nutzen kann. Darüber stülpt er noch den Regenüberzug und fertig ist der Lack.

      Nebel zieht herein und bevor wir gar nichts mehr sehen, wollen wir den Gipfel vom Purple Top längst hinter uns gelassen haben. Das Wetter ist heute ein riesengroßer Unterschied zum gestrigen Tag. Mit langen Sachen und Wollmütze ausgestattet, keuche ich mich wieder Meter für Meter nach oben. Dort geht ganz schön die Post ab, meine Lust, hier zu verweilen, ist gering, genauso wie die Aussicht. Ich will so schnell wie möglich vom Gipfel runter in den geschützten Wald. Dennoch wage ich einen Blick auf die im Nebel verschwindenden Berge und kann tatsächlich etwas Romantisch-Mystisches daran finden.

      Eine kurze Schlitter- und Rutschpartie bringt uns zum Glück bald nach unten in den geschützten Wald. Der Wind ist hier nicht mehr so stark zu spüren und der Zauberwald hält den Regen etwas von uns ab. Tatsächlich habe ich ein bisschen das Gefühl, dass Gandalf oder Frodo aus „Herr der Ringe“ hier jeden Moment hinter einem Baum hervorspringen. Plötzlich knackt und knistert es, wir hören Schritte. Gandalf? Nein, es ist Guillaume aus Frankreich, ein Wanderer, der northbound, also in die entgegengesetzte Richtung wie wir wandert. Zu unserem allergrößten Erstaunen trägt er zusätzlich zu seinem Rucksack eine Violine bei sich. Als wir uns vorstellen und er hört, dass wir Deutsche sind, spricht er mit uns auf Deutsch weiter. Wir unterhalten uns kurz und fragen, woher er die Sprache gelernt hat. Er erzählt uns, dass er gern Gedichte von Hölderlin und Goethe liest. Manchmal trifft er auf Wanderer mit einer Gitarre und dann würden sie zusammen musizieren. Wir sind begeistert und gleichzeitig fragen wir uns, wie er die Violine heil über die Gipfel bringen will. Es gibt es nichts, was es nicht gibt, alles ist möglich im Leben. Wer etwas will, findet immer Wege und Lösungen. Guillaume ist der beste Beweis dafür.

      Ich friere bis auf die Knochen und zittere vor Kälte. Wir beschließen, mitten im Wald eine kleine Suppe zu kochen. Um den Gaskocher vor dem Wind zu schützen und damit Gas zu sparen, stellt Danny seine Alu-Sitzmatte schützend davor. Eine Windböe drückt sie plötzlich an den brennenden Kocher und sie verschmort ziemlich. Statt Schmorbraten hat er nun eine Schmormatte.

      Bis zur Mid Wairoa Hut laufen wir durch einen Wald, wo der Weg am Ende nochmal richtig steil und rutschig zum Wairoa River runterführt. Auf 3km geht es 600m nach unten. Zwischendurch immer wieder Regen, ich bin heilfroh, jetzt nicht mehr auf einem Gipfel zu stehen. Plötzlich überkommt Danny die Idee, dass wir doch heute weiter als bis zur geplanten Hütte laufen könnten und dann einfach irgendwo im Wald wild campen. Dann wäre der lange und steile Anstieg, der uns morgen erwartet, nur noch halb so lang. Mir klappt die Kinnlade runter und ich bekomme sofort schlechte Laune. In diesem nassen und kalten Wald ein Zelt aufbauen? Ohne mich! Außerdem gibt es keine gerade Fläche, wo das Zelt stehen könnte, alles ist schräg und überwurzelt. Wie das Zelt nach so einer Nacht im Wald aussieht, möchte ich mir gar nicht vorstellen. Es kostet mich ein bisschen Kraft und Energie, Danny davon zu überzeugen, nur bis zur Mid Wairoa Hut zu laufen. Am Ende lenkt er ein und ich bin heilfroh, als wir endlich dort ankommen und bei einer heißen Tasse Kaffee im Trockenen sitzen.

      Die Hütte ist noch relativ neu und mit dicken Matratzen ausgestattet. Danny und ich machen es uns oben gemütlich, ein bisschen hat es was von Ferienlager. Unten liegen Hugo aus Holland und ein älterer Mann aus Neuseeland. Auch sie laufen in die entgegengesetzte Richtung und erzählen von ihrer heutigen Etappe, die uns morgen bevorsteht. Es soll „interessant“ werden und ich ahne dabei nichts Gutes. Ich will jetzt noch nicht an morgen denken, sondern mich in dieser Hütte einfach nur ausruhen. Es ist eine 8-Bett-Hütte, aber wir bleiben nur zu viert. Nicht auszudenken, wie eng es hier werden kann, wenn tatsächlich 8 Leute hier drin schlafen. Es ist die erste Hütte, in der ich es richtig gemütlich finde und mich wohl fühle. Welch ein Hüttenzauber! Fehlt nur noch der Glühwein.
      Read more

    • Day 79

      Mapua Harbour and Orcas

      February 27, 2020 in New Zealand ⋅ ⛅ 16 °C

      We are staying in an Air BnB house on a high hill with incredible layered views of rolling hills with trees, the ocean and then mountains with clouds in the distance.

