Turkey
Çıralı

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 37

      Der "brennende Stein" und Cirali

      March 8 in Turkey ⋅ ⛅ 16 °C

      Nach Aspendos ging es gestern erstmal wieder auf Tour, aber schon nach 3 Stunden erreichten wir den Badeort Cirali, in dessen Nähe unser Ziel liegt: der Ort heißt Yanartas (türkisch für "brennender Stein"). Der Platz ist seit der Antike bekannt und zeigt noch heute ein jahrtausendealtes Naturphänomen. An dutzenden Stellen tritt Erdgas aus dem Fels und brennt friedlich vor sich hin. Um die vielen Feuer im Fels rankt sich natürlich eine Sage: Der Brudermörder Bellerophontes aus Ephya wurde verbannt. Er wandte sich an die Könige von Argos und Lykien, aber beide hatten keine Lust, ihn zu töten. Sie schickten ihn in den Kampf gegen die Chimäre, ein Monster mit Löwenkopf, Ziegen- und Drachenkörper, Schlangenschwanz und feuerspeiendem Maul. Der Knabe besiegte gemeinsam mit seinem geflügelten Pferd Pegasus die Bestie, begrub sie tief in der Erde, aber das Feuer züngelt noch heute aus den Felsspalten. Das haben wir uns natürlich vor und während der Dunkelheit bei einem Schlückchen Wein angesehen - ein tolles Naturschauspiel und genial zum Runterkommen!
      Die Chimäre wird übrigens sehr unterschiedlich dargestellt, was ihrer Grässlichkeit aber keinen Abbruch tut.
      Gleich hier, wieder im Tal, haben wir ungestört und ruhig geschlafen. Spontan beschließen wir heute, den Frauentag mal wieder ohne Fahrerei zu verbringen. Wir wandern in das Örtchen Cirali und entdecken kaum Häuser von Einheimischen, dafür Unmassen von Pensionen, Hotels und Bungalowsiedlungen. Ein Hoch auf die Vorsaison! Den Strand, der sich mit einem Flair von Winterstarre zeigt, haben wir für uns allein und die vielen Boote, an denen in Vorbereitung der Saison emsig gearbeitet wird, erregen eine Gänsehaut beim Gedanken daran, wie viele Menschen sich hier bald über- und nebeneinander schichten werden.
      Read more

    • Day 48

      Chimaira und Olympos

      June 16, 2023 in Turkey ⋅ ☀️ 27 °C

      In Chimaira brennt der Boden seit der Antike. Verständlich das es aus früherer Zeit zahlreiche Geschichten und Mythen zu diesem Ort gibt. Vor allem, da die Flammen damals so hoch gewesen sein sollen, dass sich Seefahrer an ihnen orientieren konnten. Heute weiß man,das es nur Methan, Stick- und Kohlenstoff ist.
      Zur Abkühlung waren wir im Anschluss an einem der wohl schönsten Strände bisher, dem Olympos Strand. So schön, dass die Bilder es kaum zeigen können.

      Chimaira'da toprak çok eski zamanlardan beri yanmaktadır. Anlaşılır bir şekilde, bu yer hakkında daha önceki zamanlardan kalma çok sayıda hikaye ve efsane vardır. Özellikle de alevlerin denizcilerin yönlerini bulabilecekleri kadar yüksek olduğu söylendiğinden beri. Bugün sadece metan, nitrojen ve karbon olduğunu biliyoruz.
      Serinlemek için şimdiye kadarki en güzel plajlardan biri olan Olympos plajına gittik. O kadar güzel ki resimler bunu göstermekte zorlanıyor.
      Read more

