Portugal
Horta

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Add to bucket listRemove from bucket list
Travelers at this place
  • Day6

    PDL-HOR + Manta Ray Lodge

    June 24, 2021 in Portugal ⋅ ☁️ 22 °C

    Nachdem wir bei Rui ausgecheckt haben fahren wir mit einem kleinen Zwischenstopp an der Tankstelle zum Flughafen. Auto abgegeben, Koffer aufgeben und Sicherheitscheck haben wir in 15 Minuten erledigt. Dann heißt es warten, bis unsere Maschine aufgerufen wird.

    Zu Fuß geht's zu unserer Propellermaschine. Wir sitzen in Reihe 6, niemand vor- oder hinter uns. Wow, die Sitze sind mega eng, 45 min. kuscheln ist angesagt. Wir rollen los. Bislang geht nur der rechte Propeller. Ist meiner defekt? Zum Start stellt der Pilot ihn doch noch an, das nennt man wohl Sparen. Mir war ganz anders... Unter ohrenbetäubendem Lärm starten wir. Oben angekommen wird's etwas leiser und die 45 Minuten Flug sind ganz ruhig, Es gibt keinen Service.

    Unten angekommen, müssen wir uns in die zum Testen-Reihe einreihen, die Tante sprach sehr wenig englisch... Dort verbringen wir einige Minuten. Wir erfahren, dass wir keinen weiteren Test auf Pico machen müssen. Den Test für die Heimreise dürfen wir selbst zahlen.

    Dann endlich können wir unseren Mietwagen in Empfang nehmen, ein weißer Fiat Panda, wir sind schockiert. Aber es ist ja nur für zwei Tage...

    Unser Appartement liegt hoch über der Stadt und ist wunderschön. Von unserem Balkon können wir die ganze Bucht überblicken. Natürlich haben wir auch Blick auf Portugals höchsten Berg, den Pico. Falls er sich denn zeigt. Wir richten uns ein und kommen erstmal an. Hier ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch und wir müssen erstmal durchschnaufen.

    Für morgen Früh buchen wir gleich eine Whale Watching Tour - der Mann von unserer Vermieterin ist Meerebiologe. Wir freuen uns schon sehr.
    Read more

    Annett Peche

    Oh du meine Güte .... in das Flugzeug wäre ich mit meiner Flugangst niemals eingestiegen!!!!

    6/25/21Reply
    Kathrin Krüger

    Ich hatte nur Sorge wegen dem zweiten Propeller 🙈

    6/25/21Reply
    Martina Fritz

    Oh wie geil! Der Flieger ist süß und Propeller ist richtig fliegen…. Aber noch viel toller ist ja das whale watching!!!!!!

    6/25/21Reply
     
  • Day2

    F A I A L ~ Dia 1

    September 20, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

    Heute Morgen waren wir noch etwas ratlos. Zunächst einmal haben wir uns eine Backerei gesucht, in der wir etwas zum Frühstücken bekommen haben. Unser Gepäck durften wir bei Naturalist abgeben, da der Laden unseren Vermietern des Zimmers gehört. Dort haben wir uns auch Unterstützung auf der Suche nach einem Mietwagen geholt. Denn egal, wo wir fragten, nirgends gab es einen freien Mietwagen. Nach einem Anruf durch die Dame von Naturalist, hatten wir endlich Glück und konnten zumindest für heute bis morgen Abend einen Mietwagen bekommen. Das Angebot nahmen wir an und machten uns auf den Weg zum Mietwagenverleih. Das war zwar kein Schnäppchen, aber wir waren froh überhaupt einen fahrbaren Untersatz zu haben und machten uns dann direkt zu unserer neuen Unterkunft auf. Auf diese habe ich mich besonders gefreut, denn es handelt sich um eine Mischung aus Zelt und Tinyhouse mitten in einer Baumplantage namens Azul Singular. Dort angekommen fühlten wir uns direkt wohl. Nach einer kurzen Pause machten wir uns auf, um die Insel zu erkunden. Also fuhren wir unter anderem zum Morro de Castelo Branco sowie zum Farol da Ponta dos Capelinhos. Dort besuchten wir das Museum und stiegen auf den Leuchtturm. Irgendwie kam man sich landschaftlich vor, wie auf dem Mond. Abends in unserer Unterkunft angekommen, genossen wir ein Glas Wein auf der Dachterrasse und kochten uns dann leckere Pasta mit Gemüse und Meeresfrüchten. Gute Nacht, Faial! Heute warst du gut zu uns.Read more

