• Martin Rösner
  • Christoph Rösner
  • Martin Rösner
  • Christoph Rösner

Bretagne 2024

So viele haben schon von der Schönheit der Bretagne geschwärmt. Nun ist es soweit. Zusammen mit Christoph werde ich mir ab 25.5. die Bretagne 14 Tage lang er-radeln. Wir sind optimistisch, dass unser Ultralight-Zelt dem Wetter trotzen kann. Leia mais
  • Inicio da viagem
    24 de maio de 2024
  • Abfahrt, ZOB Hamburg

    24 de maio de 2024, Alemanha ⋅ ☁️ 19 °C

    Warten auf den Bus.

  • Brest, angekommen

    25 de maio de 2024, França ⋅ ☁️ 18 °C

    19 Std später. Ganz OK.
    Ein kurze Stadtrundfahrt zeigt alles, wenn man Museen weglässt und einiges ist (noch?) geschlossen.

    Die Brioche ronde war sehr lecker. Ich werde im Herbst daran arbeiten, den Hefeteig so hinzubekommen.

    Die Crepes aus Buchweizen-Vollkornmehl waren gut. Ein guter kulinarischer Einstand in der Bretagne.
    Leia mais

  • Adieu Brest

    26 de maio de 2024, França ⋅ ⛅ 13 °C

    Brest hat alles versucht, uns nicht gehen zu lassen, ein opulenter Markt hat alles aufgetischt. was die Bretagne zu bieten hat.
    Sonneschein trug das Übrige dazu bei.
    Im Hafenbereich gab es viel Militär. So sicher fühlt man sich selten.Leia mais

  • Zweisprachigkeit und Regionalstolz

    26 de maio de 2024, Alemanha ⋅ ⛅ 22 °C

    Die Bretagne ist im Prinzip zweisprachig. Das merkt man im Alltag allerdings hauptsächlich nur an den zweisprachigen Ortsschildern. Wir sind keiner Person begegnet, die nur bretonisch spricht. Von den 1950 1,2 Mill., die bretonisch verstehen, sprachen nur wenige zehntausend nur bretionisch. Genaue Zahlen zur heutigen Situation gibt es nicht, geschätzt wurde die Zahl der bretonisch verstehenden um 2000 nur noch auf 240000, von denen 2/3 älter als 60 Jahre sind. an wenigen Schulen wird zweisprachig unterrichtet, 10000 zweisprachige Schüler stehen 360000 einsprachigen Schülern entgegen.
    Die Flagge der Bretagne wurde in der heute bekannten Form erst 1923 von einem militanten bretonischen Nationalisten entworfen und wird heute eher in kulturellen Kontexten verwendet.
    Leia mais

  • Es reicht: Lampaul-Porspaul

    26 de maio de 2024, França ⋅ 🌬 15 °C

    Heute sind wir 60 km gefahren. Klingt nicht viel, wären da nicht die 1000 Höhenmeter, die es aufwärts ging.
    Erschöpft kamen wir in Lampaul-Porspaul an. Die Suche nach einem Platz für unser Zelt gestaltete dich schwierig. Schließlich landeten wir auf einem Stellplatz für Wohnmobile, auf dem zelten allerdings verboten war.
    Die Suche nach einem Restaurant war ebenfalls kompliziert. Alles in erreichbarem Umfeld geschlossen. Glücklicherweise bemerkten wir ein sprachliches Missverständnis und aßen schließlich in der Mole vor unserer Nase.
    Zum Essen gab es neben leckeren Fish an Chips ein bretonisches Gericht, das Pesket ha Farz, eine Art Eintopf aus Fisch und Gemüse mit Lipig, einer weißen Sauce, und Farz, einer Zubereitung aus Buchweizenmehl.

    Tagesetappe
    68,7 km, ? km/h
    Höhengewinn ca. 600 m
    Unterwegs 10:02, in Bewegung ca 6:00
    Leia mais

  • Aber, Aber

    27 de maio de 2024, França ⋅ ☁️ 14 °C

    Die kleinen Fjorde, auf Bretonisch Abers, sind weit ins Land reichende, vom Meer und den Gezeiten geschaffene Meeresarme. Es liegen drei auf unserem Weg: Aber-Benoît, Aber-Wrac'h und Aber-Ildut. Es sind atemberaubende Landschaften, die sich mit jeder Flut verändern.
    Der Aber Ildut ist der kürzeste und schmalste davon und verschaffte dem Ort Lanildut so einen natürlichen Hafen für seine Boote. Der Aber Benoît ist besonders für seine guten Austern bekannt. Der Aber Wrac’h ist der längste und wird vom Meer aus vom Leuchtturm Ile Vierge gut bewacht.
    Heute treffen wir auf unseren ersten Menhir. Die Menhire der Bretagne sind große, meist einzeln stehende Monolithe, die von den Menschen der Megalithkultur aufgerichtet und zum Teil wieder umgestürzt wurden oder anderweitige Verwendung fanden.
    Der Menhir von Lannoulouarn hat eine Höhe von ca 5,50 m. Er ist 1,80 m breit und 0,60 m tief.
    Leia mais

  • Grève Blache - Zelten im Regen

    27 de maio de 2024, França ⋅ 🌬 16 °C

    Glücklicherweise haben wir schon mittags unseren Hunger mit einem einfachen Drei-Gänge-Menü gestillt. Drei halbe Eier mit Majo, Spaghetti mit trockener Bolognese-Soße und einer leckeren Mousse au Chocolat.
    Glücklicherweise, weil auf dem Zeltplatz nur Chips zu kaufen waren und im mit dem Fahrrad erreichbaren Umfeld alle Restaurants noch geschlossen oder Ruhetag hatten. So mussten uns am Abend Bier, Chips und Erdnüsse ergänzt von ein wenig Brot und Käse satt machen.
    Abend und Nacht stellten uns wie das Zelt auf die Probe: es windete und regnete nicht wenig. Die nicht erforderlichen Satteltaschen wurden schutzlos, aber gut verschlossen außerhalb des Zeltes deponiert. Das Zelt hielt dicht und wurde morgens nass eingepackt.

    Tagesetappe
    70,6 km, ? km/h
    Höhengewinn 630 m
    Unterwegs 8:03, in Bewegung ca 5:30
    Leia mais

  • Grau - wolkengrau, sandgrau, steingrau

    28 de maio de 2024, França ⋅ 🌬 16 °C

    Der Tag beginnt wolkengrauverhangen mit leichtem Nieselregen und endet mit einem heftigen Regen. Die Sonne lässt sich nur selten blicken.
    Dazwischen sehen wir zahlreiche, sich endlos hinziehende, weißgraue Strände, beeindruckende dunkelgraue Felsen, kunstvoll gestaltete Kirchtürme aus grauem Stein und graue Häuser im bretonischen Stil: schiefergrau gedecktes Dach mit möglichst drei Gauben.
    Wir sind froh, dass die Route sich manchmal vom Strand entfernt und wir zunächst an beeindruckenden Salzwiesen entlang und später durch meine Sinne beruhigende grüne Felder fahren.
    Heute recherchieren wir rechtzeitig mögliche Campingplätze und Restaurants, werden allerdings wieder maximal enttäuscht. Alle Restaurants zu oder zu weit weg. Wir entscheiden uns auf dem Zeltplatz gerade noch rechtzeitig vor einrm Regenschauern für ein festes, großes, mit dicker Zeltplane ummanteltes Balkengerüst im Hausstil. So sitzen wir im Trockenen, Feuchtes kann ein wenig trocknen und wir haben ein wenig mehr Bewegungsfreiheit.

    Tagesetappe
    64 km, ? km/h
    Höhengewinn ca. 300 m
    Unterwegs 7:05, in Bewegung ca 5:00
    Leia mais

  • Le plus gris - grauer als grau

    29 de maio de 2024, França ⋅ ☁️ 15 °C

    Noch grauer als grau ist Niesel-/Sprühregen. Heute am ganzen Vormittag bis wir in Roscoff ankamen. Bilder können das leider nicht wirklich vermitteln.
    Roscoff hat mich überfordert. Die Straßen voll von flanierenden Menschen. Der lokale Markt hat wieder Realitätsbezug geschaffen und eine Mafé Poulet hat uns für den Rest des Tages gestärkt.Leia mais

  • Wasserknappheit in der Nordsee?

