Finland Lepola

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
  • Day 39

    Lappeenranta

    August 7, 2023 in Finland ⋅ ☀️ 30 °C

    Lundi, 7 août 2023
    Quel bel endroit! Le trajet de ce matin jusqu'à Mikkeli est tout aussi splendide; après chaque virage, on a un autre panorama du Saimaa devant nos fenêtres. Mikkeli, le quartier général du Général Mannersheim, qui a mené et maintenue la Finlande dans son indépendance. Aujourd'hui, Mikkeli nous accueille avec une belle place pour cc à la marina et un passage sécurisé de 500m jusqu'à sa place du marché. Les halles sont toutes transparentes et nous y trouvons enfin du bon pain, denrée rare en Finlande. Nous avons atteint le point nord du lac Saimaa et continuons en longeant son bord ouest. Nous nous engageons sur une petite route qui serpente d'île en île et posons le cc sur un parking, le départ de la randonnée pour les Astuvansalmen kalliomaalaukset, les peintures rupestres qui datent d'il y a 4500ans. Le sentier, un peu les montagnes russes, nous conduit au bord de plusieurs lacs pour enfin arriver au bord du Saimaa où sont les célèbres dessins. Heureusement qu'il y a des explications sur place, car ce n'est pas facile de retrouver les bateaux, la femme à l'arc ou les guerriers. Nous savourons notre pic-nic avant d'entamer le retour, sur le même chemin. Nous arrivons après 2h15 en sueur au cc, les 30° sont surprenants, jusqu'à aujourd'hui, nous avons plutôt eu froid en Finlande. Nous terminons le tour du Saimaa à Laapeenranta, où le canal du Saimaa fait le joint entre les lacs et la mer baltique. Inauguré par le Zar Alexandre II en 1856, devenu finlandais en 1917 et retombé en mains russes après la dernière guerre, il a retrouvé son importance après des années de négociations en 1968. Saint-Pétersbourg n'est pas loin et a donc ainsi été desservi en toute marchandise. Comment ça marche aujourd'hui, en temps de sanction envers le puissant voisins, mystère? Nous dormons à son bord et n'avons vu qu'un bateau transportant des touristes, peut-être il y aura autre chose demain.Read more

  • Day 38

    Ein bisschen Lappeenranta ...

    July 26, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 19 °C

    Lappeenranta ist eher eine Gegend für Wasseraktivitäten. Ist halt doof, wenn man noch nicht so richtig gesund ist. Dafür haben wir einen kleinen Stadtbummel gemacht. Es gibt eine sehr schöne alte Holzkirche und natürlich den Saimaa See (Mit 1377km² der größte See in Finnland.). Von hier aus könnte man (theoretisch) eine Flusskreuzfahrt über den Saimaakanal bis ins russische Wyborg machen, es gab auch mal 2- oder 3-Tages-Touren, da hätte man ohne Visum bis nach St. Petersburg gekonnt.Read more

  • Day 36

    😷🥱🌧

    July 24, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 18 °C

    Vielen Dank für die Genesungswünsche! Leider hat sich die Erkältung nicht von einem Tag ausruhen beeindrucken lassen. Trotzdem sind wir gestern weiter gezogen. Erst nach Porvoo, wo ich mich mit Mentholbonbons und sehr leckeren (und bestimmt gesunden) finnischen Tannen-Honig-Bonbons eingedeckt habe, eigentlich wollten wir uns dort auch die Stadt ansehen, aber wir waren schon etwas spät dran, deshalb sind wir nach der Mittagspause direkt weiter gefahren nach Lappeenranta. Jetzt sitzen wir hier wieder vor dem Zelt, es regnet zwischendurch, wir trinken Tee, essen Kekse und gehen zwischendurch schlafen (ich zumindest). Am Mittwoch fahren wir weiter, wohin müssen wir noch planen. Wäre die derzeitige politische Lage eine andere, würden wir einen Abstecher nach St. Petersburg machen, sind schließlich nur 200km von hier.
    So geht es halt weiter nach Norden.
    Read more

  • Day 67

    Lappeenranta - diese Namen 😵

    September 1, 2024 in Finland ⋅ ☀️ 17 °C

    Von Samstag auf Sonntag haben wir in Lappeenranta genächtigt.