      The lady who owns this wonderful house rents out the two inside bedrooms and a bach (granny flat). She sleeps in a large trailer that is parked outside when the rooms are all taken. The guests have complete run of her house, inside and out. When we arrived there was another couple from Estonia and a woman from England, who were travelling around NZ.

      Usually, we like to prepare our own meals from items we carry in our cooler or shopping basket. Today, our larder looked a little low so we popped into Mapua Harbour, the little town nearby to do some food shopping.

      We didn’t expect to find such a cute little place with its pretty views. We left the food shopping until the end of our visit.

      The first sign that we saw was advertising the Serious Straws hat and cap store. It looked interesting so we went in. They specialize in making “fine quality straw, raffia, paper and palm hats that are both durable and provide good sun protection”. They have hundreds of colourful sun hats of all different shapes and sizes, but how many hats can one have? Fun looking around the store though.

      We walked further into the tiny village and saw visitors eating breakfast and drinking coffee in cafes close to the Mapua Wharf. Such a peaceful scene.

      At one time though, this was the location of a wharf that was used as an exporting point for apples, strawberries, and flax and it shaped the development of the town. The old sheds have been fixed up and transformed into little specialty shops. The wharf, that now has a reputation for family fun, is still busy but in a very different way.

      We went into a small Marine Museum filled with old photos and found it hard to imagine that this area had been such a busy commercial centre.

      On exiting the museum, we noticed 2 dark fins in the water close to the dock we were on. Orcas! A mom and her baby! Such an exciting moment, followed by many more moments as the orcas surfaced and disappeared. Then two more killer whales appeared right at the edge of where we were standing. Two meters away. Yikes! Apparently they were hunting for stingrays which is like a bit of a chocolate treat for them.

      Well, our food shopping excursion turned into something a lot more fun. Once the adrenaline rush dissipated, it didn’t take much thought to just stay where we were in the sun and eat a fresh fish and chips lunch at the Smokehouse. Food shopping came later...
      Read more

    • Day 81

      Taking it Easy

      February 29, 2020 in New Zealand ⋅ ⛅ 20 °C

      Today is Saturday. As we had some catching up to do, some bookings to arrange and just wanted to chill a bit, we started the day by going back to Nelson to visit it’s Saturday Market. It is well-known as a showcase for the arts, crafts and produce of the Nelson region. As we wandered around we saw pottery, woodware, jewellery, homewares, clothing and foods. On top of those things, the market had a wide variety of food carts, making it a wonderful place for locals to meet friends and share brunch or lunch before or after a visit to the market. There were a lot of tourists there also.

      At 2 p.m., we returned to our BnB and had a little walkabout around Dawn’s ‘farm’. Dawn is quite the lady. She can do and does do everything around the farm. It is in a lovely location overlooking mountains and the Tasman Bay. The farmlet (4 acres) with its gardens, ponds, native bush and birds is on top of a high hill and is filled with quite a menagerie of animals - sweet rag doll cats, alpacas, chickens and ducks.

      Dawn jumped on her digger and started pulling out a tree that is too close to her henhouse. Chris went to help her take away some of the brush. I would imagine that there is no end to the projects that Dawn wants to do! A garden here, a cleaning there, a path here and a sitting area over there. She has the energy and loves sharing her beautiful place with others. We would not hesitate to stay at Tumbleweed Downs in Mapua if we ever return to New Zealand.
      Read more

    • Day 83

      Dawn’s Homemade Sourdough Bread Recipe

      March 2, 2020 in New Zealand ⋅ ☁️ 16 °C

      Michelle, a sweet lady from the U.K., Chris and I loved Dawn’s sourdough bread so here is the recipe that she kindly shared:

      Ingredients

      1/2 c sourdough starter
      2 c (unchlorinated) water
      3 1/2 c whole meal or stoneground flour
      1 tsp natural sea salt (not iodized)
      1/4 c sesame seeds
      1/4 c pumpkin seeds
      1/4 c sunflower seeds
      1 tsp molasses

      Method

      Pour 1 c water in large mixing bowl
      Add 1/2 c sourdough starter
      Add 1 tsp molasses. Whisk together.
      Add 3 1/2 c whole meal flour
      1 tsp salt
      !/4 c each of seeds. Mix.
      Then 1 more c of water. Mix into a dough and placed in a greased loaf tin.
      Leave to rise overnight. Cover with tea towel.
      Bake in oven 180C. For 50 to 55 minutes.
      Cool on rack. Wrap in tin foil.
      Can slice and freeze.

      Add raisins, dates, fruits, etc.

