United Kingdom
Amlwch

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 5

      Rupert in danger

      October 13, 2023 in Wales ⋅ 🌬 12 °C

      Den deutschen Text findest du unten!

      "It's so wonderful to be back on Anglesey with Chris and Shona after five years! The joy of the reunion was immense.

      This morning, we had breakfast together around 10 AM, and in the afternoon, Rupert and I took the dogs for a walk to the nearby sea. A narrow path leads along the breathtaking cliff coast.

      At the end of the path, there's a former factory that has been decaying for 20 years. The area is fenced, but to our surprise, the entrance gate was slightly open, and we seized the opportunity to explore it. The dogs also had fun exploring the area.

      At the end of the truly vast area, Rupert got the idea to climb down into a sort of natural pool with a bottom intensely stained red from iron-rich water to take a shortcut. At the bottom, there were three soccer balls, and I pointed out that if the young people hadn't managed to retrieve the balls, we probably shouldn't attempt to climb down there. I walked along the edge of the pool with the dogs, searching for another way, when suddenly Rupert called for help.

      There, I saw him desperately trying to free his feet from the mud, which had already sucked him down about 20 centimeters, like quicksand. I couldn't help him, and he had to lie down on his stomach and crawl forward to save himself. He made it back up to us, and we walked back home, where Chris had cooked one of his famous curries for us. Rupert's clothes got a pre-wash with the garden hose before Shona put them in her washing machine."

      Es ist so schön nach fünf Jahren endlich wieder auf Anglesey bei Chris und Shona zu sein! Die wiedersehensfreude war riesig.
      Heute Morgen gegen 10 Uhr gemeinsames Frühstück, am Mittag sind Rupert und ich mit den Hunden zum nahe gelegenen Meer gelaufen. Ein schmaler Pfad führt an der atemberaubenden Steilküste entlang.
      Am Ende des Weges ist eine ehemalige Fabrik, die seit 20 Jahren verfällt. Das Gelände ist eingezäunt, aber zu unserer Überraschung stand das Einfahrtstor ein Stück offen, und wir ergriffen die Gelegenheit, uns dort umzusehen. Auch die Hunde hatten ihren Spaß, das Gelände zu erkunden.
      Am Ende des wirklich riesigen Geländes kam Rupert auf die Idee, in eine Art natürliches Becken hinab zu klettern, dessen Grund von eisenhaltigem Wasser intensiv rot gefärbt war, um eine Abkürzung zu nehmen. Unten lagen drei Fußbälle, und ich gab zu bedenken, wenn die Jugendlichen es nicht geschafft haben, sich die Bälle zurückzuholen, sollten wir es vielleicht lieber nicht probieren, dort runter zu klettern. Ich lief mit den Hunden am Rand des Beckens entlang und suchte nach einem anderen Weg, als Rupert plötzlich hilfe hilfe rief. Und da sah ich ihn, wie er verzweifelt versuchte, seine Füße aus dem Schlamm zu befreien, der ihn wie Treibsand schon etwa 20 Zentimeter eingesogen hatte. Ich konnte ihm nicht helfen, und er musste sich auf den Bauch legen und vorwärts robben, um sich zu retten. Er hat's geschafft, wieder zu uns rauf zu klettern, und wir liefen nach Hause zurück, wo Chris eins seiner berühmten Currys für uns gekocht hatte. Ruperts Klamotten bekamen eine Vorwäsche mit dem Gartenschlauch verpasst, bevor Shona sie in ihre Waschmaschine steckte.
      Read more

    • Day 6

      Relaxing Saturday

      October 14, 2023 in Wales ⋅ 🌬 10 °C

      Den deutschen Text findest du unten!

      "The night was stormy, and the branches of the tree under which we're parked were hitting the alcove wall, practically right by my ear. Despite that, we slept well.

      At 10 AM, we were invited to Shona and Chris for a 'full English' breakfast. That means there were fried eggs, bacon, sausages, fried mushrooms, stewed tomatoes, and baked beans, along with rolls, cheese, and homemade jam. After this hearty meal, we were exhausted and had to take a nap. Shona says the sea air makes everyone who comes here initially tired.

      Later, I went for a walk to the lighthouse with Shona and the dogs. Today was much colder than yesterday and very stormy. Despite the beautiful views, we were glad to be back home and warm after an hour and a half. Then it was time for dinner again, the leftovers from yesterday's curry in a puff pastry pie. It's wonderful to be so lovingly cooked for these few days!

      Now our hosts have gone for a beer with a new neighbor, Rupert is watching TV in the house, and I'm working on our travel report. When they come back later, we plan to watch a movie together.

      By the way, the dogs have to stay in the motorhome when we go into the house. This is because Shona and Chris's dog had surgery a few days ago and needs to rest, which our two wouldn't allow."

