Satellite
Show on map
  • Day31

    Waitangi Museum, Treaty grounds

    November 28, 2016 in New Zealand ⋅ ☀️ 15 °C

    Mir hend bi de Treaty Grounds annere gfüerte Tour teilgnoh und s grösste Chriegskanu vo de Wält bestuunet - 120 Persone hend platz drinn!!

    Au hemmer viel über d Gschickt vo de Maori und und über de Treaty (1. Vertrag zwüschet Maori und de Engländer) glernt - und somit d Missverständniss wos zwüschet zwei Kulture chan geh. De Vertrag isch im Englische andersch formuliert gsii ald in Maori und drumm hets nach de Unterzeichnig sehr viel Unstimmigkeite geh und somit zu Chriegereie gfüert...

    Mittlerwiile hend d Maori aber wieder e starchi Stimm und sind au im Parlament vertrete. Es git Schuele wo in Maori unterrichted und vieles isch zweisprachig beschildered.

    Zum Abschluss vo demm aastrengende Tag simmer nach Russel is Restaurant vo de eltiste lizenzierte Bar go ässe!

    ____

    We took a guided tour through the Waitangi treaty grounds. It was here that the Maori and the British signed their Treaty in 1840.
    We learned a lot about it, the missunderstandings that came with it and of course the cultural differences.

    Now after ups and downs the Maori are a strong force in New Zealand. Making up around 17% of the population and have 20 seats in the parliament.
    Maori is an official language here and is thaught in schools.

    In the evening we took the ferry to "romantic Russel" which once was called "the hellhole of the pacific" 😄
    And had dinner in the oldest licensed bar in NZ.
    Great food and beer.😇
    Read more