    Ulrike Becker

    Schöne Bilder, liebe Grüße und schöne Tage noch für euch!

    9/27/21Reply
     
  • Day1

    HortAnima

    July 31, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 23 °C

    Depois de uma escala em São Miguel seguimos para o Faial. Possivelmente haveria voos de Lisboa para o Pico, mas como nem sabia, não me dei ao trabalho de procurar.

    Comprámos apenas o voo para São Miguel e pedimos o voo de encaminhamento. Como não haviam voos de encaminhamento disponíveis para o Pico, decidimos ficar uma noite no Faial.

    Foi um bom início de férias, na piscina do hotel a relaxar antes de ir jantar na Taberna do Pim. Numa pequena baía que recebe os últimos raios de sol da Horta.

    Foi um jantar agradável apesar da desorganização dos empregados que lhes valeu um sermão bem desagradável da mesa do lado.

    Terminamos o dia no festival HortAnima, a ouvir um concerto dos Superbox, uma banda de covers boa para trazer animação a todo o tipo de pessoas que parava no centro da vila.
    Havia outro palco com um concerto disponível apenas para quem se conseguisse aproximar de barco.
    Read more

  • Day7

    Horta

    July 1 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C

    Danes je dan za kulturo in ob oblačnem vremenu, se podamo prvo na obisk Museo da Horta. Vstopnina 2 Eur, otroci gratis. Muzej se nahaja v starem Jezuitskem kolegiju, impozantni stavbi velikih dimenzij, ki je ostala nedokončana, ker so bili jezuiti izgnani iz Portugalske leta 1760. Prizorišče združuje več zbirk, povezanih z zgodovino Faiala. V prvi sobah najdemo zbirko religioznih slik in skulptur, ter zbirko izdelkov iz zlata, srebra in ebenovine.

    V centralnem hodniku potem najdemo pohištvo in instrumente iz 19. in 20. stoletja in slike moderne umentnosti. Prav tako je soba posvečena začetkom letalstva in podvodnim kablom in komunikaciji z Morsejevo abecedo.

    Vmes se po sprehodu po ulicah Horte ustavimo še na kosilu v Peter Caffe Sport seveda, nadaljujemo pa do Porto Pim na ogled Tovarne kitov. Tovarna kitov Porto Pim, del naravnega parka Faial, je industrijski kompleks, ki se nahaja v jugozahodnem delu zaliva Porto Pim, na pobočju Monte da Guia. Fábrica da Baleia z okoli 7000 obiskovalci na leto ostaja eden najboljših primerov izumrle azorske kitolovske industrije, ki je bistvenega pomena za zgodovinsko, gospodarsko in družbeno razumevanje te dejavnosti. Stalna razstava Tovarne kitov Porto Pim ima tako rekoč vse svoje originalne stroje. V tovarni sledijo procesu integralne predelave sperme za pridobivanje komercialnih stranskih produktov (slanino olje ter izraba mesne, kostne in krvne moke). Tovarna vključuje tudi obsežno zbirko, ki je posledica intenzivnega kitolova, ki je potekal v Faialu v 20. stoletju. Na leto so “predelali” do 137 kitov in pogledamo si celo video, kako je to izgledalo. Nič kaj simpatično to ni videti. Je pa razstavljeno tudi okostje kita glavača in ogromno ostalega. Dejansko je to vse še v izvorni obliki, stavba, stroji, samo, da je sedaj to muzej.

