Germany Bornum

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
  • Day 16

    De klokken van Goslar: bijna thuis

    March 10, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 9 °C

    Vrienden van Gulo Gulo - dag 16. In Goslar (prachtig geconserveerd Middeleeuws stadje in de Harz, Duitsland, in 922 (!) gesticht door Hendrik de Vogelaar: dat laatste kan natuurlijk niet onvermeld blijven en schept een band) is het twee en vijftig zondagen per jaar een drukte van belang. Niet met mensen, auto’s, stadsbussen, blaffende honden of opgewonden, luid kraaiende hanen maar met kerkklokken. De halve zondagochtend bamt en bimt het door de smalle straatjes dat het een lieve lust is. Prima wakker worden dus daar in Goslar. Ook uitstekende schnitzels overigens: gisteravond waren (direct na aankomst om 21.00 uur: dat Polen is ook groot; komt geen einde aan) de laatste drie schnitzels van Goslar voor ons. Behalve de lokale schnitzels verdient ook de plaatselijke palts aandacht. Het woord “Palts” is afgeleid van het Latijnse palatium (verblijfplaats) en zit daarmee in dezelfde hoek als ons woord “paleis”. Een palts was echter geen vaste verblijfplaats. Meer een soort vroeg middeleeuws rondreizend Frankisch bestuurscircus. Dat zit zo. Naarmate het rijk groter werd, werden ook de afstanden binnen het rijk groter. Daarmee werd het ook steeds lastiger om dat rijk goed in de klauwen te houden. Vonden die Duitse keizers geen fijn idee. De oplossing: als het rijk niet naar de keizer komt, komt de keizer (en de knoet) wel naar het rijk. En dus trok de keizer met gevolg rond en hield zich dan op vaste plekken langere tijd op: de paltsen. Beroemdste palts: Aken. Maar daar mag dan nog wel de schitterende aula regia (de palts kapel) van Karlel de Grote te zien zijn, van de rest van de palts staat geen steen meer overeind. In Goslar (dankzij het door grootheidswaanzin verdoofde historisch besef van de laatste Pruisische keizers en hun daardoor geïnspireerde bouw drift eind 19e eeuw) dus wel. Gaat dat zien: zeker op zondagochtend met al die klepperende klokken is dat Goslar een genoegen. Dringend advies nog: het paltsgebouw ALLEEN van buiten bekijken en NIET naar binnen gaan. Daar word je namelijk geestelijk gemarteld door een Duitse gids in een stofjas die 1,5 uur lang alleen maar getallen en namen van leden van de Duitse keizerlijke familie over je uitstort. Dat is (we waren er al eens met een delegatie van de familie) oorverdovend saaie kost. Mijn schoonvader gaf destijds als enige van de 50 luisterende bezoekers gepast tegengas: hij zat al na 20 minuten luid snurkend achterin de zaal. Tot zover Goslar.

    Nu rijden we door Duitsland naar huis, een bijna vreemd maar tegelijkertijd ook heel fijn idee. We hebben een onwaarschijnlijk mooie, bijzondere, enerverende, soms spannende en vooral verre/lange trip gemaakt en daarbij ontzettend veel beleefd, gezien, talloze (meer en minder idiote maar wel veelal leuke en originele) mensen ontmoet en - meest bijzonder - nagenoeg geen panne aan de Volvo gehad. Echt fantastisch: de rode oude Zweedse dame is - zeer zwaar bepakt, onder zeer zware en voor deze dame ongebruikelijke omstandigheden en dikwijls nagestaard door allerlei nationaliteiten - 8000 kilometer lang zonder morren gewoon maar blijven doorrollen. We zijn haar veel dank verschuldigd. En dan de fellowship. We bleken - naar eigen (enigszins beperkt objectief) inzicht - het volmaakte team voor een trip als deze. Ongekend complementair en rally-proof. Zonder ook maar één wanklank, altijd positief, altijd energie, altijd oplossingsgericht, altijd overal in geïnteresseerd en altijd een goed verhaal. Bovenal: we hebben ontzettend veel lol gehad!!

    Ook machtig prachtig: het einddoel van onze inzamelingsactie voor ALS gaan we - dankzij al die geweldige bijdragen van onze volgers: super veel dank allemaal! - halen. De teller staat op ruim EURO 7.500, nog een hoekje en ook daar 8000 op de teller.

