Toro Batubilah

#english below 👇

Und wieder hieß es für uns: Leinen los! Diesmal führte uns unsere Reise rund um Komodo.
Die "Queenesia", ein kleineres Boot, war mit insgesamt acht Tauchern ausgebucht. Unsere Kabinen waren zwar kompakt, aber dennoch geräumig. Eine warme Dusche gab es allerdings nur auf dem Tauchdeck. Die Betten waren in Ordnung, lediglich die Bettwäsche fühlte sich etwas kratzig an – aber was soll's!
Nach der ersten unruhigen Nacht beschloss Anna, ihr Baumwoll-Schlafsackinlay auszupacken. Sofort war das Kratzen verschwunden 😌 und einem erholsamen Schlaf stand nichts mehr im Wege.
Wir erlebten (mal wieder) atemberaubende Sonnenauf- und -untergänge. Auf dem tiefschwarzen Meer bestaunten wir einen wunderschönen Sternenhimmel und erkundeten bei Tag- und Nachttauchgängen die faszinierende Unterwasserwelt. Die absoluten Highlights waren zweifellos das Tauchen mit einem Dugong und majestätischen Mantarochen. Am letzten Tag hatten wir sogar das Glück, einen Gitarrenhai zu beobachten.
Auch die Landausflüge standen dem in nichts nach. Zwar mussten wir dafür früh aufstehen, aber wir wurden mit einem unvergesslichen Erlebnis belohnt: Wir beobachteten den Sonnenaufgang von einem Berggipfel aus und sahen gleichzeitig einen Hirsch friedlich grasen – ein fast schon magischer Moment ✨.
Einen weiteren Ausflug unternahmen wir zu einer Insel, um die berühmten Komodowarane zu sehen. Wir hatten unglaubliches Glück und konnten gleich drei Exemplare sichten. Zwei Parkranger begleiteten uns und erzählten uns viel Wissenswertes über diese beeindruckenden Tiere. Wusstet ihr, dass diese Echsen erstaunlich schnell und gefährlich sein können? Ein Biss kann sogar tödlich enden 😳. Uns ist natürlich nichts passiert! Am Ende kam einer der Warane auf uns zu und lief gemächlich an uns vorbei. Da wir kurz zuvor einen anderen am Strand liegen gesehen hatten, waren wir natürlich neugierig, wie die beiden interagieren würden. Nach einigem Bitten begleiteten uns die Ranger zurück, und wir konnten die Szene beobachten. Da einer der Warane schon älter war, ging er einer Auseinandersetzung aus dem Weg und trollte sich einfach davon, nachdem der andere ihn herausgefordert hatte. Es war wirklich spannend, eine solche Situation mitzuerleben. Auf dieser Insel leben übrigens auch Rehe und Wildschweine. Während unserer Tour begegneten wir allen diesen Tieren 🥰.
An einem Abend besuchten wir einen Pink Beach. Auch dort tummelten sich Wildschweine am Strand, einige davon sogar mit ihren niedlichen Frischlingen 🐗.
Unsere Reisegruppe war wie immer bunt gemischt. Es war eine sehr harmonische, aktive und unterhaltsame Truppe. Wir führten tolle Gespräche, lachten herzlich und tauschten Lebensgeschichten aus. Neben dem Essen wurde auch so manches andere geteilt, sei es Shampoo, Medikamente oder die besten Erdnussbutter-Rezepten.
Mit herzlichen Worten wie: "Wenn ihr mal in meiner Gegend seid, meldet euch unbedingt, dann treffen wir uns!", verabschiedeten wir uns voneinander. Jeder trat seine Weiterreise an, zurück in die Heimat, zu anderen Inseln oder nach Bali.
Auch für uns heißt es nun erst einmal: Auf Wiedersehen, Indonesien 👋❤️.

#And once again, it was time for us to cast off! This time, our journey took us around Komodo.
The "Queenesia," a smaller boat, was fully booked with a total of eight divers. Our cabins were compact yet spacious. However, a hot shower was only available on the dive deck. The beds were okay, although the bedding felt a bit scratchy – but oh well!
After the first restless night, Anna decided to unpack her cotton sleeping bag liner. Immediately, the scratching was gone 😌 and nothing stood in the way of a restful sleep.
We experienced (once again) breathtaking sunrises and sunsets. On the deep black sea, we admired a beautiful starry sky and explored the fascinating underwater world during day and night dives. The absolute highlights were undoubtedly diving with a dugong and majestic manta rays. On the last day, we were even lucky enough to observe a guitarshark.
The land excursions were just as impressive. Although we had to get up early, we were rewarded with an unforgettable experience: we watched the sunrise from a mountain top and at the same time saw a deer peacefully grazing – an almost magical moment ✨.
We took another trip to an island to see the famous Komodo dragons. We were incredibly lucky and spotted three specimens right away. Two park rangers accompanied us and told us a lot of interesting facts about these impressive animals. Did you know that these lizards can be surprisingly fast and dangerous? A bite can even be fatal 😳. Of course, nothing happened to us! In the end, one of the monitor lizards came towards us and walked past us leisurely. Since we had just seen another one lying on the beach, we were naturally curious about how the two would interact. After some asking, the rangers accompanied us back, and we were able to observe the scene. Since one of the monitor lizards was older, it avoided a confrontation and simply walked away after the other one challenged it. It was really exciting to witness such a situation. By the way, deer and wild boars also live on this island. During our tour, we encountered all these animals 🥰.
One evening, we visited a Pink Beach. Wild boars were also roaming there, some even with their cute piglets 🐗.
Our travel group was, as always, a diverse mix. It was a very harmonious, active, and entertaining bunch. We had great conversations, laughed heartily, and shared life stories. Besides food, we also shared many other things, be it shampoo, medication, or the best peanut butter recipes.
With warm words like, "If you're ever in my area, be sure to get in touch and we'll meet up!", we said goodbye to each other. Everyone continued their journey, back home, to other islands, or to Bali.
For us too, it's now time to say: Farewell for now, Indonesia 👋❤️.Read more