    Kultura in soparno vreme nas malo utrudi in popoldanski počitek v miru prav sede. Mesto še kar krasijo in morda nas danes zvečer čaka kakšen dogodek, sicer pa še manjša večerja in sprehod, jutri pa vzamemo avto in pregledamo še celoten otok.
    Read more

    Eva Cerar

    pridi ven igrat OSLA😡😡😡

    7/1/22Reply
    Eva Cerar

    pa prinesi zraven pisalo in papir

    7/1/22Reply
    Darja Cerar

    Evica,sladko spite in lepo in radi se imejte sredi Oceana.💋

    7/1/22Reply
     
  • Day8

    Caldeira - Capelinhos - razgledi Faiala

    July 2 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

    Čaka nas aktiven dan in sicer tura po celem otoku. Začnemo z prelepim razgledom. Miradouro de Nossa Senhora da Conceição je točka z velikim križem in Marijo, ki gleda na mesto Horta. Res lep razgled na mesto in obalo naokrog. Vse je tako zeleno, urejeno, čisto, ob cesti cel čas hortenzije vseh barv, res je lepo. Pot nadaljujemo na vulkan Caldeira. Ampak žal nimamo sreče z vulkani :) pridemo na vrh, sprehodimo se po robu kraterja, ampak vse je belo in v megli in kraterja žal ne vidimo.

    Nadaljujemo po poti okoli otoka, si vmes ogledamo krasne poglede na skale, ki jih zaliva Atlantik, pogledi so enostavno božanski. Pot nas pelje naprej do vulkana Capelinhos. Capelinhos (iz pomanjševalnice Capelo + -inhos, kar dobesedno pomeni "majhen rt") je monogenetski vulkan na zahodni obali otoka Faial na Azorih. Je del večjega vulkanskega kompleksa Capelo, ki vključuje 20 stožcev scoria in polj lave, ki so poravnani od zahod-severozahoda proti vzhodu-jugovzhodu od kaldere vulkana Caldeira. Čeprav je ime "Capelinhos" povezano z vulkanom, se tehnično nanaša na zahodni rt župnije Capelo. Lahko se šteje za najzahodnejšo točko Evrope.

    Zadnji vulkanski izbruh je trajal 13 mesecev, od 27. septembra 1957 do 24. oktobra 1958, kar sta lahko bila dva prekrivajoča se vulkanska izbruha. Medtem ko je ozemlje povečal za 2,4 km², je povzročil 300 seizmičnih dogodkov, raztresel pepel 1 km, uničil 300 hiš v župnijah Capelo in Praia do Norte ter povzročil evakuacijo 2000 ljudi (emigracija v ZDA in Kanado). 25. oktobra je vulkan prešel v obdobje mirovanja. Je del aktivnega razpokanega vulkanskega kompleksa, ki ustvarja več seizmičnih in vulkanskih dogodkov.

    Tukaj izgleda pobočje in vse ko, da si na drugem planetu. Dobro uro si vzamemo, da si pogledamo še muzej in svetilnik, kjer hranijo vulkanske kamne in res je odlično urejeno, kjer izveš vse o izbruhu tukaj in še kaj več o tem kako je sploh nastala zemlja in oceani in posledično tudi Azori (film v 3D tehniki). Res se izplača, pogledi pa so vsepovsod impresivni in strašljivi na nek način, kaj zmore moč narave.

    Nazaj proti mestu se ustavimo še in na hitro pogledamo Varadouros, ki naj bi bilo kopališče v naravno narejenih bazenih med vulkanskimi kamni. Voda mrzla, časa ni več in vrnemo se v Horto. Vzeli smo taxi danes za to turo, saj je cena bila enaka najemu avta in bolje tako nenazadnje, saj smo ob vrnitvi končno izvedeli, zakaj okrašujejo mesto že tri dni. Mesto je v celoti zaprto za promet, imajo “Beli dan”. Povsod beli predpražniki, skozi ulice speljani beli tepihi in ljudje vsi oblečeni v belo. Pa koncerti so po celem mestu, stojnice s pijačo (pivo 1 Eur, itd….) V bistvu, vrhunsko, podnaslov večera je “Duša morja” in zato so po celem mestu meduze, danes celo že kiti in hobotnice….spakiramo za nadaljevanje poti in se gremo malo sprehoditi skozi “belo” mestno zabavo. Jutri jutranji let na otok Terceira in spet nove zgodbe.
    Read more