    Dan nog even wat kanttekeningen bij een selectie van de door ons gespotte fauna:

    Het Rendier: soort slome, tikkie doorgesnoven pony met onsoortig gewei; zijn ongeïnteresseerd en niet vooruit te branden maar daarom verbranden ze ook weinig. Efficiënte jongens. Staan graag urenlang bewegingsloos midden op bevroren meren. Ieder zijn ding.
    De Auerhaan: ziet er uit als onze peperdure korhoen (de 15 nog resterende Nederlandse korhoens op de Holterberg hebben jullie en ons tenminste elk een miljoen aan belastinggeld gekost..) maar dan zijn grote neef. Formaat boskalkoen. Opgewonden standje ook. Vliegt verbazingwekkend goed, veelal eindigend in balanceeract bovenin te kleine dennenboom.
    De Eland: reusachtig groot en daardoor niet te missen hert. Maar ook en nog meer vooral heel irritante stiekemers en dus lastig te spotten. Wat ook niet helpt: geen enkel gevoel voor reclame of communicatie. Geen eland komt op het idee om eens twee uur op dezelfde plek vlak langs een drukke doorgaande weg te gaan staan. De meest begaafde op dat vlak liep op de Lofoten plots over de weg. Dat dan weer wel.
    De Zeearend: enorm, formaat vliegende deur. Op de Lofoten overal te zien. Volgens Arends (met zijn achternaam mag je hier wat van vinden) “de huismussen van de Lofoten”
    De Otter: leuke bewegelijke snuiters en snelle zwemmers. Dol op havens voor een easy catch. Je ziet ze alleen nooit. In Nederland. In Noorwegen wel: gewoon even in de haven van Honningsvåg gaan kijken…
    De Sneeuwhaas: doet zijn naam eer aan want spierwit groot konijn. Leuk dier. Perfect gecamoufleerd ook. Toch gezien op/in de sneeuw in een nachtelijk Alta, Noorwegen. Kon die haas niet veel aan doen: camouflage was niet opgewassen tegen de knalharde straatverlichting ter plaatse.
    (Sneeuw) muis: dezelfde muis als thuis. Deze had alleen een slechte dag want was om onverklaarbare redenen weken te vroeg en dus chagrijnig wakker geworden uit z’n winterslaap langs de weg naar Tromsø. Had een ommetje willen maken maar kon toen zijn hol niet meer terugvinden. Is dus - nadat van Woudenberg m had gespot - gepakt door een toevallig passerende vos. Zo gaat dat met verdwaalde muizen.
    Vos: liep in winterkleed pardoes (opmerkelijk want deze slimmerds laten zich bijna nooit zien) langs de weg richting Tromsø en keek ons heel voldaan aan. Alsof hij net een muis op had gesmikkeld…..

    Ik zou nog wel even door kunnen gaan maar we zijn zo - na 8835 kilometer te hebben gereden en geschreven - thuis. De pen gaat dus neer want de (reis)koek is op…

    Postscriptum 13 maart 2024: dankzij een laatste gulle gift van één van onze volgers/vrienden komt de teller voor Stichting ALS op het streefbedrag van Euro 8.000,—! Een fantastisch resultaat dat onze tocht (letterlijk!) nog waardevoller maakt. Nogmaals veel dank voor alle bijdragen.
    Read more

  • Day 8

    Weihnachtsmarkt! 🎅🎄

    December 15, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 6 °C

    Nach ca. 110 km haben wir in Celle endlich den ersten Lidl der heutigen Etappe gesehen. Und nach 120 km war es natürlich mal wieder Zeit für einen Platten in Bastis Hinterrad. Nach dem 3. Platten am 3. Tag in Folge wussten wir aber genau was zu tun ist und so wurde das Rad schnell wieder fahrbereit gemacht. Ursache war wieder ein Glassplitter. Da wir noch einige Kilometer vor uns hatten, durften wir uns davon aber nicht unterkriegen lassen und fuhren weiter.
    In Lehrte, Sehnde und in Hildesheim haben wir dann noch weitere Lidl-Filialen gesehen und zum Teil auch besucht.
    Highlight des Tages war der Weihnachtsmarkt in Hildesheim, unserem Zielort für heute. Nach 8 Stunden und 39 Minuten Fahrradfahren sind wir platt und freuen uns auf das Bett.

    Morgen geht's hoffentlich in das nächste Bundesland Hessen.

