Poland
Powiat tatrzański

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Top 10 Travel Destinations Powiat tatrzański
Show all
Travelers at this place
    • Day 226

      Les carpates polonaises ⛰

      October 26, 2023 in Poland ⋅ ☁️ 7 °C

      Après cette introduction dans le parc national des Piénines, les choses sérieuses débutent, direction le tant attendu parc national des Tatras ; chaîne de hautes montagnes à la frontière entre la Pologne et la Slovaquie.

      Après de longues semaines passées à arpenter les forêts, lacs et tourbières finlandais et baltes, cela fait longtemps que nous n’avons pas randonné avec du dénivelé !

      JOUR 1
      6 h tapantes, le réveil nous extrait de notre sommeil profond avec difficulté. Mais, rapidement, l’excitation prend le dessus et nous roulons joyeusement en direction du parking de randonnée.

      Programme du jour ; 22,53 km, 1070 m de dénivelé positif afin de découvrir la vallée des 5 étangs polonais, observer le mont Rysy et redescendre jusqu’au lac de Morskie Oko. 💪⛰

      Le sentier est magnifique et peu fréquenté, nous marchons sur des crêtes abruptes, côtoyons une rivière, une cascade, des lacs et de la végétation au manteau automnal. Cette randonnée exigeante mérite toute l’énergie dépensée. Nous nous régénérons au contact d’une nature préservée aux multiples surprises. L’air vivifiant nous ressource et recharge nos batteries après plusieurs jours passés au cœur de villes.

      Parvenu·e·s à Morskie Oko, la pause pique-nique est plus que bienvenue ! On craque même (en faisant les fonds de nos poches à la recherche de nos derniers zlotys !) pour des chocolats chauds. La route du retour est bien moins agréable… Une partie de la montagne a été goudronnée afin d’acheminer les touristes en calèche jusqu’au lac ! Nous repartons donc sur quelques kilomètres de goudron pour atteindre notre point de départ.

      JOUR 2
      Jour de pluie, jour de thermes ! On s’octroie une demi-journée dans le complexe thermal de Chocholowskie. Un instant détente réparateur pour nos petits muscles endoloris. 😌

      JOUR 3
      Pour cette ultime journée dans les Tatras, avant le départ de Quentin, nous tentons une randonnée un peu particulière, en quête d’aventures & de sensations… Nous nous inventons apprenti·e·s spéléologues ! 🤓

      Après avoir réglé notre entrée en ligne, nous entamons notre balade. Nous parvenons assez rapidement à l’entrée de la grotte de Mrozna dans la montagne. Une personne scanne nos QR code et nous indique d’allumer nos frontales. Aucune installation électrique n’est présente au cœur de la cavité. Nous nous glissons dans cet univers humide et obscur. L’expérience est fascinante ! Le passage se rétrécie parfois sur nos corps, nous obligeant à quelques contorsions. Nous évoluons les un·e·s derrière les autres, éclairé·e·s à l’aide de nos lampes. Quelques équipements sommaires nous permettent de ne pas tomber lorsque le chemin devient plus technique. L’eau ruisselle en continu en goutte à goutte, ou bien en torrent à certains endroits au-dessus de nos têtes. Après 30 minutes de marche, la lumière du jour réapparait peu à peu en filets, puis en cascade. Nous sortons enfin de notre caverne, sain·e·s et sauf·ve·s ! 💪

      Galvanisé·e·s par cette exploration, Paulo, Quentin & moi décidons de réitérer l’expérience en traversant une nouvelle grotte atteignable sur le chemin en grimpant dans les hauteurs. La carte IGN indique que nous pourrons ressortir plus loin et rejoindre Jeanne. C’est parti ! ✌

      Après une ascension raide, l’entrée de la grotte se dévoile enfin à nous. Bien différente de la précédente, nous nous retrouvons face à un tunnel d’un petit mètre de hauteur pour démarrer l’expédition. Avec un peu d’appréhension, nous ôtons nos sacs à dos et commençons à ramper dans le noir. Nous réalisons rapidement que nous n’avons plus de réseau et que la grotte est un véritable gruyère ! Une multitude de chemins et tunnels s’ouvrent à nous, dont beaucoup de voies sans issues. Fort heureusement, des marquages ont été effectués sur les parois afin d’éviter les errances des apprenti·e·s spéléologues que nous sommes ! Dans cette grotte-ci le niveau de l’eau au sol est bien plus élevé que dans la précédente, nous peinons à éviter de nous tremper entièrement. Parfois, l’espace se fait si étroit que nous nous demandons si nous sommes réellement sur le bon chemin ! Un passage difficile nous oblige à nous tenir fermement à une chaine le long de la paroi glissante, un ravin de plusieurs mètres sur notre droite nous attendant silencieusement.

      Un défi technique et une belle découverte ! 🔥
      Read more

    • Day 4

      Kasprowy Wierch

      July 8, 2022 in Poland ⋅ 🌧 8 °C

      [JJ] After we descended from Karb, we saw a very pretty and inviting stream which led to the following interaction:

      JJ: *starts drinking from stream*
      Thomas: *looks over at plant further upstream and brushes against it* wow this plant is the most deadly in the UK!
      JJ: *spits out water*
      Thomas: wow apparently death from this plant is instantaneous
      Thomas: *then starts drinking from stream*?!!?

      So in spite of fearing we might have just poisoned ourselves (and in Thomas' case intentionally so?), we decided to trek up the exposed section to Swinicka Przelecz, where there were at least some incredible views to see while potentially dying. In particular, a vast valley unfolded beneath us from the top and looked out over the Slovakian border for the first time. Along the following ridge walk, a torrent of rain came hurtling from the sky as the forecast had been predicting all day. But disaster strikes at this very moment as Thomas discovers that he somehow left his coat at the hostel(!). So in the teeming rain we managed to rush to Kasprowy Wierch mountain and hide in the cable car station, where Thomas dried out a little and gorged on chips a lot before deciding the most sensible action was to take the cable car all the way down to Kuznice.
      Read more

    • Day 3

      Zakopane

      July 7, 2022 in Poland ⋅ 🌧 13 °C

      [JJ] After getting off the bus in Zakopane, this evening has consisted of dinner in McDonald's, fighting self service checkouts in Lidl, and missing the bus stop to our hostel because we were having too much fun reminiscing about notable players who've played in the Indian football superleague, causing us to then have to walk through the damp dark Polish woods. We are well and truly amongst some beautiful mountains here, and although I haven't taken any pictures of them yet, we're thoroughly excited to get hiking tomorrow from our hostel: Goodbye Lenin Hostel, where a cat refuses to get off of my bed.Read more

    • Day 9

      Wanderung auf den Gubalowka

      June 25, 2022 in Poland ⋅ ⛅ 19 °C

      Heute morgen ging es nach Zakopane. Zakopane ist ein im südlichen Polen gelegener Ferienort am Fuße des Tatra-Gebirges. Der Ort ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wintersport und lockt im Sommer Bergsteiger und Wanderer an. Die nahegelegenen Skigebiete Kasprowy Wierch und Gubałówka sind per Seilbahn bzw. Standseilbahn erreichbar und bieten Panoramablick auf die Berge.

      Sportlich wie wir sind, ging es dann zu Fuß auf den 1.120 Meter hohen Gubalowka, oben angekommen gab es einen Virtual mit Panorama und eine kleine Stärkung. Hier oben ist natürlich, typisch für Polen, mal wieder Rummel, mit allem was dazu gehört. Aber etwas abseits haben wir eine nette Terrasse gefunden.

      Als wir wieder zurück waren, sind wir noch durch den Ort geschlendert, aber nach dem Rummel oben hatten wir eigentlich genug davon und hier gibt es reichlich. Nach kurzer Planung ging es weiter....
      Read more

