Milpitas

Upon entering this famous and well protected park of Big Sur, we realized there was no way we could camp in our van anywhere near here. So we decided to make a two night backpacking trip inside the forest instead! During the last 2 h of daylight (the sun sets at 5pm since Sunday!), we hiked 8 km on Monday into a cute camping spot called Vicente Flats and stayed the night. The next day we hiked another 9 km to the top of Cone Peak (1595 m) and enjoyed a 360° of ocean, mountains and beyond. We made the long trip back on another trail that loops back to camp by nightfall. This loop trail was really long (total of 22 km) but extremely rewarding. Lots of wildlife (including scary, loud and mysterious footsteps just a few meters from us in the bush) and gorgeous views of the sunset and shoreline. On Wednesday we hiked back to JHO and enjoyed a chilly but nice beach for some relaxation. Much needed after ~ 40 km hike over three days!

À peine entrés dans le renommé et très protégé parc de Big Sur, nous réalisons qu'il nous sera impossible de camper dans le van sur le bord de la route... Du coup, nous décidons illico presto de changer nos plans et nous embarquons dans une rando de 2 nuits dans le massif côtier ! Nous profitons des deux dernières heures de soleil (il se couche à 17h depuis dimanche!) et avalons les 8 km jusqu'à Vicente Flats, où nous établissons notre camp de base. Une bonne nuit de sommeil (très calme! nous y dormons comme des bébés) et le lendemain nous attaquons —sans nos backpacks, ouf!— la montée de 9 km jusqu'à Cone Peak (1595 m), où nous sommes récompensés par une incroyable et splendide vue à 360° sur tout le massif, mêlant montage et océan. Nous choisissons ensuite de rentrer par un sentier différent qui forme une longue boucle jusqu'à Vicente Flats, où nous arrivons à la nuit tombée, fatigués mais ravis. Cette boucle de 22 km au total nous aura demandé des efforts, mais nous a récompensés par une grande variété de faune et flore sauvages, sans compter les splendides vues de la côte et au coucher de soleil. À un moment étrange, alors que nous réfléchissions à comment contourner un énorme tronc qui nous barrait la route, une brève série de pas lourds et mystérieux à quelques mètres de nous dans les buissons nous effraya quelque peu...! Un ours, un humain, un lion des montagnes ? Un mystère qui ne sera jamais révélé... Le mercredi matin nous avons finalement remballé notre barda et rejoint la côte où JHO nous attendait sagement. Nous avons conclu nos aventures dans Big Sur par quelques heures sur une plage belle, quoique frisquette, pour nous reposer de cette intense rando de près de 40 km en 3 jours.Read more