Deschutes County

🇩🇪 Wir bleiben für einen weiteren Tag in der nähe von Redmond. Da wir aber etwas Geld sparen wollen gehen wir Campen, denn wozu haben wir denn sonst das Zelt dabei! Außerdem hat Felix einen Campingplatz gefunden, der direkt bei einem weiteren Highlight liegt.

Wir schauen noch kurz beim Wallmart vorbei um unsere Vorräte von Kartoffelbrei in jeder Art und Weise und Wasser aufzufüllen und machen uns auf zum Smith Rock State Park.

Als wir ankommen sind wir begeistert! Die Nacht auf der Campsite kostet nur 8$ und es gibt Toiletten, Duschen und einen Blick vom Zelt der einzigartig ist. Wir sichern uns einen Platz mit direkten Blick auf den Smith Rock. Wir können es noch immer nicht glauben wo wir heute schlafen können!

Da es noch früh ist wollen wir noch Wandern gehen. Aber erst einmal etwas Essen damit wir etwas Energie für den anstrengenden Anstieg haben. Wir legen den Gaskocher, die Kartoffelbrei Packung und das Wasser auf die Bank bei der Kochstelle und holen noch kurz das Geschirr aus dem Auto. Plötzlich landet ein mittelgroßer Vogel auf der Bank und hackt mit voller Wucht auf die Kartoffelbrei Packung ein. Wir sprinten zurück und verscheuchen ihn. Er hat ein gutes Loch in der Verpackung hinterlassen! 😄

Während wir kochen sitzt er über uns im Baum und beobachtet uns. Es ist ein schöner blauer Vogel und wir locken ihn mit etwas Brot an. (wir finden raus es war ein scrub jay)

Gestärkt machen wir uns auf die Wanderung. Die Natur ist schon wieder so unreal und total anders zu allem anderen. Wir befinden uns in einer Steinwüste, die Büsche sind trocken und alles ist rot sandfarben. Immer im Blick hat man den riesigen Smith Rock an dem überall kleine Kletterer hängen.

Der Aufstieg bringt unsern Herzschlag ans Limit, endlose Stufen und sandige Wege führen auf den Smith Rock hinauf. Wir wollen den so genannten "Misery Ridge" laufen und kommen irgendwann auf dem Gipfel an. Da wir den Sonnenuntergang hier oben anschauen wollen suchen wir uns einen schönen Platz, ziehen uns etwas wärmer an und warten ein wenig. Verrückt wie alleine man hier oben ist!
Nach dem Sonnenuntergang geht es auf der anderen Seite des Felsens wieder hinab, wir kommen uns immer noch vor wie in einem alten Western. Zum Glück haben wir die Kopflampen dabei, denn das Sonnenlicht schwindet und wir müssen im Dunkeln zurück. Die Letzten sind wir allerdings nicht, einige Kletterer sehen wir noch zurück kommen als wir längst schon wieder am Camp sind.

Die Nacht ist eisig, unter 0°C! Unsere Schlafsäcke halten aber!

-----

🇬🇧 We decide to stay near Redmond for another day. But since we want to save some money, we go camping. After all, why do we have the tent with us! Moreover, Felix found a campsite right next to another highlight.

We quickly stop by Walmart to replenish our supplies of mashed potatoes in every form and water. Then, we head to Smith Rock State Park.

When we arrive, we're thrilled! The night at the campsite costs only $8, and there are toilets, showers, and a view from the tent that is truly unique. We secure a spot with a direct view of Smith Rock. We still can't believe where we get to sleep today!

Since it's still early, we want to go for a hike. But first, we need some food to gather energy for the challenging ascent. We set up the gas cooker, the mashed potato package, and the water on the bench at the cooking area and quickly grab the dishes from the car. Suddenly, a medium-sized bird lands on the bench and starts pecking vigorously at the mashed potato package. We sprint back and shoo it away. It's left a good hole in the package! 😄

While we're cooking, the bird sits in a tree above us and watches us. It's a beautiful blue bird, and we lure it with some bread (we later find out it was a scrub jay).

With renewed strength, we embark on our hike. The nature here is once again so unreal and entirely different from anything else. We find ourselves in a rocky desert with dry bushes, and everything is a reddish sandy color. Smith Rock is always in view, with climbers hanging everywhere.

The ascent gets our heart rates to the limit. Endless stairs and sandy paths lead up to Smith Rock. We want to hike the so-called "Misery Ridge" and eventually reach the summit. Since we want to watch the sunset up here, we find a nice spot, put on some warmer clothes, and wait a bit. It's crazy how alone we are up here!

After the sunset, we descend on the other side of the rock. We still feel like we're in an old Western movie. Fortunately, we have our headlamps with us because the sunlight is fading, and we have to make our way back in the dark. However, we're not the last ones; we see some climbers coming back as we've long returned to the campsite.

The night is freezing, below 0°C! But our sleeping bags hold up!Read more