Reset search
Satellite
Search this area

Ecuador Laguna de Cuicocha

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
  • TravelerToulao tout là-bas
    1
    Day 183–189

    Otavalo

    April 9 in Ecuador ⋅ 🌧 17 °C

    Otavalo, notre dernière escale en Equateur... on avait prévu d'y rester 3 nuits, mais le second tour des élections présidentielles arrive ici et le président actuel décide de fermer les frontières terrestres aux étrangers jusqu'au mardi suivant les élections... bon, on restera 6 jours !
    Malgré un temps pas toujours au rendez-vous avec beaucoup de pluie (et le vol du kway de Lucie dans un bus 😠), Otavalo nous a charmé. C'est l'un des endroits en Equateur où la culture locale est la plus forte : presque la moitié de la population vit en vêtements traditionnels, en bonne harmonie avec l'autre moitié. Les femmes ont une jupe longue bleue foncée, un corsage blanc brodé et de nombreux colliers de perles ocres ou dorées autour du cou.
    Les hommes portent les cheveux longs et tressés.

    Un jour on assiste à une bénédiction synchrétique catholique / anémique ? Une femme est debout pendant qu’une autre psalmodie des prières et incantations : elle boit et recrache sa boisson sur la bénie, lui souffle la fumée d’une cigarette dessus, la frotte avec un œuf… pendant au moins 20 mn ! La « bénie » finit trempée mais apparemment très satisfaite ! Spectacle très étrange pour nous… 😳 😅

    L'activité la plus connue ici est le marché du samedi. A cette occasion beaucoup de touristes arrivent pour déambuler sur la place du marché et toutes les rues autour, bondées de commerçants et artisans...
    Un peu plus loin le même jour il y a aussi un marché aux animaux : on s'y rend en bus et on trouve une place remplie de veaux et vaches d'un côté, et de "petits animaux" de l'autre. Lapins, poules et autres volatiles, cochons d'Inde... ça vend et ça achète dans un joyeux brouhaha !
    On y croise une famille Française en Equateur pour les vacances de Pâques. On fait les deux marchés avec eux puis on déjeune ensemble à Otavalo dans une pollería (poulet roti).
    Le lendemain dimanche c'est le dimanche des rameaux, veille de la semaine Sainte.
    Ça ne rigole pas ici : l'église en face de chez nous ne désemplit pas de la journée, messe sur hauts parleurs et les gamins qui vendent des rameaux à 1$ (tout coûte 1$ dans la rue !). C'est très exotique pour nous 😂
    On va aussi voir la cascade de Peguche juste à côté, qui est très haute, et très belle ! Depuis un petit point de vue en hauteur, un arc en ciel apparaît au dessus de l'eau... 😍
    Noboa est réélu haut la main (mais accusé de fraudes) et les frontières sont rouvertes. On quitte donc Otavalo en bus jusqu'à Tulcan (3h) et là on passe la frontière colombienne...
    Adios Ecuador !    Read more

    See translation
  • TravelerSudamerica
    33
    Day 86–89

    Otavalo

    January 28 in Ecuador ⋅ 🌩️ 17 °C

    A very cozy and chilled city 2 hours from Quito with some lovely lagunas/lakes nearby. Some hiking friends recommended us to visit the city and stay for some days. We got to know very nice people in our Hostal and went on a hike with them in Cuicocha lagoon. The city also offers one of the biggest markets of arts and Handy crafts of the country😊 but we forgot to take pictures 🙈Read more

  • TravelerSüdamerika
    111
    Day 47

    Cotacachi und Laguna de Cuicicha

    January 12 in Ecuador ⋅ ☁️ 15 °C

    Habe die ersten Sehenswürdigkeiten besucht. Der Ort Cotacachi ist bekannt für Lederwaren. Es gab eine Menge Geschäfte für Schuhe , Taschen , Jacken und komplette Lederfelle. Der See lag etwa auf 3.000 m Höhe. Da viel das Wandern deutlich schwerer als gewöhnlich. Den Äquator habe ich vor etwa 1 Stunde überquert. Hier ist die Sonnenstrahlung extrem. Man muss echt aufpassen wegen Sonnenbrand. Auch die Ohren sind gefährdet.
    Habe durch Zufall einen deutschen Campingplatz gefunden. Das ist eine Anlaufstelle für Reisende auf der Pamamerikana. Der heißt Hans und kommt aus Bergisch Gladbach. Viele Reisende landen bei ihm wenn sie Probleme mit ihrem Fahrzeug haben, gesundheitliche Probleme oder Probleme mit Dokumenten. Er hat eine deutsche Speisekarte , Currywurst , Reibeplätzchen mit Kompott , Leberkäse und eine Menge deutscher Biere.    Read more

    See translation
  • South America
    Day 47

    Si riparte

    September 26, 2024 in Ecuador ⋅ ☁️ 22 °C

    #Day 47

    Ci riproviamo. Dopo aver preso un Uber siamo nuovamente al terminal del bus, direzione Otavalo.