    • Day 32

      The Poland detour

      June 30, 2020 in Poland ⋅ ⛅ 18 °C

      When we got up this morning, the clouds had gone away and it was perfect cycling weather. We were going to pass the Tatra mountains on the North side via Poland and enter Slovakia again in the afternoon.
      But sometimes, traveling doesn't work like this. When we saw the mountains, we immediately fell in love with this place. We just loved the nature and the wooden houses of Zakopane architecture style. Plus, when we had climbed our first hill, we were welcomed by something like a fair with little stalls, rides, horses etc. We were in the middle of a ski resort on a ridge overlooking Zakopane. Most of the hotels and restaurants had an amazing view of the Tatra range, so we stopped for a coffee, extended the stop with a Radler and decided to look for accommodation nearby.
      We found a nice guesthouse in the direction of the Slovakian border. This gave us time to explore Zakopane: We went to the main shopping and aprés ski road to watch people and try some local street food. We also went to the famous ski jump area and the entrance of the Tatra National Park.
      Afterwards, we cycled to our guesthouse, a real lucky find. It was clean, the owners were super nice, we could see the mountains while chilling in the backyard and we received a delicious traditional meal. We later learned that the owners are famous chefs in town, so couldn't have chosen any better accommodation for the night!
      Read more

    • Day 5

      Mt Rysy

      July 9, 2022 in Slovakia ⋅ ⛅ 11 °C

      [JJ] Rysy pysy 🍋 sqyzy

      Except actually it was difficult difficult lemon difficult. We severely underestimated climbing Poland's tallest mountain: Mt Rysy. After a 9 km hike from the entrance of the national park where the bus dropped us, we found our way to Morskie Oko, meaning 'eye of the sea' and the largest lake in the Tatras mountains. Unfortunately there was still some mountain fog lingering so we didn't quite see it in its full glory. After Thomas's 3rd (out of 6) toilet breaks of the day (get that checked out Thomas x) in the nearby restaurant, we then climbed up to Czarny Staw pod Rysami. This lake had an enchanting emerald colour and served as the backdrop to our ultimatum lunch before the ascent, and opposite to some beautiful waterfalls.

      When Rysy's outline vaguely emerged from the clouds on our approach, we doubted what the hell we were doing, but even then it probably should have alarmed us more than it did. The climb did start off as you might expect a steep hike to, however: twisty, craggy, strenuous. But as we ascended further and further into the clouds and past patches of snow, walking quickly turned into crawling and the path was quickly replaced by mere chains with which to haul ourselves up the cliff faces. The closer we inched to the summit, the more difficult it continued to degenerate: at one point Thomas even checked the map after what felt like a long section of scrambling only to find we had only moved 8 metres! This exposure continued for well over an hour and certain sections really did feel like one misplaced step could well have cost you your life, which I tried to find the funny side in. Perhaps the best way I can find to describe how dodgy the route was is that I finally experienced a collector's item, a swear word from Thomas!

      After mustering the mental strength to heave ourselves to the summit, we enjoyed some incredible views over the High Tatras as the clouds dispersed just at the right time. Looking down on an entire mountain range like that is a feeling I'll never forget!
      Read more

    • Day 15

      Jour 15 : Mont Rysy

      August 25, 2023 in Poland ⋅ ⛅ 16 °C

      Lever au petit matin pour Štrbské Pleso, puis Popradské Pleso, d’où part notre randonnée pour Chata pod Rysmi et le Mont Rysy. Tous ces noms slovaques imprononçables vous donnent le tournis ? Nous aussi - c’est pourquoi, sous la houlette de Louen, nous commençons à apprendre les bases de cette douce langue en entamant la randonnée :
      - Ako sa máš ? (Comment ça va ?)
      - Vel’mi dobre. (Très bien.)

      Après 10km de montée et plus 1300m de dénivelé, où nous avons testé nos connaissances pour saluer, en slovaque, tous les randonneurs croisés, nous atteignons enfin le sommet du Mont Rysy et la frontière polonaise. Un pied dans chaque pays, le vent dans les cheveux, et les yeux admiratifs devant la vue de montagnes et de lacs qui s’offrent à nous.

      Un petit pique-nique plus tard, c’est l’heure de la descente. On commence à sentir les jambes (on ne vas plus si vel’mi dobre que ça), mais notre rencontre avec trois Britanniques qui ont fait la route depuis la Pologne nous requinque un peu. On termine la descente avec eux et reprenons le train pour Štrba. 20 kilomètres à pied, on a bien mérité notre nuit de sommeil !
      Read more

