Platja de Can Martinet

Wir sind die nächsten sieben Tage auf dem Campingplatz La Gaviota in Sant Pere Pescador. Die Umgebung hier, in der Bucht von Roses, ist wirklich beeindruckend. Die Landschaft ist wild und weitläufig, umgeben von Dünen und Feldern, die der Küste einen rauen Charme verleihen. Nicht weit von hier liegt der bekannte Campingplatz Aquarius, der wohl noch schöner sein soll, allerdings war er bereits ausgebucht.

Was diesen Ort besonders lebendig macht, sind die Kitesurfer in der Bucht von Roses. Überall sieht man bunte Kites, die am Himmel tanzen, während die Surfer geschickt über das glitzernde Wasser gleiten. Es ist faszinierend, ihnen dabei zuzusehen, wie sie mit einer unglaublichen Leichtigkeit die Wellen schneiden und die Kraft des Windes nutzen. Manchmal scheinen sie fast schwerelos, wenn sie bei ihren Sprüngen für einen Moment in der Luft schweben. Die Bucht bietet ideale Bedingungen für den Sport – konstanter Wind, weite Strände und genug Platz für Anfänger und Profis gleichermaßen. Die Energie der Kitesurfer passt wunderbar zu der wilden Schönheit der Küste.

Das Wetter ist mit angenehmen 23°C perfekt. Morgens ist es zwar feucht und oft neblig, und nachts hat es hin und wieder geregnet, aber sobald die Sonne es schafft, durch den Nebel zu brechen, wird es sehr angenehm. Ich werde die Gelegenheit nutzen, um ein paar Dinge zu erledigen – Wäsche waschen und aufs Dach klettern, um die SIM-Karte meiner Alarmanlage neu auszurichten. Mal sehen, ob ich eine Leiter organisiert bekomme, da ich meine nicht dabei habe.

Ich genieße es wirklich, hier zu sein. Es hilft, dass mein Starlink mir unbegrenzten Internetzugang ermöglicht. Es ist ein großer Luxus, nicht ständig darauf achten zu müssen, wie viel Datenvolumen ich verbrauche. Zwar hat Starlink die Preise erhöht, aber der Komfort, den es mir bietet, überwiegt.

Insgesamt genieße ich die Zeit hier sehr. Die Tage werden mit Freunden und in der Natur verbracht, und es ist schön, am Strand zu sein und die Freiheit des Campinglebens zu spüren. Nach dieser Woche werde ich mich vermutlich nach Südfrankreich aufmachen – es sei denn, das Wetter ändert meine Pläne. Mal sehen, wie es weitergeht!

—-

Français:

Nous passons les sept prochains jours au camping La Gaviota à Sant Pere Pescador. Les environs ici, dans la baie de Roses, sont vraiment impressionnants. Le paysage est sauvage et vaste, entouré de dunes et de champs qui confèrent à la côte un charme brut. Non loin d’ici se trouve le célèbre camping Aquarius, qui est apparemment encore plus beau, mais il était déjà complet.

Ce qui rend cet endroit particulièrement vivant, ce sont les kitesurfeurs dans la baie de Roses. Partout, on voit des cerfs-volants colorés danser dans le ciel, tandis que les surfeurs glissent habilement sur l’eau scintillante. C’est fascinant de les regarder utiliser la force du vent avec une légèreté incroyable, coupant les vagues. Parfois, ils semblent presque en apesanteur lorsqu’ils sautent et restent suspendus dans les airs un instant. La baie offre des conditions idéales pour ce sport – du vent constant, de larges plages et suffisamment d’espace pour les débutants comme pour les experts. L’énergie des kitesurfeurs s’harmonise parfaitement avec la beauté sauvage de la côte.

Le temps est parfait, avec des températures agréables de 23°C. Le matin, il fait humide et souvent brumeux, et il a plu quelques fois la nuit, mais dès que le soleil perce le brouillard, il fait très bon. Je vais profiter de l’occasion pour accomplir quelques tâches – faire la lessive et monter sur le toit pour réajuster la carte SIM de mon alarme. On verra bien si je peux trouver une échelle, puisque je n’ai pas emporté la mienne.

Je profite vraiment d’être ici. Le fait que mon Starlink me fournisse un accès Internet illimité y contribue beaucoup. C’est un grand luxe de ne plus devoir faire attention à ma consommation de données. Certes, Starlink a augmenté ses prix, mais le confort qu’il m’apporte en vaut la peine.

Dans l’ensemble, je passe un très bon moment ici. Les journées sont passées entre amis et en pleine nature, et c’est agréable d’être à la plage et de ressentir la liberté que procure la vie en camping. Après cette semaine, je partirai probablement pour le sud de la France – à moins que le temps ne change mes plans. On verra bien comment ça se passe !

English:

We are spending the next seven days at the La Gaviota campsite in Sant Pere Pescador. The surroundings here, in the Bay of Roses, are truly impressive. The landscape is wild and vast, surrounded by dunes and fields, giving the coast a rugged charm. Not far from here is the famous Aquarius campsite, which is said to be even more beautiful, but it was fully booked.

What makes this place particularly lively are the kite surfers in the Bay of Roses. Everywhere you see colorful kites dancing in the sky as surfers skillfully glide over the sparkling water. It’s fascinating to watch them harness the power of the wind with incredible ease, cutting through the waves. Sometimes they seem almost weightless when they jump and hang in the air for a moment. The bay offers ideal conditions for the sport – constant wind, wide beaches, and enough space for both beginners and pros. The energy of the kite surfers blends perfectly with the wild beauty of the coast.

The weather is perfect, with a pleasant 23°C. In the morning, it’s humid and often misty, and it has rained a few times at night, but once the sun breaks through the fog, it becomes very pleasant. I’ll take this opportunity to get some things done – do the laundry and climb onto the roof to adjust the SIM card of my alarm system. Let’s see if I can find a ladder since I didn’t bring mine.

I’m really enjoying being here. It helps that my Starlink gives me unlimited internet access. It’s a great luxury not having to worry about how much data I’m using. Of course, Starlink has raised its prices, but the comfort it offers is worth it.

Overall, I’m really enjoying my time here. The days are spent with friends and in nature, and it’s nice to be at the beach, feeling the freedom of camping life. After this week, I’ll probably head to southern France – unless the weather changes my plans. Let’s see what happens next!Read more