    Tagesetappe: 171 km
    Gesamtstrecke bisher: 1151 km
    Read more

  • Day 66–67

    Goslar

    August 31, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 21 °C

    Heute sind wir von Schwerin nach Goslar gefahren. Die Fahrt war nichts Spektakuläres, aber die Stadt Goslar um so mehr.
    Die Stadt gehört zum Weltkulturerbe und hat über 1500 Fachwerkhäuser.
    Die Stadt zeugt von früherem Reichtum und hat einen besonderen Charme.
    Wir waren total begeistert und ich denke wir kommen wieder.
    Etwas südlich von Goslar sind wir auf einen Parkplatz bei einer Stabkirche gefahren, der für Womos kostenlos ist.
    Read more

  • Day 148

    Rammelsberg mine 2.del

    August 26, 2024 in Germany ⋅ ⛅ 21 °C

    Turen ind i mine foregik i det originale tog der også transportere arbejderne ind. Vognene er ret små og der var derfor god grund til at vi havde hjelme på. Jeg tror alle bankede hovedet ind i døråbningen eller loftet på de her vogne. 😂😂 Der er plads til 10 personer men vi var kun 8. 😂. Toget skramler ind i mørket og efter ca 300 meter bliver vi lukket ud igen. Her viser guiden os den elevator som fragtede vognene op fra gangene under os. Den flytter sig med 11 meter i sekundet. Gangene under os er oversvømmet nu. Så det var ikke muligt at komme længere ned.
    Vi går længere ind og guiden viser den manuelle måde at hakke malmen fri. Det er en jernstang på skuldren og så støde ind i væggen. Hårdt arbejde 🥴. Senere brugte de luftbor. Meget mere effektivt, men tungt og øredøvende højt. Med luftbor brød de 60 cm pr. bor, ned om dagen. Meget voldsom lyd, vi hørte på det i få sekunder. Tænk sig at gå 8-10 timer om dagen i den larm. I nyere tid brugte de små vogne med et endnu mere effektivt luftbor monteret på. Lyden er endnu højere 😳. Med dette bor brød de 120 cm pr bor, om dagen. Vi så også de stænger der blev brugt til at sprænge med. Det blev heldigvis ikke vist i brug. 😳🫡 Det materiale der blev brudt løs blev skovlet/båret op i vogne som så blev kørt ud til videre forarbejdning. Hårdt arbejde. 🥴
    Guiden fortalte det hele med humor og god energi.
    Read more

  • Day 148

    Rammelsberg mine 1.del

    August 26, 2024 in Germany ⋅ ☀️ 20 °C

    Vi besøgte Rammelsberg minerne og tog med på en guided tur ind i mineskakten. Guiden var utrolig dygtig og fortalte levende op stedet. Der var nogle børn med i gruppen og han fik dem inddraget på allerbedste vis. Meget dygtig guide. ☺️ Vi startede i omklædningsrummet, hvor hver arbejders "klædeskab" blev hejst op under loftet i et simpelt men genialt system. Vi blev udstyret med hjelme og guiden fortalte om stedet inden turen ind i minen.
    Minen er optaget på UNESCOs verdensarvsliste.
    Man regner med at der har været minedrift i over 3000 år. Dette er underbygget af arkæologiske fund fra Rammelsberg af malm og færdige slagger.
    I første omgang var det vigtigste produkt sølvmalm, så kobber og endelig bly. Minerne var udtømte og blev lukket i 1988. Malmen indeholdt 14% af zink, 6% bly, 2% kobber, 1 g guld pr. ton og 140 g sølv pr. ton. Der er i alt udvundet 27 millioner tons malm fra bjerget.
    På udstillingen kunne vi se de maskiner der blev brugt under jorden og hvordan malmen blev knust og forarbejdet på vej ned gennem de gigantiske bygninger.
    Read more

  • Day 146

    Goslar 2.del

    August 24, 2024 in Germany ⋅ ☀️ 26 °C

    Vi fik da også lidt drikke på et gammelt bryghus, Die Butterhanne. Der var virkelig hyggeligt. Det er ikke alle bygninger der står snorlige mere. ☺️ Men stemningen er helt fantastisk. Den gamle bydel er delvist omkranset af en mur og for at komme ind skal man gennem Der breite Tor. Et imponerende tårn med et sidetårn på.Read more

  • Day 146

    Goslar 1.del

    August 24, 2024 in Germany ⋅ ☀️ 25 °C

    Vi tog bussen til Goslar. Det er nemt og gratis for gæster i ferieboligerne hvor vi bor.
    Goslar altstadt er på UNESCOs verdensarvsliste. Det er også en helt speciel by. De meget karakteristiske bindingsværks bygninger er så smukke. Der er så mange detaljer på træværket at vi ikke bliver trætte af at se op. Små figurer og farver alle vegne. Det store torv er også flot med den sol formede brostensbelægning. I midten står et springvand, med en guldbelagt kejserørn på toppen. Meget flot. ☺️
    På kæmner huset spiller et klokkespil 4 gange om dagen. Normalt bevæger nogle figurer sig under klokkespillet, men det blev vi så åbenbart snydt for. Øv øv... 🥴
    Read more