    Am Abend war Lichtfest am Hafen mit leckerem Essen. Am Nachmittag war Altstadt mit Kaffee und Kuchen. Am Sonntag war bisschen gucken und weiterfahren da alles geschlossen.

    Schöner Aufenthalt für spontan entschieden.

    Der Markt am Sonntag war wirklich super. Gross, nur lokale und selbstgemachte Sachen und vie lecker. Frisch geräucherter Fisch am Stück, so ne Art Crepes von großen Brennern. Honig, Säfte pur: Sanddorn, schwarze Johannisbeeren, Erdbeere usw. Fruchtweine, Gebäck. Also wirklich herrlich.
    Read more

  • Day 27

    2023-08-30 ÜN in Nuijama

    August 30, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 18 °C

    Mittlerweile heißt es bei uns nur noch Strecke machen. Trotzdem gibt es für uns immer wieder Plätze, die wir gerne festhalten. Sei es, weil uns die Geschichte berührt oder einfach nur weil's schön ist.
    Hier in Nuijama haben wir den alten Grenzübergang auf finnischer Seite gesehen. Wir lieben es, solche verlassenen Plätze zu erkunden und Spekulationen anzustellen, wieso, weshalb, warum. Hier war das warum relativ klar - seit 1975 gibt es um die Ecke eine neue große Grenze für den internationalen Grenzverkehr.
    Da sind wir auch mal kurz hingefahren, vielleicht gibt es hier ein schnelles Visum, für kurz mal rüber, aber nein. Wir müssen zur Botschaft und den ganz normalen Weg gehen für ein russisches Visum.
    Als der Regen einsetzte haben wir uns weiter in Richtung Helsinki gemacht.
    Dabei ist mir noch ein kleines Missgeschick passiert - meine 1 Liter-Bottel war offen und wurde auf dem Tisch vergessen🙈🙈🙈
    Jetzt müssen 1 Liter Wasser aus den Polstern getrocknet werden😱😱
    Read more

  • Day 91

    Mal wieder irgend ein See im Süden :)

    July 13, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 21 °C

    Gestern waren wir in Lappenranta, die Hauptstadt von Südkarelien. Schon beim Einfahren hat man gemerkt, dass diese Stadt (wohl gemerkt die elftgrößte Finnlands mit über 70.000 Einwohnern) etwas zu bieten hat. Der Radweg verlief kerzengerade zwischen Autobahn und Bahntrasse und sowohl links als auch rechts wurde Zeug durch die Welt gekarrt. Egal wie gut du fährst, Züge fahren Güter🤪 und hier vor allem Holz in gigantischen Mengen!

    Nach mehrmaligen "Hä? Wo ist der Radweg hin?" und "mein Handy ist fast leer, wir dürfen uns nicht mehr verfahren" haben wir auch endlich das Zentrum erreicht. Hier gibt es einiges zu bestaunen und kulturell wird vieles geboten. Im Hafen wurde auf einer Bühne finnische Musik gespielt und die Omas und Opas, die nicht im Rollstuhl staunend daneben standen, schwungen (? Komisches Wort...) ihre Tanzbeine, dazu wurden Baumstriezel und Eis verkauft. Selbstverständlich darf der Erdbeer/ und Buscherbsenstand nicht fehlen. Letztere gibt es seit zwei Tagen überall!