    Desideriamo andarci perché la signora ecuadoriana conosciuta a Villa de Leyva ci ha tanto parlato di questo paese, di come é contornato da montagne maestose…Inoltre, ci dice, dobbiamo andarci perché ha un mercato bellissimo, le rose sono meravigliose e quindi Manu DOVRÀ comprarmene una 🌹

    Non vediamo l’ora di fuggire dalla città e riconnetterci un po’ con la natura, ricercare un po’ di pace ✌🏼

    Ammettiamo di essere un po’ tesi, la spensieratezza dei primi giorni ha lasciato spazio alla malfidenza, speriamo che questo sentimento ci lasci presto.

    Arriviamo al nostro hotel. È molto carino e soprattutto ha l’acqua calda, per cui siamo felici 😂

    Otavalo é una piccola cittadina la cui popolazione é composta maggiormente da indigeni kichwa degli Otavalos. Osserviamo infatti che la maggioranza di persone che incontriamo non supera il metro e cinquanta. Le donne sono meravigliose, indossano espadrillias tessute a mano, lunghe gonne blu, una camicetta bianca ornata da una cintura colorata e gioielli dorati. Gli uomini invece sono vestiti più sobri, ma TUTTI portano lunghi capelli.

    Gli Otavalos sono famosi per i loro tessili. Questa città ospita il più grande mercato artigianale del Sudamerica, Laura infatti non si lascia sfuggire l’occasione per comprarsi un maglione in lana di alpaca 🦙

    Andiamo al mercato alimentare a cercare un buon Almuerzo. Qui la specialità é la Fritada, un piatto misto composto da carne di maiale 🐷 cotta a bassa temperatura (morbida dentro e croccante fuori) accompagnata da mais 🌽 legumi, tortilla di patate 🥔 e avocado 🥑 Laura invece, sotto il consiglio degli amici poliziotti, prova la Tilapia, un delizioso pesce di fiume 🐟

    Nel pomeriggio passeggiamo per le vie del paese, ci fermiamo per una merenda e ci sediamo in piazza ad osservare la vita del paese.

    La sera abbiamo una sorpresina. Siccome il paese affronta un’importante crisi energetica (l’ approvvigionamento é dato dall’energia idroelettrica e non piove da 60 giorni) ogni “quartiere” ha delle ore in cui é senza elettricità. Il nostro hotel resta “spento” dalle 15 alle 20. Lo troviamo assurdo, perché per compensare questa mancanza, le persone utilizzano i generatori (a disel) per far funzionare apparecchi come i frighi e le luci nei luoghi pubblici.

    In questo paese si respira un aria serena, era quel che ci voleva. Ora ci sentiamo più rilassati e pronti a ripartire per vedere le bellezze di questo paese 🌋 🌹    Read more

    See translation
  • Los vélociclistas
    11112
    Day 89

    Lagunas de Mojanda

    August 25, 2024 in Ecuador ⋅ ☁️ 7 °C

    🇫🇷 On monte en jeep à 2800m aux Lagunas de Mojanda, le paysage est magnifique! On se pose et on cuisine devant l’eau, en attirant l’attention de tous les gens qui se balade.
    On démarre la journée de vélo à 14h toujours avec une vue sur la lagune, puis une deuxième lagune plus petite.
    Vers 18h, avant que le soleil se couche on trouve un endroit pour poser la tente et on fait un petit feu pour se réchauffer, sans beaucoup de succès… le feu ne fait pas une grosse flamme !
    Le lendemain on descends 1800m pour retrouver la prochaine ville où on ira poser la tente chez les pompiers !

    🇪🇸 Subimos en jeep a 2800m hasta las Lagunas de Mojanda, ¡el paisaje es magnífico! Nos sentamos y cocinamos frente al agua, llamando la atención de la gente que pasea.
    Cogemos las bicis sobre las 14:00, rodeando la primera laguna, y después otra más pequeña. Sobre las seis de la tarde, antes de que se ponga el sol, buscamos un lugar para montar la tienda y hacemos una fogata para calentarnos, sin mucho éxito... ¡la llama es muy pequeña!
    Al día siguiente bajamos 1800 m para encontrar el siguiente pueblo donde acampamos en los bomberos!    Read more

    See translation
  • Los vélociclistas
    32
    Day 89

    Otavalo

    August 25, 2024 in Ecuador ⋅ ☁️ 17 °C

    🇫🇷 Arrivées à Cotachi on veut prendre une bière pour décompresser après une route entièrement en cailloux-pavés très dure ! Mais impossible de trouver un bar, quand on demande les gens semblent surprises, ils ont plus l’habitude de boire un chocolat chaud. On fini par trouver un lieu géré par un allemand qui fait du bon pain et où l’on peut prendre aussi une bière.
    Ensuite on va chez Hamilton, notre Warmshower pour la soirée.
    Prochaine étape Otavalo connu pour son marché, on s’y rends dans l’après-midi, c’est plus calme mais plus pratique pour se balader dans les allées avec nos vélos. C’est un peu dur pour Saskia de regarder tous les beaux tissus en sachant qu’elle ne peut rien acheter (trop de poids sur les vélos..)
    On dort dans le parc de la ville où il y a une magnifique cascade mais surtout une tyrolienne.
    Le lendemain on prends un pickup pour monter aux lagunas Mojanda, on a eu notre dose de routes pavés.