      Care of Sourdough Starter

      Once a day add equal parts of flour and water (+mix 1/3 c each)
      Cover and leave on counter.
      Use excess for pancakes, waffles and muffins.
      If not needed, place in fridge and feed once a week. When needed put on counter to ‘wake up’ and feed. Use 8 hours later.
      Read more

    • Day 67

      Tasman Bay

      May 6, 2023 in New Zealand ⋅ 🌧 17 °C

      Von Motueka und dem vor der Küste liegenden Wrack der Janie Seddon, ging es entlang der Küste zum zweiten Frühstück an die Mapua Wharf. Nach den Cookies/Cream- und Coffee- Milkshakes ging es wieder weiter Richtung Norden.Read more

    • Day 178

      Wanda inleveren

      January 25 in New Zealand ⋅ ☀️ 20 °C

      We zorgen dat we voor 7 uur weer vertrokken zijn vanaf de parkeerplaats in Motueka en rijden naar Ruby Bay. Hier parkeren we de auto en blijven nog heel even liggen. We zijn vlakbij Alison dus hebben alle tijd. Op ons gemakje pakken we de laatste dingen in en maken Wanda schoon. Rond half 10 zijn we bij Alison. We drinken een kopje koffie en na een kleine wandeling proberen we met elkaar nog iemand van camplify te bellen. Uiteraard zonder resultaat. Alison brengt ons naar het vliegveld van Nelson en dan moeten we toch echt definitief afscheid nemen van Wanda. Ze was natuurlijk even kapot en zo lang in een camper met z'n drieën is niet altijd makkelijk maar we gaan haar wel echt missen. Het was een heerlijke camper met een geweldige indeling en mooie groten ramen. We vliegen naar Auckland en checken in bij het Ibis hotel. Wat lekker om weer een dik matras te hebben!! Voor het avondeten lopen we naar de MC Donald's op een paar minuten afstand. We gaan die goedkope combinatiedeals nog missen.

      Vandaag 26 januari checken we uit en vermaken onszelf uren in de gemeenschapsruimte beneden. We vliegen pas om 19.30. En dan sluiten we Nieuw Zeeland definitief af. We zijn druk bezig met het nieuwe fotoalbum en het blijft bizar om te zien wat we allemaal gedaan en gezien hebben. We hebben echt alles er uit gehaald wat er in zat.
      Het was totaal 66 dagen en heeft ons gemiddeld € 236,- per dag gekost en dat hadden we gelukkig ook begroot!

      Nu op naar Frans Polynesië!
      Read more

    • Day 93

      Vers Mapua par Ruby bay en vélo

      April 11, 2020 in New Zealand ⋅ ☀️ 17 °C

      Direction mapua en vélo par la route longeant la côte et passant par Ruby bay.
      Une pointe de nostalgie de revenir ici. Toutes les petites échoppes et magasins, les bars etc autour du port sont fermés

    • Day 18

      We (nearly) hit some Wineries

      October 25, 2021 in New Zealand ⋅ ⛅ 18 °C

      We took the road out to Rabbit Island this morning. The Council-owned island is 8km long and around 2km wide, and largely covered in pine forests, but the long seaward side of it is a lovely sandy beach. Although it was overcast to start with, by mid-morning the cloud had cleared and we had a very enjoyable walk along part of the beach and one of the forest tracks. The gates to the island are closed off during the hours of darkness, and no camping is permitted, but there are heaps of cycle tracks, parking areas, picnic spots (some with barbecues) for people to use during the day.
      Our plan was then to hit the wineries for some tastings, and Seifried being the closest, we tried that one first. The gates were open, the signs were out, but the doors were locked so we turned round and headed for our second option: Rimu Grove Winery near Mapua. We found the right road, but no signs and we later found out the vineyard has changed hands and no longer does tastings!
      We hit gold with our third attempt though. We drove down to the wharf at Mapua, to find Rimu Wine Bar, where we were hosted to a wonderful hour of tastings by the ex-owner of Rimu Grove. Patrick now makes wines for many of the local growers as well as his own label. Needless to say we bought several bottles, and also had a delicious platter lunch over another glass of wine in his restaurant.
      The wharf had a great vibe – it was buzzing with people and all the hospitality businesses seemed to be having a good day. We wandered around in the sunshine for a while taking in the sights before heading off to our park for the night: a large Council-run camping ground called the McKee Memorial Reserve, which is right on Ruby Bay.
      We have struggled a bit to find appropriate places to stay in the Nelson region. Sadly it appears that the Council is not very welcoming to visitors. Freedom camping is not permitted anywhere other than designated carparks in the CBD (which must be vacated by 7am), and everywhere you look there are signs saying NO motorhomes / dogs / parking / fires / camping / rubbish / entry, etc. We have seen publications that clearly state their preference is for ALL visitors to stay in commercially-run accommodation (and pay through the nose to do so) and highlight the fines that will be imposed if the rules are not followed. And there are no DOC campsites in the region either, so that means our options are quite limited. Needless to say we won’t be spending too long here.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Ruby Bay

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android