West Oxfordshire District

Deutschen Text findest du unten!

"This morning, after almost a week, we packed up our camp in Kemsing. Once again, it's time to say goodbye. But the thought that we'll see each other again soon makes it easier. Roy, Marisa, Laurence, the brothers Henry and Lucas, Cherry, and Harrison have become dear to me in this intense, short time. Steven, his wife Mia, and their daughter Marley, the little rascal, we barely saw. But I keep them in good memory too. All these new people in my life! Love and warmth, more than before.

We stopped in Shoreham to say goodbye to Harrison, who is the head chef at the "Ten Acres" restaurant in Shoreham, where the wine harvest took place on Sunday. It's busy, school holidays, lunchtime, and a heartfelt hug has to suffice. Outside in the shop, we bought some delicacies that we were allowed to taste on Sunday after the wine harvest.

Satisfied, we set off to Sevenoaks, where we were planning to pick up our laundry at the laundromat, washed and neatly folded for us. What a service! With clean laundry on board, we parked in the town center at Marks & Spencer's for half an hour and took a walk to catch up on some missed photos. But now, it's time to go!

At 3:30 PM, we're on the highway, right during rush hour. But we're not in a hurry, and three hours later, we reach Witney. Although we had originally planned to spend the night in a quiet side street 15 minutes from Emma's address and meet her for breakfast in the town tomorrow, we accidentally ended up on Emma's street. Showing up unannounced isn't always a good thing, but Emma and Andrew welcomed us joyfully in their pyjamas. There was whiskey and champagne, and we were talking so quickly after 10 years as if we had last seen each other days ago. The two of them have tastefully decorated their apartment down to the smallest detail in a 1950s style. They have two sweet cats. Emma's daughter Persephone was with her dad. Maybe we'll see her tomorrow, that would be nice! Andrew spoiled us with fine treats from the fridge, and by half past 10, we were back with Peppi and Cleo, who greeted us as always, with great enthusiasm, as if we had left them alone for days."

Heute morgen haben wir nach fast einer Woche unser Lager in Kemsing abgebrochen. Wieder einmal Abschied nehmen . Aber der Gedanke , dass wir uns in absehbarer Zeit wiedersehen werden , macht es uns leichter.
Roy , Marisa,Laurence, die Brüder Henry und Lucas, Cherry und Harrison sind mir ans Herz gewachsen in dieser intensiven kurzen Zeit .
Steven, seine Frau Mia und ihre Tochter Marley, den kleinen Teufelsbraten, haben wir kaum gesehen . Doch auch sie behalte ich in guter Erinnerung.
All diese neuen Menschen in meinem Leben!
Liebe und Wärme, mehr als zuvor.
Wir halten in Shoreham, um uns von Harrison zu verabschieden, der Chefkoch im Restaurant "Ten Acres" in Shoreham ist, wo am Sonntag die Weinlese war. Es ist viel los, Herbstferien, Mittagszeit, und eine herzliche Umarmung muss reichen. Draußen im Shop erstehen wir noch ein paar Leckereien, die wir am Sonntag im Anschluss an die Weinlese probieren durften.
Zufrieden machen wir uns auf den Weg nach Sevenoaks, wo wir im Waschsalon unsere Wäsche abholen wollen, die dort gewaschen und gefaltet für uns bereitliegt. Was für ein Service!
Mit der sauberen Wäsche an Bord parken wir noch für eine halbe Stunde im Zentrum bei Marks&Spencer's und spazieren für ein paar versäumte Fotos umher. Jetzt aber los!
Um 15.30 Uhr sind wir auf der Autobahn, ausgerechnet zur Hauptverkehrszeit. Aber wir sind ja nicht in Eile, und drei Stunden später erreichen wir Wesley. Obwohl wir eigentlich die Nacht in einer ruhigen Nebenstraße 15 Minuten von Emmas Adresse entfernt verbringen und uns morgen mit ihr zum Frühstück im Ort treffen wollten, landeten wir versehentlich doch in Emmas Straße. Unangemeldet aufzutauchen ist ja nicht immer eine gute Sache, aber Emma und Andrew empfingen uns freudig im Schlafanzug. Es gab Whiskey und Champagner, wir waren nach 10 Jahren so schnell im Gespräch, als hätten wir uns erst vor Tagen zuletzt gesehen. Die beiden haben ihre Wohnung geschmackvoll bis ins Detail im 50er Jahre Stil eingerichtet. Zwei süße Katzen haben sie. Emmas Tochter Persephone war bei ihrem Papa. Vielleicht sehen wir sie morgen, das wäre schön! Andrew verwöhnte uns noch mit feinen Kleinigkeiten aus dem Kühlschrank, und um halb 11 waren wir zurück bei Peppi und Cleo, die uns wie immer stürmisch empfingen. Als hätten wir sie tagelang alleine gelassen.Read more