    Darja Cerar

    Še naprej po vsej tej čudežni lepoti-SREČNO!💞💌💋

    7/2/22Reply
    Eva Cerar

    končno si vse napisal

    7/2/22Reply
     
  • Day7

    Dive Azores - Whale Watching

    June 25, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 19 °C

    Oh my goodness, so eine tolle Whale Watching Tour haben wir schon lange nicht mehr gemacht.

    Wir haben dreimal Buckelwale gesehen, die hier ansässige sind. Meist waren es Kälber, die auf ihre Mutter gewartet haben. Manchmal ist er mit dem Boot genau hinter den Walen gewesen, sodass wir sie atmen hören konnten. Soooo schön.

    Zwei unechte Karretschildkröten dümpelten an der Oberfläche. Auch ein zwei Buckelwale (Mama und Kalb) kreuzten unsere Fahrt.

    Dann war da noch eine Schule von ca. 30 Bottlenose Delfinen (Große Tümmler, denke ich), die kreuz und quer schwammen. Ein Mädel vom Boot ist sogar ins Wasser gesprungen, um sie genauer zu sehen.

    Zum Schluss ging's noch an einen Felsen mit Höhlen, wo Krebse sich als Bergsteiger verdingten.

    Alles in allem waren wir 4 Stunden unterwegs. Das Boot war cool, man hat wie auf einem Pferd mit Rückenlehne zu zweit nebeneinander gesessen.

    Bilder folgen im nächsten Footprint.
    Read more

    Martina Fritz

    Boah was tolle Bilder!!!! ♥️

    6/25/21Reply
    Kathrin Krüger

    Dankeschön, mir war ganz schwindlig vom Fotografieren....

    6/25/21Reply
     
  • Day19

    Robogunk

    September 15, 2019 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

    Átcipeltük a városon az összes cuccunkat, beültünk egy kis kávézóba közel a Sylvia házához, kávé, szendvics, süti, reggeli. 9 körül már várt minket Sylvia, természetesen a nagy utazó cuccunkat ott hagyhattuk megint nála. Kitöltöttük a papírokat, mondtuk hogy 5 körül hozzuk vissza, mert 7kor megy a gépünk, mondta akkor nem is 20 euró, hanem 10 a bérlés. Egyre jobb 🤗
    Sisak fel, motor elindit, arrébb toltuk, hogy megvizsgáljuk mi hogy működhet, hisz fogalmunk sincs a robogókról 😂 A tank majdnem tele, szuper. Motor leállít, de nem sikerül letámasztani. Majd végül igen. Hogy is indította el? Valamit tekert nyomott kapcsolt, nagy nehezen ez us megvan. Ezen van váltó? Sebességbe kéne tenni? Mert hiába húzom a gázkart, nem történik semmi. Próbálkozunk, próbálkozunk egyszer csak rájöttem: hah, jobban meg kell húzni a kart és akkor elindult 😂 Pattanj fel Kata, easy rider. A következő sarokig, mert nagyon szokatlan és furcsa és instabil 😂

    Jó végül csak elindultunk vele, kemény 35-40es tempóval szaggattuk az azori országutakat.