    • Day 142

      Auf dem Berg 😶‍🌫️

      March 7, 2023 in Turkey ⋅ ☁️ 14 °C

      Am Nachmittag angekommen, warten wir, bis es Zeit ist loszugehen. Es geht mal wieder steil bergauf. Die atemberaubende Aussicht lässt die Strapazen vergessen. Bereits nach wenigen hundert Metern entdecken wir bei Tageslicht vereinzelte Gasflammen. Uns zieht es weiter nach oben. Ein netter Platz, hergerichtet zum verweilen. Allmählich wurde es dunkel und die Flammen züngelten an den Steinen entlang. Zu späterer Stunde wurde es etwas kühl. Warum nicht die Steine, welche in den Flammen lagen zur Seite legen, etwas warten und dann als heiße Steine zum wärmen nutzen? In Spa's zählt man dafür viel Geld 🤪
      Der Vollmond gibt sein bestes um einen herrlichen Abend noch schöner zu machen.
      Der Abstieg vom Berg zeigt sich in dem Gelände etwas anspruchsvoll. Da wir dort für 200 TL parken können, nutzen wir dies für eine Nacht. Eintritt 25 TL p. P.
      Read more

    • Day 321

      Sur le Lycian way

      January 29 in Turkey ⋅ ☁️ 11 °C

      Atterrissage sur une petit plage de plongeureuses à la sortie de la ville de Kaş. Le décor calme et serein est composé de paillotes dépeuplées en cette saison hivernale, d’une bande de chats intrusifs, de quelques gros pick-up poussiéreux aux propriétaires attendris par les petites boules de poils affamées, d’un fier coq blanc et son harem de poules picorant les restes et d’un joyeux groupe de plongée sous-marine et leurs bouteilles d’oxygène bruyantes en rechargement constant.

      Depuis que nous sommes de retour le long de la côte, nous avons fait la découverte du Lycian way, un chemin de grande randonné de 520 km. Aujourd’hui, nous abordons un nouveau segment de ce magnifique sentier, serpentant entre montagnes et mer égee. Malgré le temps gris, le contraste entre la roche rouge argileuse et le bleu de l’eau demeure splendide. Cette portion du Lycian way se révèle généreuse en points de vue sur les îles et îlots touffus. Nous cheminons à travers le maquis, croisons des chèvres aux proportions étonnantes et tombant soudainement sur une clairière dont les plantes grasses tracent naturellement notre voie. Certains segments ludiques consistent à longer la roche sur une étroite bande de terre à l’aide de cordages. Sous la végétation dense, se cachent d’anciens tombeaux, de profondes grottes et une faille béante où s’engouffre inlassablement la mer. Allongé·e·s sur notre paisible rocher panoramique, nous profitons d’un instant de plénitude, seul·e·s avec nous-même et le doux clapotis de l’eau. 🌊

      C’est l’heure de reprendre la route, et avec elle, son lot de surprises... En grimpant un peu dans les hauteurs, nous remarquons la présence d’une quantité non-négligeable de neige sur les bas-côtés ! Un océan de bâches plastique opaques de milliers de serres nous happe. Les agriculteur·rice·s y ont même installé leur maison, où le linge flotte au vent, entre les tomates et les choux. Comme toujours, les deux-roues sont de sortie. Une femme, de manière décontractée, se tient en amazone sur un scooter, derrière un homme. 💁‍♀️

      Nouvelle nuit, nouveau spot, nouvelle plage. Ce matin, un klaxon tonitruant nous tire de notre sommeil. Une veille voiture, tout droit sortie des années 90, s’arrête au bord de la plage pour proposer pain et simit. Cette boulangerie ambulante tombe à pic ! 😋

      Notre forfait turc touche à sa fin... Et oui, déjà un mois que nous avons développé un coup de cœur pour cet incroyable pays qui nous fait vibrer à chaque lever de soleil ! Un petit saut chez Vodafone s’impose, accompagné d’un (gros) craquage à la pâtisserie...