    🇪🇸 Llegando a Cotachi queremos tomarnos una cerveza para descansar después de un camino de piedras muy duro! Pero no encontramos ningún bar, cuando preguntamos la gente parece sorprendida, están más acostumbradas a tomar chocolate caliente. Al final encontramos un local de un alemán que hace buen pan y donde también podemos tomar una cerveza.
    Luego vamos a Hamilton, nuestro Warmshower por la noche. Siguiente parada Otavalo! conocido por su mercado, vamos allí por la tarde, es más tranquilo pero más práctico para pasear con nuestras bicis. Es un poco difícil para Saskia mirar todas las telas bonitas sabiendo que no puede comprar nada (demasiado peso en las bicis...) Dormimos en el parque de la ciudad donde hay una magnífica cascada pero sobre todo una tirolesa. Al día siguiente cogemos una camioneta para subir a las lagunas de Mojanda, ya hemos tenido nuestra dosis de caminos de piedras!    Read more

    See translation
  • Landcruisers HorizonAusfahrt Amerika
    Day 392–394

    Meerschweinchenlagune

    August 5, 2024 in Ecuador ⋅ 🌫 10 °C

    Im Nationalpark Cotacachi-Cayapas umrunden wir Cuicocha. Der Namensgeber sind die Kichwa- Indigenen, die eine Vorliebe für das "C" und den "tsch"-Laut haben, der das "ch" abbildet. Cuicocha heißt übersetzt "Meerschweinchenlagune". Die beiden Inseln im Kratersee sollen die Tiere beim Kuscheln darstellen.
    Manuel, der indigene Betreiber unseres Campingplatzes, zeigt uns den Einstieg in den Wanderweg. Wir brauchen 6 Stunden für das Auf und Ab auf etwa 3400m Höhe. Der Weg ist einzigartig: Es duftet nach Kiefern und Kräutern; der Hohlweg öffnet sich immer wieder zu phantastischen Ausblicken über die Lagune; die Orchideenwiesen begeistern und zusätzlich gibt es noch jede Menge uns unbekanntes Blumengemüse.    Read more

    See translation
  • TravelerWeltreise
    Day 580

    And again: Otavalo

    March 26, 2024 in Ecuador ⋅ ☁️ 16 °C

    Wir sind zurück im schönen Otavalo. Auf uns wartet ein wenig Arbeit, hauptsächlich online. Der Platz in Otavalo ist einfach schön und die Stadt ebenfalls. Also bleiben wir ein wenig hier, unterstützen mit der Übernachtungsgebühr das Museum und genießen die Aussicht.Read more

    See translation
  • Amérique du Sud
    2
    Day 68

    Otavalo

    March 8, 2024 in Ecuador ⋅ ☁️ 19 °C

    J37

    27km
    2h28 actif, 3h15 total
    11km/h
    Ascension 448m

    Départ d’Ibarra en direction de Otovalo.
    Nous restons sur l’autoroute qui n’est ni très belle ni tranquille, et sans accotement. Heureusement il y a deux voies donc les véhicules nous dépassent sécuritairement. Sur la route, nous commençons à voir beaucoup de personnes habillées de manière traditionnelle, chemise et jupe bleue pour les femmes, pantalon pour les hommes, cheveux longs portés en tresse ou en queue de cheval autant pour les hommes que pour les femmes.
    Nous faisons un arrêt à mi chemin à la fabrique Imbabura. C’est une ancienne filature de coton qui a été active de 1924 à 1960, et semble avoir employé beaucoup de gens dans la région. Un jeune garçon d’environ 10 ans nous sert de guide, après avoir pris la relève du gardien de sécurité qui faisait le guide. Le garçon insiste sur les doigts, mains perdus dans les machines, la petite fille tombée et brûlée vive dans un récipient d’eau bouillante, l’audition perdue des travailleurs, et évoque aussi les débuts de la syndicalisation et combats pour les droits des travailleurs.
    Nous arrivons à Otavalo en début d’après midi. On confie les vélos à un bike shop pour nettoyage et révision des freins, et remplacement des nos béquilles (la mienne fonctionne mal, celle de Jérémie a été arrachée).    Read more

    See translation
  • TravelerLa Gran Aventura de la Vida
    1211
    Day 35–37

    Otavalo y Cotacachi

    November 3, 2023 in Ecuador ⋅ ☁️ 20 °C

    Wir sind von Quito Richtung Norden in die Provinz Imbabura mit ihrer Hauotstadt Otavalo gereist. Die Region ist bekannt für ihre Vielzahl an Seen und den unzähligen Möglichkeiten an Trails. Einen Trail haben wir in 4.5 Stunden gemeistert. Den Gorky Campuzano, wobei wir für die ersten 3km fast 2 Stunden benötigten. Oben wird die Luft dünner, für alle 😉.. .Read more

    See translation

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice