- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Dec 30, 2024, 9:32am
- ☀️ 20 °C
- Altitude: 451 m
ThailandBan Tha Ton20°3’38” N 99°22’25” E
Maekok River Village Resort

Die letzten sechs Tage standen ganz im Zeichen des Müßiggangs: Sonne tanken am Pool, ausgedehnte Schwimmrunden, viele Partien Backgammon und jede Menge Strickstunden. Es tat so gut, einfach mal die Seele baumeln zu lassen und die Eindrücke der letzten Wochen sacken zu lassen. Klar, hier und da haben wir doch ein wenig gearbeitet – aber der Fokus lag eindeutig auf Erholung.
Silvesterabend: Erwartungen vs. Realität
Unser Silvesterabend war… sagen wir, anders als geplant. Paul hatte ein paar Raketen organisiert, aber ehrlich gesagt, war der Tag so entspannt, dass wir gegen 22 Uhr einfach eingeschlafen sind. Gegen Mitternacht weckte mich plötzlich lautes Knallen – Feuerwerk! Ich sprang auf, raus auf den Balkon, überall bunte Lichter am Himmel. Schnell zurück ins Zimmer, Paul wecken, das Handy suchen… aber als ich um 00:01 die Kamera an hatte, war der Zauber auch schon vorbei 😂 Es knallte hier und da noch ein wenig, aber ich konnte nichts mehr einfangen. Happy New Year!
Am nächsten Abend beschlossen wir, unsere Raketen nachzuholen. Die Vorstellung eines kleinen privaten Feuerwerks klang so schön, doch die Realität sah anders aus – die Raketen verpufften schneller als wir “Happy New Year” sagen konnten. Aber hey, wir haben herzlich gelacht, und das zählt doch am meisten, oder?
Fun Fact: In den umliegenden Bergregionen feiern die Völker Silvester nicht nur am 31. Dezember, sondern in einer Art Festivalmodus von Mitte Dezember bis Mitte Januar. Es gibt keine festgelegte Nacht; stattdessen knallt es immer wieder – morgens, mittags und abends. Diese Tradition steht im Zusammenhang mit alten Erntefesten und dem Übergang ins neue Jahr, der hier viel flexibler gesehen wird als bei uns.
Am zweiten Abend des neuen Jahres waren wir in einem kleinen, charmanten Lokal gleich um die Ecke essen. Am großen Tisch feierte eine große thailändische Familie. Noch während wir aufs Essen warteten, kam der Familienvater zu uns, legte uns eine Tüte gesalzener Erdnüsse auf den Tisch und wünschte uns ein herzliches “Happy New Year”. Dieser Moment hat uns so berührt. Die Freundlichkeit und Wärme der Thais ist einfach unfassbar schön.
Ein weiterer herzerwärmender Moment folgte kurz darauf: Eine ältere Frau kam mit Tüten voller Mandarinen vorbei. Mandarinen sind hier übrigens etwas ganz Besonderes – die Region ist bekannt für ihre großen Plantagen, und die süßen, saftigen Früchte werden frisch an Straßenständen verkauft. Sie überreichte mir eine Tüte mit den Worten: „For you, Happy New Year!“ Und tatsächlich, die Mandarinen waren ein Traum – so süß und frisch, als hätte man die Sonne mitgegessen 😊Read more
Traveler
😂😂😂
Traveler
Das sieht schon sehr gut aus bei euch 😁. Und das Feuerwerk war auch sehr beeindruckend. Liebe Grüße aus dem kalten Norden.
Traveler
W😻W.. sehr beeindruckend euer Feuerwerk 🧨