    Kanyargós, emelkedős út, dolgozik a kis motor. Jönnek a felhők, elázunk kicsit. Megállunk, messze van még a cél? Ah, már csak 5km. Jaj, alig van benzin :O Helyieket kérdeztük hol a legközelebbi benzinkút, fogja a fejét, hát az bizony a reptér után, amerről jöttünk, innen vissza vagy, 10 km. Benzin viszont alig van, nem tudjuk megjárni így, vissza fordulunk. Megint átmegyünk a felhős, esős részén, második elázás, sebaj, majd a nagy szél megszárít 😂 Végre elérjük a repteret, tankolunk, kérdezi a srác, mennyit tegyen bele, mondom egyszer élünk, tele az egész. Bele is ment majdnem két és fél liter, jót röhögtünk rajta 😂
    Vissza fordulás, esős szakasz immár harmadjára, túljutunk végre mindenen, és egyszer csak megláttuk a célt, egy holdbéli tájat...
    Read more

  • Day9

    Fähre nach Madalena/Pico

    June 27, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C

    Nun besuchen wir die dritte Insel der Azoren, Pico mit dem gleichnamigen Vulkan in der Mitte.

    Die Fähre fährt pünktlich ab. Unsere Koffer werden in einen Koffetwagen geladen, der dann von einem Quad auf die Fähre gezogen wird - lustig!

    Die Überfahrt dauert nur 30 Minuten. Dort angekommen springen wir in ein Taxi und lassen uns zum Flughafen bringen, um unseren neuen Mietwagen entgegen zu nehmen. Diesmal ist es ein blauer Fiat Panda.
    Read more

    Martina Fritz

    Hihihihi, bei blau seid ihr dann auch nicht mehr schockiert 🤣

    6/27/21Reply
     
  • Day18

    Horta még egy szállás és vacsi

    September 14, 2019 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C

    Vissza érve Hortaba vissza kellett mennünk a cuccunkért a szuper szállásra. Még 2. 5 km a komptól gyalog. Jól esett... 😂
    Ahogy megbeszéltük, 19.30-kor ott várt minket Sylvia, a házigazda. Nagyon kedves, megbeszéljük vele, hogy holnap bérelnénk tőle robogót, mert Lenita mondta hogy lehet napi 10 euróért. Életemben egyszer robogóztam szerintem, de annyira nem lehet nehéz 😂 Szóval 9-re jövünk a robogóért. Kint leraktuk a cuccainkat, hogy megnézzük pontosan merre kell az új helyre menni. Kijött Sylvia, megkérdezte ne vigyen el kocsival? Annyira jófejség volt tőle 😍 Szóval kocsival átdobott. Jó az új szállás is, az ablakból itt is látni a Picot, van konyha nappali, fürdő, hálószoba és még hangulatos kert is.
    Este jutalom vacsora, a mászás után megérdemeljük. Természetesen Peter's, kell a gintonic 😂 Nagyon jót ettünk, nagyon jót ittunk, elfáradtunk, haza vánszorogtunk és alvás.
    Read more

  • Day9

    Hafen von Horta

    June 27, 2021 in Portugal ⋅ ⛅ 21 °C

    Oh man, war das eine Nacht, wir haben max. zwei Stunden geschlafen. Hin-und Herüberlegt ob es doch noch Sinn macht, jetzt nach Hause zu fliegen ... Irgendwie hatte ich Panik, dass der Flugverkehr von und nach Portugal komplett eingestellt wird und wir hier festsitzen. Aber das 'Beförderungsverbot' gilt nur für Ausländer und nicht Deutsche - wir sind also safe und alles andere ergibt sich.

    Bei dem ganzen Schlafmangel hat uns noch nicht mal das Frühstück geschmeckt, was Loisa immer so lecker zubereitet hat. Wir packen unsere Koffer und verlassen unser Zimmer.

    Bis zur Fähre haben wir noch Zeit. Wir fahren zum Hafen, wo alle Segler, die auf Fajal Halt auf ihrer Atlantiküberquerung machen und zum Dank für eine gute Überfahrt ein Bild auf die Keimauer malen. Es ist wohl ein Aberglauben, der sehr interessant anzusehen ist.

    Dann geben wir unseren Mietwagen ab und warten auf die Fähre nach Pico.

    Habe ich schon erzählt, dass meine Waschmaschine wieder geht 😃
    Read more

You might also know this place by the following names:

Horta, Горад Орта, הורטה, HOR, ორტა, 오르타, اورتا, Орта, 奧爾塔

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

Sign up now