United Kingdom
Scottish Borders

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 22

      Tag 22: Dalston to Lochmaben

      July 7, 2024 in Scotland ⋅ ☁️ 16 °C

      Ohne richtigen Plan was eigentlich mein nächstes Ziel sein wird, fahre ich heute erstmal nach Carlisle. Der Wetterbericht hat auch wieder volle Arbeit geleistet. Aus den 0% Regen wurde schnell eine dunkle Wolke und ein nasser Lukas. Als ich dann in der Stadt ankomme hört der Regen zum Glück auf. Relativ schnell merke ich aber, dass die Stadt ihren Scharm verloren hat. Die Sehenswürdigkeiten in der Broschüre vom Campingplatz sind alle eher heruntergekommen. Mit Ausnahme der Burg und der Kathedrale, allerdings hab ich es dann nicht eingesehen 17 Pfund Eintritt für die Burg zu bezahlen. Hatte mir wirklich etwas mehr erhofft. Naja weiter Richtung Schottland.
      Über ruhige kleine Straßen radel ich gemütlich zur schottischen Grenzstadt Gretna. In Schottland angekommen merke ich aber immer noch meine Erschöpfung aus den vergangen Tagen im Lake District. Nach mehreren Pausen entscheide ich mich in einem Café in Annan etwas zu essen, was mir neue Energie schenkt.
      Nun muss ich mich aber wirklich entscheiden. Will ich nach Glasgow und vielleicht noch weiter nach Fort William oder drehe ich bei und fahre zur Fähre nach Belfast und beginne damit meinen Rückweg.
      Das südliche Schottland ist bisher ziemlich langweilig und könnte genauso gut in Deutschland sein. So kann ich nicht nach Hause denke ich. Also weiter Richtung Norden, aber auf direktem Weg nach Glasgow und nicht wie zuerst entlang des NCN7, der wie der NCN1 im Süden ziemlich öde ist, wie ich finde, aber ich bin ja nicht viel gefahren von beiden. Also es gibt sicherlich auch gute Abschnitte.
      Die Fülle an Campingplätzen erlaubt es mir erneut frei zu wählen und das Mittagessen katapultiert mich bis zum Campingplatz am Kirk Loch. Schön doch so weit gekommen zu sein und das wird belohnt mit einem leckeren Eis!
      Laut Google hab ich auf dem direkten Weg nach Glasgow noch 73 Meilen (117,5 km) vor mir. Der Weg führt allerdings nur auf der B7078 Landstraße, welche direkt neben der M74 Autobahn verläuft. Klingt nicht so einladend.
      Aber in 2 bis 3 Tagen könnte ich in Glasgow sein.
      Read more

    • To Jedburgh

      August 13, 2019 in Scotland ⋅ ⛅ 9 °C

      We had a great breakfast with waffles and bacon as the special. We started our walk by leaving Melrose via the Abbey and heading up to the Eildon Hills. We decided to take a little side trip up top of Eildon Mid Hill where there were great views all around. Then we continued on. The trail was a mix today of every condition, including a lot of mud and wet puddles. We got to St Boswell’s and had lunch there at a bookshop with a café which was really nice. Then we carried on to Harestanes. We walked for a long time down a rough path over an old Roman road called Dere Street. It runs straight as an arrow for 8 km or so. There we called for a taxi to take us to our Inn in Jedburgh (6 km off the track). We had dinner at Carter’s Retreat under the Jedburgh Abbey ruins. Tomorrow is a longer day of about 30 km.Read more

    • Day 58

      Kielder > Selkirk - 70km

      May 25, 2024 in Scotland ⋅ ☁️ 17 °C

      En se réveillant ce matin, toujours autant de midges posées sur la tente et également coincées entre la bâche de la tente et la moustiquaire, le réveil ne s’annonce pas facile et rien que de penser à sortir et à tout ranger est décourageant. Mais… nous n’avons pas le choix, nous décidons de nous activer et d’aller petit-déjeuner ailleurs. Bastien aura pendant 2 jours le front recouvert de points rouges (piqûres de midges) après cette nuit passée à Kielder.

      Nous prenons un peu de hauteur et trouvons une table ensoleillée devant le château de Kielder (les midges n’aiment pas la chaleur) et pouvons profiter d’un petit-déjeuner tranquille (même si un joli oiseau se pose sur le casque de Bastien, et ne recevant pas de graines, fait ses besoins avant de repartir...).