  • Day 145

    Bocksberg

    August 23, 2024 in Germany ⋅ 🌬 23 °C

    Vi tog liften op til toppen af Bocksberg. Svævebanen var lukket på grund af for meget vind. Liften er også mere hyggelig, vi nyder udsigten og det fine vejr.
    På toppen er der legepladser, udsigtstårn og et lille cafeteria. Det er også muligt at leje trehjulede cykler, som man kan race ned af bjerget på. Eller en rodelbahn.... Den måtte vi da prøve! Hold kæft det var sjovt. Det er ikke muligt at filme undervejs fordi man har brug for begge hænder på bremsen. 😂😂 Men mens vi bliver trukket op igen, kunne jeg godt lige hive mobilen frem.
    Det sidste billede er fra turen ned med liften. Sikke en dejlig dag.
    Read more

  • Day 2–3

    Hamburg at its finest

    August 17, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 18 °C

    Es sind nonig mal 24h ome und üses abentür nimmt sin volli lauf.

    es hed agfange demit das mer binere pinkel pause uf de rastätte am morge am 4i währendem königliche uriniere en has öber de weg ghopplet isch und ich zerst mal gmeint ha das ich halluziniere.

    Tatsächlich bin ich en halb stond vor akunft in Hamburg so müed gsi das de Hurni het mösse witerfahre da ich mit sekonde schlaf afo kämpfe han, wer hetis denkt, er hets i dere ziit gschafft mit 40km/h zviel ine radarfalle ztappe und ged jetzt sehr warschindlech sin uswis ab für en monet 😂

    Am morge am 7i endlich acho in Hamburg hemmer üs en plan mösse afo schmiede was mer jetzt mached. beid total müed, fast nüt gschlafe, en herte vortag hinder eus und mir chönd erst am 15.00 ihchecke

    Gesagt getan hemmer üs motiviert ufe weg gmacht rechtig reeperbahn. Usem Parkhus usecho sind üs d möllberge vom vorabig dör d nase kroche und mir sind sofort ide realität vode grossstadt acho. Gmüetlich simmer den dör die reeperbahn gschländeret omgäbe vo psoffnige und krähende mönsche wo d nachtarbeiterine fast uf de strass vernascht hend. schnell hemmer probiert üs us dere situation usemanövriere. wer hettis denkt um de nöchsti huusecke gloffe gsemmer wie sech 2 Type eri gsichter ihschlönd und de eint im andere so en feste kick is gsicht gä het daser nömm gwösst het was obe und unde isch.

    nach so viel ereigniss uf so chorzer zit hemmers den ad elbe gschafft wo mer erfahre händ das die ersti bootstour erst am 10.15 startet. Die nöchsti beckerei ufgsuecht, es käscroissaunt schnabuliert und wiiter dörd stadt gschländeret.

    Den hets die faszinierendi tour gä wo mir tolli ihdröck becho händ wies läbe früener am grösste hafe vo europa gsi isch und wie das logistisch funktioniert mit dene gigantische container schiff. Denach simmer en leckeri pizza go ihverlibe und hend üs den welle en alte artilleriebonker usem 2. weltkrieg ahluege. Womer bemerkt hend das d warteschlange so gross isch wie min innehof dehei hemmer üs omentschide und hend die ziit totgschlage bes mer hend chönne ihchecke.

    Dementsprechend simmer jetzt fix und fertig und haued üs ufs ohr damit mers evtl. schaffed am 21.00 nomol ufzstah, und üs das nachtlebe wennd inezie da es am morge früeh scho so wild gsi isch 😅 natürlich werds det nor 1 Bier gä weil mer morn ja weder am 8i mönd ufstah zum d fähre nach dänemark am 10.30 verwötsche.
    Read more

  • Day 2

    Goslar Harz

    June 30, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 18 °C

    Efter en lang dags kørsel ad små landeveje i regn er vi nu i hyggelige Goslar på kanten af Harzen.
    På vej hertil købte vi jordbær af en flink gammel mand. Da vi fortalte at vi er fra Danmark fik vi en håndfuld ekstra jordbær oven i som trøst for at Danmark tabte fodboldkampen mod Tyskland i aftes.
    Vi sluttede dagen med et godt solidt traditionelt tysk aftensmåltid.
    I morgen skal vi lidt rundt i Harzen, måske spotter vi nogle hekse.
    ***
    Egy hosszú, esős, kis vidéki utakon töltött nap után a Harz-hegység szélén fekvő, hangulatos Goslarban érkeztünk.
    Útközben epret vettünk egy kedves öregembertől. Amikor elmondtuk neki, hogy Dániából jöttünk, egy maréknyi extra epret dobott hozzá vigasztalásul, amiért Dánia tegnap este elveszítette a Németország elleni focimeccset.
    A napot egy jó kiadós, hagyományos német vacsorával zártuk.
    Holnap a Harz körül fogunk utazni, talán észreveszünk néhány harzi boszorkányt :).
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android