    • Day 8

      Berge und viel Schnee

      April 22, 2023 in Poland

      Die Berge rufen! Ein besonderes Highlight unserer Tour ist die Hohe Tatra, auf die wir uns schon ewig freuen, denn als richtige Geolog*innen fühlen wir uns natürlich in den Bergen am wohlsten. Nach einer etwas komplizierten Anreise mit Schienenersatzverkehr, ziemlichem Chaos und wenig Englisch sprechenden Leuten kommen wir doch noch am Freitagnachmittag in Zakopane in unserem Zimmer mit unmittelbarer Nähe zu den Bergen an. Schon während der letzten halben Stunde Busfahrt fällt uns auf, dass es hier ja noch ganz schön weiß aussieht. Mit so viel Schnee hätten wir nicht mehr gerechnet, andere aber anscheinend schon, denn nicht wenige reisen mit ihren Skiern im Bus mit. Ohje, ob wir da wohl richtig wandern können? Abends erkunden wir noch ein bisschen das Örtchen und stellen fest, dass es hier das ganze Jahr über auf Tourismus ausgelegt ist, aber am meisten auf Wintersport- neben riesigen Skisprung Schanzen liegt noch Kunstschnee und daneben reihen sich Stände für die Touris aneinander.
      Glücklicherweise erwarten wir übers Wochenende schönes Wetter, weswegen wir direkt am Samstag unsere erste Tour starten- es geht zum Morskie Oko, dem sogenannten Meerauge, das Herzstück der polnischen Tatra. Mit dieser Idee sind wir heute offensichtlich nicht allein und haben fast das Gefühl, an einer Pilgerreise teilzunehmen bei den Scharen an Menschen, die mir uns da hochwandern. Alternativ kann man sich auch mit einem Pferdegespann hochkutschieren lassen, aber wir wollen uns ja bewegen (und die armen Pferde!!). Nach knapp 8 km leicht bergauf auf einem gut begehbaren Weg kommen wir bei dem Bergsee auf ca. 1400 m Höhe an und hier die Überraschung - der See ist noch zugefroren! Wir stapfen im Schnee um den Morskie Oko, doch viele Leute spazieren einfach übers Eis (auch wenn das schon am Tauen ist...) und obwohl wir nicht unbedingt Schnee wollten, ist das Bergpanorama so überwältigend, dass wir aus dem Staunen gar nicht mehr rauskommen. Mit einem leichten Schnee-bedingten Sonnenbrand und einigen Kilometern in den Beinen kommen wir wieder in unserem Apartment an und machen uns einen entspannten Nachmittag...
      (F)
      Read more

    • Day 4

      Czarny Staw Gasienicowy

      July 8, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 10 °C

      [JJ] The first part of today's hike was astoundingly straightforward (at least compared to the second part, see next). We motored up to this very pretty lake, almost a warm up for the real delight at Rysy tomorrow. We also climbed up over Maly Koscielec before we deviating from our planned route for some gnarlier looking paths.Read more

    • Day 14

      Tatra Nationalpark (SK Seite)

      June 14, 2022 in Slovakia ⋅ ⛅ 13 °C

      Um eine der beliebtesten Wanderungen zum Morskie Oko (Meeresauge) machen zu können, startete unser Tag heute extra etwas früher als sonst. Bereits auf der Anfahrt stellten wir fest, dass wir nicht die einzigen waren die heute wandern wollten 🤦🏼‍♀️ auf unseren Weg sahen wir Reisebusse mit Scharen von Menschen.
      Kurz vor unserem Zielort stellten wir fest, dass wir ein E-Ticket für den Parkplatz benötigen. Kein Problem - kann man ja noch kurz kaufen und runterladen. Von wegen! Im gesamten Gebiet hatte es keinen Empfang und ohne Ticket kein Einlass. Kurzum parkten wir in der 200m entfernten Slowakai und zahlen dort auch nur ein Bruchteil des Preises 😁
      Dann ging es Richtung Eingang und nach ca. 2km stellten wir fest, dass im kompletten polnischen Nationalpark keine Hunde erlaubt sind und wir nicht rein dürfen. Warum?Keine Ahnung - wegen der Umwelt?
      - Hauptsache man kann mit einer Pferdekutsche bis ans Ziel fahren und die k***** 💩 den kompletten Weg voll -

      Hmmm … Da der Nationalpark nicht auf der polnischen Seite aufhörte, entschieden wir einfach auf der slowakischen Seite zu laufen, da Hunde hier erlaubt waren 😆.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Powiat tatrzański, Powiat tatrzanski

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android