    Hungrig fallen wir bei Tacobell ein und bestellen uns alles mögliche. Praktischerweise gab es Steckdosen um das Handy und die Powerbank zu laden. Am Ende haben wir wahrscheinlich 2L Cola getrunken, weil man den Becher kostenlos wieder auffüllen durfte. Das lassen wir uns nicht zweimal sagen :)

    Am Hafen bestaunen wir dann noch eine gigantische Märchensandburg und fuhren anschließend über die Festung zurück. Die Stadt ist sehr grün gestaltet mit wunderschönen Parks und Blumenbeeten. Überall flanieren Menschen in Sommedkleidern und Eis über die Wege und gehen in eines der vielen super süßen Cafés oder in einen Pub. Ja, hier gefällt es uns. Ab und zu ist Zivilisation einfach herrlich und wir sind uns einig, dass unser nächster Sommerurlaub mal zur Abwechslung in den Süden geht. Da hat man derartiges schön früher im Jahr.

    Gegen 19 Uhr radeln wir dann doch noch aus der Stadt und düsen Richtung Süden. Die Sonne ist schon recht weit unten und eine angenehme Frische liegt in der Luft. Links und rechts ziehen gemähte, duftende Wiesen an uns vorbei. Mal wieder lassen wir uns an einem der vielen klaren Seen mit Badestrand nieder, düsen Ins Wasser um die Sonnencreme los zu werden und flüchten danach vor den Schnaken ins Zelt. Während draußen die Seeschwalben rufen und die Sonne untergeht, essen wir noch Brot mit Tomaten und googeln Teller und Besteck. Man braucht wirklich viel Zeug für einen Haushalt, obwohl es unterwegs doch auch mit so wenig geht....

    Ach ja, morgens waren wir noch baden und haben die Einsamkeit am Strand in der Sonne genossen. Der Samisa-See ist riesig und über ein Kanalsystem an die Ostsee angeschlossen. Der Kanal verläuft aber durch Russland, sodass Finnland diesen Abschnitt pachten muss. Der Vertrag wurde 2010 für weitere 50 Jahre verlängert.
    Read more

  • Day 40

    Winterurlaubsanfang

    February 9, 2020 in Finland ⋅ ☁️ 4 °C

    Nach wochenlangem Rumerzählen und einigen finnlandbezogenen Weihnachtsgeschenken und dem Gespräch, dass es sich ja quasi um einen Inlandsflug handelt und man für eine 8:30 Uhr - Reise ja nicht so früh los muss, waren wir 4:30 Uhr wach und gleich danach aufm Weg nach Schönefeld. Hat sich gelohnt. Kein Gehetze, keine Angst irgendwas zu verpassen und gute Laune, weil wir halt die besten Urlaubsmacher sind. Aufm Flug haben wir unser mitgebrachtes Brötchen verschnabuliert (Die Angst von Ryanair abgezockt zu werden war sehr groß.), gespielt (Kersten hat gewonnen) und versucht an diesen ganzen Vergangenheitsbetrunkenen vorbeizuriechen. (viel alter Weinmief auf dem Weg nach Finnland)

    Jetzt mal Flughafen. Lappeenrantaner Flughafen. Was ist die Verniedlichung von Hafen. Häfchen? Häufchen? Ein Haufen angeordnete Steine neben dem normal große Flugzeuge landen. Eigenartig. Ein Flughafen doppelt so groß wie unser Wohnzimmer. Dafür gab es Schnee und Sooonnneeeee Gooooil.

    Und es gab eine finnische Toilette. Dazu später.
    Read more

  • Day 39

    Linnoitus

    February 8, 2020 in Finland ⋅ ⛅ -2 °C

    Eine alte Festung und wir sind auf ihren schneeumwehten Mauern spazieren gegangen, danach haben wir genug spaziert und waren einkaufen. Dann sind wir weiter nach Hause spaziert, weil wir keine Lust auf die grummeligen Busfahrer haben, die unsere Tickets nicht kennen. Essen, schlafen und das Konzert auf das wir gehen wollten verkuschelt. Ein schöner zweiter Tag. 🤗Read more