    29 de maio de 2024, França ⋅ ☁️ 17 °C

    Seit Tagen fahren wir nun schon die Küste entlang. Immer, wenn wir die Mündung eines Flusses überqueren oder an einer langen, ins Landesinnere reichenden Bucht entlangfahren das gleiche Bild: Boote über Boote, die auf dem Trockenen liegen. Man könnte meinen, die Nordsee würde austrocknen.Leia mais

  • Morlaix to come

    29 de maio de 2024, França ⋅ ☁️ 17 °C

    Ein kleiner Vorgeschmack auf Morgen: ein kurzer Blick auch das, das Stadtbild prägende Eisenbahnviadukt, 58 m hoch und 285 m lang. Es wurde 1861 errichtet wurde, um die Bahnstrecke Paris–Brest fertigzustellen.Leia mais

  • Camping im Obstgarten

    29 de maio de 2024, França ⋅ ☁️ 16 °C

    Zum Schluss ging es noch mal richtig zur Sache: 80 Meter steiler Aufstieg. Trotz der Nähe zur Autobahn und einem Flughafen ein Kleinod.

    Tagesetappe
    64,4 km, 12,2 km/h (geschätzt)
    Höhengewinn 551 m
    Unterwegs 8:07, in Bewegung 5:34
    Leia mais

  • Morlaix und weiter

    30 de maio de 2024, França ⋅ ⛅ 14 °C

    Unser kurzes Gespräch in der Frühstücksecke ( windgeschützt und überdach) mit französischen Radreisenden ergab, dass Fronleichnam /fête dieux in Frankreich kein Feiertag ist. Trotzdem hat fast jeder Ort in der Bretagne eine alte Kirche.
    Unser Gastgeber runzelte die Stirn, als er von unserem Tagesziel hört und macht deutlich, dass es auf der Strecke viele Steigungen geben würde.
    Vom Campingplatz geht es in einer rasanten Fahrt den Berg hinunter nach Morlaix. Nach einem kurzen Einkauf geht es die Küste entlang nach Nord-Westen. Die Morlaix, der gleichnamige Fluss, führt heute deutlich mehr Wasser.
    Leia mais

  • extraordinaire (1)

    30 de maio de 2024, França ⋅ 🌬 15 °C

    Die Sonne scheint. Der Wind bläst mal von vorne, mal von hinten. Mal kriechen wir die Steigung im Schneckentempo nach oben und brettern mit ,50 km/h die schnurgerade Straße nach unten. Nach 4 Stunden machen wir an einer kleinen Surferbucht zum Mittagessen halt. Das Resto ist entgegen Googles Info fermée. Ein junger Mann verweist uns auf die Imbissbude nebenan. Der will zwar auch gerade dicht machen, verkauft uns aber noch Burger mit Fritten und eine super leckere Meeresfrüchte-Bowl. Das Bierchen schmeckt so gut, dass es es schon getrunken ist bis das Essen auf dem Tisch steht. Ein paar Häuser trotzen mit vielen Felsen der wilden Kraft des Meeres. Und wir fahren mit schweren Beinen den nächsten Hang hoch.Leia mais

  • baufalliger Charme

    30 de maio de 2024, França ⋅ ☀️ 14 °C

    Ein stadtnaher Campingplatz, idyllisch am Flussufer gelegen, ermöglicht uns einen abendlichen Stadtbummel.
    Lannion ist größer als gedacht, hat einen schönen, am Hang gelegenen Altstadtkern. Alle, die am Abend noch ein Bier trinken wollen, treffen sich vor einem äußerst baufällig wirkenden Haus.

    Tagesetappe
    70,6 km, 12,2 km/h
    Höhengewinn 749 m
    Unterwegs 7:46, in Bewegung 5:48
    Leia mais

  • Bellevue

    31 de maio de 2024, França ⋅ ☀️ 14 °C

    Der erhöhte Blick auf Küste und Strände ist wunderbar.