      Aujourd’hui est une grande journée, nous allons passer la frontière entre l’Angleterre et l’Écosse ! Nous commençons à longer le réservoir Bakethin relié au lac Kielder puis nous partons à travers forêts (malheureusement des mono-cultures de sapins) et chemins en continuant la Great North Trail. Les paysages restent très jolis et nous sommes tranquilles à l’abri des voitures. La trace est assez technique : le chemin est très étroit et la météo des derniers jours n’a pas arrangé la qualité du terrain : de la boue et des grosses flaques parsèment notre route.
      Ça y est la frontière est là sous forme d’un petit panneau de bois ! Nous y sommes enfin !
      Nous continuons notre trace gravel à travers chemin, déjeunons avec une belle vue sur la vallée et les montagnes puis le parcours suit une ancienne voie ferrée à travers pré. Nous croisons nos premières vaches écossaises et les sempiternels moutons, mais cette fois-ci ils ont de belles cornes. Nous passons sous d’anciens viaducs servants de ponts à la voie ferrée. Les barrières de chaque pré s’enchaînent et nous font perdre à chaque fois pas mal de temps car il faut descendre du vélo, ouvrir ces barrières en métal parfois assez lourdes et les refermer. Heureusement que nous avons le GPS car nous passons parfois en plein milieu de pré et il n’y a aucun chemin ou sentier pour se repérer.
      Nous sommes enfin dans un pays où le bivouac est autorisé : nous repérons un spot sur Google Maps à côté d’une ancienne tour en ruine pour poser notre tente, 5km de plus à faire !

      Cette journée fût bien longue, nous avons fait 8-9h de vélo pour seulement 70km…
      Vu le niveau de fatigue physique, la qualité des chemins et la route restant à faire jusqu’à Glasgow, nous décidons de quitter à nouveau la Great North Trail pour ménager nos corps.
      Read more

    • Day 50

      Les abbayes (suite): Dryburgh et Melrose

      October 19, 2024 in Scotland ⋅ 🌙 8 °C

      Poursuivons notre road trip dans la région des Borders au Sud de l'Ecosse avec ses abbayes en ruines tellement romantiques !
      En fin de journée, visite guidée du Château de Drumlanrig, demeure privée du Clan Douglas depuis des siècles...
      Toujours pas une goutte de pluie :)
      Read more

    • Day 2

      Maxton

      June 13, 2023 in Scotland ⋅ ☀️ 22 °C

      Von der Melrose Abbey über den Priorwood Garden geht es nun für mich auf den St. Curhberts Way 🥾🚶🏽‍♀️🤩

      Über Wald, Wiese und Golfplatz 😂 führte mich der Weg durch Bowden und St. Boswells nach Maxton 🤗

      In Maxton kam ich mit einer ganz lieben Dame ins Gespräch, die mir erklärte, dass es hier in der näherer Umgebung (innerhalb von 5 Stunden zu Fuß) keinerlei Unterkunft gäbe, weswegen sie mich einpackte und mit dem Auto 🚘 zurück nach St. Boswells brachte, wo ich sogleich eine Unterkunft fand 🤩😊

      Schlaft gut 🥰😍😘
      Read more

    • Day 42

      Melrose/ Melrose Abbey

      September 16, 2023 in Scotland ⋅ ☁️ 12 °C

      Melrose is a town and civil parish in the Scottish Borders, historically in Roxburghshire. It lies within the Eildon committee area of Scottish Borders Council.

      St Mary's Abbey, Melrose is a partly ruined monastery of the Cistercian order in Melrose, Roxburghshire, in the Scottish Borders. It was founded in 1136 by Cistercian monks at the request of King David I of Scotland and was the chief house of that order in the country until the Reformation.Read more