  • Day 38

    Saipuuuuuuu

    February 7, 2020 in Finland ⋅ ☁️ -5 °C

    Wir waren lange im Touriinfobüro und haben uns lange beraten lassen. Wir haben Tagestickets für den Bus gekauft und uns entschieden den Abend beim Eishockey zu verbringen.
    Also. Eishockey. NATIONALsport. Stimmung. Quasi das einzige Ereignis, das es so zu besuchen gibt. Bars gibt es nicht so richtig, Alk ist auch zu teuer. Also Eishockey! Oder nicht? Klar!
    Wir sind ne Stunde zu früh da, weil wir zu Fuß gegangen sind und dadurch viel Zeit gespart haben. Dadurch haben wir aber geile Plätze. Ganz. Vorne. Im Spiel wird sich kaum gehauen und nicht so viel gesungen wie gehofft, aber es ist spannend und unser Team gewinnt, obwohl die anderen viel höher in der Rangliste sind und man könnte meinen, dass das die Lappeenrantaner begeistert und klar haben sie geklatscht, aber während sie auf dem Weg nach draußen waren. Eine Minute und das Stadion war leer. Und wir auf der Suche nach dem Bus. Google Maps hilft nicht. Links. Rechts. Es schneit <3. Hügel hoch. Durch den Wald über die Schienen und die nicht befahrene Straße. Wohngebiet. Dunkelheit. Kein Mensch mehr irgendwo... Ehm... Bus? Kein Bus. Lange nicht. Dann kommt einer, aber nicht unserer, aber der Busfahrer war super süß und hat uns mitgenommen, obwohl er mit unserem Ticket nichts anfangen konnte. Nach der Übetlandnachtfahrt durch das Waldumland steigen wir im Zentrum wieder nach Kivisalami um und der Busfahrer kennt unser Ticket nicht, aber nimmt uns mit. Zuhause und ohne Abendbrot ins Bett weil wir einfach völlig erschöpft sind. Goil.
    Read more

  • Day 38

    Lappeenranta 1

    February 7, 2020 in Finland ⋅ ☀️ -7 °C

    So. Geil. Hoch motiviert. Raus ausm Flughafen. Kein Bus zu sehen. Rein in den Flughafen. Fragen wo der Bus ist. Keiner da zum ansprechen. Raus ausm Flughafen. Kein Bus zu sehen. Rein in den Flughafen. Ich sehe wie jemand die Frage stellt wie man zum City Center kommt und es wird nach Luftlinie links gezeigt. Alles klar. Das schaffen wir. Andere Leute gehen da auch lang. Können wir auch. Und die Ekatarina vom airbnb hat auch gesagt, dass es ein Stück ist also lassen wir uns mal nicht entmutigen von der sehr langen verschneiten Straße auf der ganz offensichtlich keine Bushaltestelle zu sehen ist. Ganz offensichtlich. Aber es gibt so orangene Schilder auf denen ein Bus zu sehen ist, also folgen wir diesen. Tja, kein Bus gefunden, aber dafür 4km in die Stadt gelaufen. Bei schönstem Wetter war das gar nicht schlimm. Mit der Linie 2, die wir dann im Zentrum gefunden haben, Richtung Kivisalami, nach Hause gefahren.
    So SHOOT erste Eindrücke :
    Kreativlose Farbgestaltung der Innenstadt. Ohne Sonne und Schnee wäre es sehr Sowjetisch.
    Wenig Menschen auf der Straße. Das Leben findet in den Kaufhäusern statt. Man kommt durch die Stadt indem man vorne in ne Mall reingeht und hinten wieder raus in die nächste Mall reingeht. Das geht so weit, dass es Kinos und Theater im Shoppingcenter gibt und n Jugendclub wo die Kids abhängen und Playstation spielen.
    Waren die Amerikaner hier mal Besatzungsmacht? Schachbrettgrundriss, Taco Bell mit Getränkerefill, Autos und Verkehrsschilder, Spielautomaten vor jedem Supermarkt.
    Halleluja die Alkohol und Essenspreise!
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android