      Die Nacht war stürmisch, und die Zweige des Baumes, unter dem wir stehen, schlugen gegen die Alkoven Wand. Also quasi direkt gegen mein Ohr. Trotzdem schliefen wir gut.
      Um 10 Uhr waren wir bei Shona und Chris zu einem "full English" eingeladen. Das heißt, es gab Spiegelei, Bacon, Würstchen, gebratene Champignons, geschmorte Tomaten und baked beans, dazu Brötchen, Käse und selbstgemachte Marmelade. Nach diesem reichhaltigen Essen waren wir platt und mussten unbedingt ein Mittagsschläfchen machen. Shona sagt, die Seeluft macht jeden, der hierher kommt, am Anfang müde.
      Später habe ich dann mit Shona und den Hunden einen Spaziergang zum Leuchtturm gemacht. Heute war es viel kälter als gestern und ausgesprochen stürmisch. Trotz der schönen Aussichten waren wir froh, nach eineinhalb Stunden wieder zu Hause zu sein und uns aufwärmen zu können. Dann gab es auch schon wieder Abendessen, die Reste des Currys von gestern in einer Blätterteigpastete. Es ist wunderbar, ein paar Tage lang so liebevoll bekocht zu werden!
      Jetzt sind unsere Gastgeber auf ein Bier zu einem neuen Nachbarn gegangen, Rupert schaut im Haus Fernsehen und ich kümmere mich um unseren Reisebericht. Wenn die beiden nachher zurückkommen, wollen wir noch gemeinsam einen Film ansehen.
      Die Hunde müssen übrigens, wenn wir ins Haus gehen im Wohnmobil bleiben. Das liegt daran, dass Shonas und Chris's Hund vor ein paar Tagen operiert wurde, und sich ruhig verhalten muss, was unsere beiden natürlich nicht zulassen würden.
      Read more

    • Day 8

      To the Pub

      October 16, 2023 in Wales ⋅ ☁️ 12 °C

      Den deutschen Text findest du unten!

      "Today was one of those lovely days when nothing special happens. Chris and Shona had tasks to take care of, Rupert spent hours reading his new book in the house, and I spent time in the motorhome, watching the birds at the feeder and setting up a Facebook account so I can message Shona. I used to have one a while ago, but it must have been deleted, perhaps because I didn't use it for years. It's changed quite a bit! I felt overwhelmed by the countless videos offered to me there, similar to YouTube. Most of it doesn't interest me, except for the crazy cooking recipes.

      In the evening, we did something special after all. Our last evening there. We all drove together with Chris's sporty Mercedes (Shona calls it the pimp car) to the 'Kinmel Arms,' had pub food, and drank Welsh beer."

      Heute war einer der schönen Tage, an denen nichts besonderes los ist.
      Chris und Shona hatten Jobs zu erledigen, Rupert las stundenlang im Haus sein neues Buch, und ich verbrachte die Zeit im Wohnmobil, beobachtete die Vögel draußen an der Futterstelle und richtete mir ein Facebook-Konto ein, damit ich mit Shona auf Messenger schreiben kann. Ich hatte früher schon mal eins, aber das wurde wohl gelöscht, vielleicht, weil ich mich jahrelang nicht darum gekümmert habe. Da hat sich ja einiges verändert! Ich fühlte mich erschlagen von den unzähligen Videos, die mir dort – ähnlich wie auf YouTube – angeboten wurden. Das meiste interessiert mich nicht, bis auf die verrückten Kochrezepte.
      Abends haben wir dann doch noch was besonderes gemacht. Unser letzter Abend dort. Wir fuhren alle zusammen mit Chris sportlichem Mercedes (Shona nennt es Zuhälter Auto) zum "Kinmel Arms", aßen pub food und tranken walisisches Bier.
      Read more

    • Day 133

      100 years ago

      September 11, 2023 in Wales ⋅ ☁️ 17 °C

      Porth Wen Brickworks is a fascinating place to explore, and offers a glimpse into the industrial past of Anglesey. Not a lot of places left to explore a site like this which lies abandoned for more than 100 years and slowly nature takes control again...
      One story tells of a worker who was crushed to death by a falling brick. The ghost of this worker is now haunting the place...
      And it was indeed a bit eerie to explore the site on an early and gloomy morning.
      Read more

    • Day 2

      Parys Mountain

      August 28, 2021 in Wales ⋅ ☀️ 16 °C

      Parys Mountain was the site of an 18th century copper mine, the area was excavated by miners using nothing more than picks, shovels and gunpowder. The yields of copper were so great that Amlwch became known as Copper Kingdom dominating world copper market for well over a decade. Even today, there is thought to be about 6 million tonnes beneath the old mine workings.Read more

    • Day 2

      Porth Wen Brickworks

      August 28, 2021 in Wales ⋅ ☀️ 16 °C

      3Km walk down to Porth Wen Brickworks, a deserted Victorian brickworks factory on the coast, this little hidden gem was a fantastic find. A little dangerous in parts, but the scramble down the hill and through the factory was worth it for the great little bay behind. A well deserved swim was needed after working down.Read more

    You might also know this place by the following names:

    Amlwch, Амлух, Amluchas

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android