      🔥Un mythique segment du Lycian way nous attend, celui de Yanartaş (ou rocher enflammé en turc). Après avoir escaladé une montagne très abrupte, nous posons le pied sur un vallon fait de roches où brûlent, depuis l’antiquité, les fameuses flammes éternelles. Ces feux millénaires se situent au sein de cavités au sol dégageant du méthane en permanence, tous orientés vers les vestiges du temple d'Héphaïstos, dieu du feu et de la forge, en contre-bas. Auparavant, les flammes étaient utilisées comme phare par les marin·e·s ; aujourd’hui, nouvel usage, nous observons des locaux·ales y griller des marshmallow !🔥

      ☝Comme toujours, mythologie, phénomène physique et nature s’entremêlent, rendant l’expérience d’autant plus passionnante. Selon la légende, il ne fait presque aucun doute que nous nous trouvons actuellement sur une montagne connue sous le nom de mont chimère. La chimère, moitié lion moitié chèvre affublée d’une queue de serpent, est un monstre dévastateur habitant la région de la lycie. Crachant sans repos son feu destructeur, il attire l’attention du héros Bellérophon qui, aidé par le cheval ailé Pégase, se charge de venir à bout de la terrible créature.

      Après cette passionnante micro-aventure, nous rejoignons une plage (encore une !) où nous sommes, une nouvelle fois, entouré·e·s de dizaines de caravanes turques, semblant demeurer ici toute l’année. Au matin, nous remarquons un gigantesque pipeline en construction s’élançant vers la mer.

      Maintenant, direction Antalya pour une journée... au camping ! Un établissement qu’on nous a chaudement recommandé pour son prix mini et ses commodités. Vivement la douche chaude et les lessives à la chaîne ! Sur la route, les stands de ventes d’agrumes et de çay se succèdent à l’appel.

      👉Fun fact : depuis que nous sommes en Turquie, des passant·e·s sur le trottoir nous hèlent très fréquemment. Au départ, nous nous sommes dit : quel sens de l’accueil ! Puis, à voir leur mine interloquée, lorsque nous répondions à leur salut et passions notre chemin, nous avons commencé à nous interroger... Il s’avère que les turc·que·s nous confondaient avec leurs navettes ! 😂 Phoeni ; son modèle, sa couleur blanche et son lanterneau à l’avant (tel un bloc clim) ressemble à s’y méprendre aux nombreux mini-bus desservant toutes les villes du pays (à la différence près que les chauffeureuses de navette adore le tuning) !
      Read more

    • Day 143

      Strandtag

      March 8, 2023 in Turkey ⋅ ⛅ 15 °C

      ... Naja... Nicht so richtig. Wir haben Äste am Strand gesammelt, um die Berta ein wenig zu verschönern. Da die Wolken umher wabern und so manchen Tropfen vom Himmel werfen nutzen wir die Zeit.
      Von hier aus bestand die Möglichkeit, in eine Ruinen Stadt über den Strand zu gelangen.Read more

    • Day 77

      Hitchhiking along the coastline

      October 16, 2019 in Turkey ⋅ ⛅ 23 °C

      On our way hitchhiking along the Mediterranean coast we met some very helpful and friendly people. Alibaba aka "Shoe doctor" invited us to camp at his farmhouse close to Kaş. Most of the products served during dinner and for breakfast came from their own garden.

      In Finike heavy rain stopped us from hitchhiking. It turned out to be the right place. In our guesthouse we felt once more like home. Ramazan's family shared their meals with us and at night we all enjoyed some moves dancingTurkish music. Furthermore the destiny brought us to the twin city of Mosbach :)

      We spent our last days at the coast in lovely Çıralı. This has been one of our favourite places so far. We found a piece of paradise here. It has a wild, wide and quiet beach where we enjoyed either beautiful sunrises, long walks nearby the beach or chill swims. A magical place which is even more special for having Yanartaş on the background, a mountain that you can hike during the sunset to find fire coming out of the mountain. This unique rocky mountain site has literally been on fire for thousands of years. The reason lies in abiogenic methane gas that reaches the surface through several holes.
      People grill marshmallows and sausages in the fire while enjoying the sea view and some shooting stars.
      Read more

    • Day 17

      Dinner at Valentina Restaurant

      September 14, 2022 in Turkey ⋅ 🌙 27 °C

      Coming back from the beach it was time to shower and get dinner.