    • Day 35

      Welcome by Sir Walter Scott

      June 10, 2023 in Scotland ⋅ ⛅ 20 °C

      In der letzten Woche lernten wir ein junges Paar kennen. Sie erzählten uns von SIR WALTER SCOTT und wie wichtig er für Schottland gewesen sei. Darauf hin, fiel uns der Name immer wieder auf und wir sahen überall Büsten und Statuen von ihm. Deshalb wollten wir mehr über ihn erfahren und fuhren heute auf dem Heimweg in Melrose vorbei und schauten uns "sein Haus" an und waren überwältigt 😲😲😲! Selten haben wir an einem Tag sooo viele Dinge fotografiert und unsere Zeit so genossen.
      Diese Zitat fiel uns als erstes auf, als wir eine kleine angegliedert Ausstellung besuchten;
      "Scotland never owed so much to one man" (" Schottland hatte noch nie einem Mann so viel zu verdanken")
      SIR WALTRR SCOTT, geb. am 15.8.1771 in Edinburgh und verstorben am 21.9.1832 in Abbotsford. Er war ein schottischer Dichter und Schriftsteller,
      ABBOTSFORD HOUSE Märchenschloss von Sir Walter Scott
      Von weitem mutet Abbotsford House an wie ein Dornröschenschloss und auch im Inneren bleibt dieser Eindruck erhalten: Hinter den dicken Mauern mit ihren Zinnen und Türmchen erwarten den Besucher erlesene Skulpturen aus schottischen Burgruinen und alten Abteien, zahllose Antiquitäten, Relikte und Kuriositäten, die es scheinen lassen, als schwebe Abbotsford House irgendwo zwischen den Zeiten.
      So wie Sir Walter Scott der Inbegriff der britischen romantischen Literatur ist, so ist sein Heim, Abbotsford House, noch heute Inbegriff der romantischen Architektur in Schottland. Eine ganze Stilrichtung ist nach diesem prachtvollen Herrenhaus benannt, der Abbotsford-Stil mit seinen kunstvoll geschnitzten Eichenmöbeln, Erkern, Zinnen, Türmchen und Giebeln, die unser Bild der viktorianischen Epoche so nachhaltig geprägt haben. Ist es da ein Wunder, dass Sir Walter Scott in dieser Umgebung einiger der romantischen Romane schrieb, die ihn zu einem der meistgelesenen Autoren seiner Zeit machten?
      Zu seinen Werken gehören zu. B.
      Ivenhoe und The Lady of the lake (beides 1810).
      Als wir uns Abbotsford anschauten, hatte ich das Gefühl, dass der Geist von Sir Walter selbst nach Jahrhunderten immer noch spürbar war.
      Er hatte sich durch den Kauf und die Reparaturarbeiten dieses schönen Hauses stark verschuldet und hat sein ganzes Leben fast ausschließlich in seinem Arbeitszimmer verbracht, um zu schreiben und dadurch das Geld für sich, seine Familie und für das Haus zu verdienen. In seiner wenigen Freizeit erfreute er sich an seinen schönen Gärten und vor allem auf den Blick des Flusses Tweed, der direkt an Abbotsford vorbeifloß und den er über alles liebte.
      Auf dem Video sehr Ihr die kleine Kapelle, die er errichten ließ 🏰
      Read more

    • Day 3

      Unterkunft in Penicuik

      May 5, 2023 in Scotland ⋅ ☁️ 12 °C

      Unsere erste Unterkunft in Schottland. Sehr schön und sauber. Von hier aus werden wir jetzt unsere Ausflüge in die Umgebung machen. Morgen steht Edinburgh auf den Plan. Außerdem besuchen wir noch Rosslyn Chapel, bekannt aus dem Roman „Der Da Vinci Code“ von Dan Brown.Read more

    • Day 3

      Radlager hat keine Lust auf Schottland

      July 14, 2024 in Scotland ⋅ ☁️ 13 °C

      So, heute dann mal das Hinterrad ausgebaut, da ich ein verklemmtes Steinchen oä in der Bremse vermutet hatte. Leider kam mir dann das hintere Kugellager entgegen🥲

      Immerhin scheint die Sonne und meine Laune ist für die Umstände erstaunlich gut😎Read more

    • Day 15

      Rossyln Chapel

      April 28, 2024 in Scotland ⋅ ☁️ 46 °F

      Visiting Rosslyn Chapel built in 1446.
      Place of worship for the St Clair family.
      The primary Mason became jealous of the Apprentice Mason and murdered him with a mallet to the head. There is a carving of the apprentice with his gash in head and then his mother looking toward him for eternity. Another carving of the Mason eternally staring at pillar of the apprentice carved which lead to his murder. The Mason was hung for the murder but the final sentence was his likeness staring to the apprentice pillar eternally.
      The inside of the Chapel is exquisitely carved masonry work with beautiful stained glass along to top.
      No pictures allowed inside.
      Rosslyn Chapel, Knights Templar, Masons, DaVinci Code, Crusades, Holy Grail….we still don’t know the complete or true story.
      Or was it simply built as a family chapel started by Sir William St Clair?
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    The Scottish Borders, Scottish Borders, SCB

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android