      We stopped at Valentina’s, 5 minutes away from our camping. It was quite busy, so we figured the food must be good. I had spinach gozleme and Razvan went for a sizzling dish again. We had to wait for a very long time to get the food and there was only one waiter who spoke some English, out of the 3 people working there.
      Everyone seemed to be getting fussy about having to wait, people were walking around getting their own menus.

      On the bright side, turkish çai is on the house and self service. You can get as many refills as you’d like. They also brought out plates with watermelon to everyone. Not sure if this is standard practice or they were just trying to compensate for being slow that evening, but they seemed to be making an effort.

      To top it all off, we got some traditional dessert - kunefe. Delicious! Well worth the very long wait.
      Read more

    • Day 17

      Cirali evening swim

      September 14, 2022 in Turkey ⋅ ☀️ 28 °C

      We arrived at Cirali in the afternoon with just enough time to setup the tent and then go for a swim. The campings were all pretty similar, lots of trees, and a mix of tents and bungalows.
      We were surprised to find out how many Russians are in this area. Even the camp owner where we stayed was a Russian woman in her thirties.
      While setting up the tent, I found a necklace, which I left in a tree nearby. A small tribute :)

      Cirali is quite small, so the walk from the camping to the beach only took us a few short minutes. Bonus points because it went through a small cacti park.

      The beach was one of the wider ones we’ve seen. It was windy, so also a bit wavy, but either way, really nice for a swim. I was touched to see a family that had also brought their grandma with them. Two people supported her as she walked into the water. Then she got an inflatable support and really enjoyed herself. The happiness on her face was touching. It brought me tears to watch them be together like that, 3 generations, thinking about my own grandma and how I would’ve liked to offer her such a moment. Even writing about this makes me tear up again.
      It was a beautiful moment, for sure.
      Read more

    • Day 18

      Cirali Camping

      September 15, 2022 in Turkey ⋅ ☀️ 29 °C

      It was still so hot that we only covered half the tent with the second layer. Even so, it was difficult to sleep, because of the heat. Being up also meant we got to see a hedgehog walking around, before going to sleep (or trying to).

      Everything looked much better in the morning, under the morning light. It feels wonderful to be camping and traveling a country with such an abundance of fruit. Our camping had pomegranate, mandarin, and lemon trees.
      The showers and toilets were basic, but very clean. And we also had warm water, which is always a welcomed surprise at this point.

      Cirali is a small place, so there were mostly turkish domestic visitors and Russians. We noticed lots of Decathlon equipment being used in all the campings.

      We took a moment to mark the map and update our route, packed everything up and got going again.
      Read more

    • Day 18

      Chimera Flames

      September 15, 2022 in Turkey ⋅ ☀️ 29 °C

      The eternal flames of Chimera are far more interesting when you also know the story behind. So here it is.

      Hippones, son of the King of Ephyra, accidentally kills his brother, Belleros, during a hunting party and then he takes a new name: Bellerophontes - the one who ate Belleros. So his father bans him into exile.

      He takes refuge with the King of Argos. He feels sorry for the young man and doesn’t want to kill him, so he sents him on to the king of Lycia. This king also doesn’t want to kill a man for nothing, so he leaves his fate at the hand of Gods by ordering him to kill the Chimera.

      Chimera was a fire breathing mythical creature, often depicted as a mix of animals (lion, goat and snake, most often). She was the end of many men and brought fear to the region.

      Chimera attacks. Bellerophon listens to his intuition and the Gods. He flies on Pegasus, his winged horse, high in the sky and shoots Chimera from up there, getting her straight into the ground. The flames coming up from the rocks are said to be Chimera still breathing out fire from inside the ground.

      To celebrate the victory, the people organise a race. The athletes light their torches from the flames and run down to the Olympos city.

      This was believed to be the first Olympic Race.


      This was short 2km hike, very close to Cirali. You could feel Chimera, as it was so hot, everyone, including us, was sweating heavily in an attempt not melt down.
      This is close to Mt Olympos - different than the Greek version of it, where the Gods were said to live.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Çıralı, Cirali, Чиралы

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android