• Martin Rösner
  • Christoph Rösner
  • Martin Rösner
  • Christoph Rösner

Bretagne 2024

So viele haben schon von der Schönheit der Bretagne geschwärmt. Nun ist es soweit. Zusammen mit Christoph werde ich mir ab 25.5. die Bretagne 14 Tage lang er-radeln. Wir sind optimistisch, dass unser Ultralight-Zelt dem Wetter trotzen kann. Read more
  • revolutionaire

    May 31, 2024 in France ⋅ ☀️ 17 °C

    Tréguier ist eine kleine Stadt (2500 Einw.). Sie war mal groß, eine Bischofsstadt mit großer und schöner Kathedrale. Nach der französischen Revolution würde diese zu einem Pferdestall umgenutzt.
    Heute wird dort in kanibalistischer, christlicher Tradition der Schädel eines Gründungsvaters ausgestellt.
    Read more

  • Endlich Huîtres

    May 31, 2024 in France ⋅ ☀️ 16 °C

    Der Austernstand auf dem Markt in Roscoff war leider plötzlich geschlossen. Die letzten Mahlzeiten hatten eher Imbisscharakter. Heute haben wir endlich französische Mehresfrüchte bzw Fisch gegessen. Entrée Austern pur, dann Moules-frites (ohne die angebotene Käse-/Currysauce) bzw Merlu mit Reis, Ofenkartoffel und Gemüse ( nicht zu identifizieren (Zucchini?), aber sehr schmackhaft). Dessert Creme brûlée bzw Panna cotta. Alles sehr lecker.

    Tagesetappe
    60,6 km, 11,5 km/h
    Höhengewinn 606 m
    Unterwegs 7:21, in Bewegung 5:15
    Read more

  • hoffentlich sicher

    June 1, 2024 in France ⋅ ☀️ 15 °C

    Als wir aufwachen scheint die Sonne. Das Zelt ist feucht durch Kondensation. Wir frühstücken in der Sonne und schauen dem Treiben auf dem Pferdehof zu, bis der LKW mit Pferden und jungen Frauen den Hof verlässt.
    Nachdem wir über die Brücke des Jaudy gefahren sind, landen wird nach einem Stunde Lezardrieux. Dort machen wir Kaffepause und bewundern die Auslagen des örtlichen Bäckers. Als wir den Ort verlassen, kommen wir an einem Haus vorbei, dessen Fassade durch ein Gerüst gestützt wir das fast die gesamte Straße blockiert. Genauso geht es auf der Brücke über die Trieux zu. Sie ist vollständig eingerüstet. Der Verkehr wird mit einer Ampelschaltung einspurig geführt. Der Belag der Brücke ist holprig. Aber wir kommen sicher am anderen Ufer an.
    Read more

  • en Midi

    June 1, 2024 in France ⋅ ☀️ 16 °C

    Bréhec ist ein kleines Fischerdorf mit einem schönen Strand. Keine Anlegestelle für Jachten. Trotzdem kreuzen ein paar Boote vor der Strand.
    Es gibt ein wenig Gastronomie, relativ wenig im Vergleich zur Anzahl der Parkplätze am Ortsrand.
    Wir verschaffen uns schnell einen Überblick und nehmen unter einem Sonnenschirm Platz . Zu Mittag gibt es abermals Austern, Fish and chips und und Falafel libanaise. Die Austern werden hier mit einer Vinaigrette serviert. Ohne diese schmeckt man das Meer aber am besten.
    Read more

  • Baden geht immer?

    June 1, 2024 in France ⋅ ☀️ 16 °C

    Gestern sahen wir eine ältere Frau mit Neopren schwimmen. Heute, es weht ein kühler Wind, staunten wir in Saint-Quai-Portrieux nicht schlecht: während ältere Semester wetterfest angezogen über den Strand spazierten, zögerten junge Frauen nicht, sich leicht bekleidet in die Fluten (13 Grad Wasser, 15 Grad Luft) zu stürzenRead more

  • einfach lecker

    June 1, 2024 in France ⋅ ☀️ 15 °C

    Von der See her, weht ein kalter Nordwind. Nur in der Sonne ist es angenehm warm.
    Heute Abend halten wir es einfach, Tomaten-/Gurkensalat mit leckeren mitgebrachten Olivenöl, Salz und Pfeffer. Dazu Baguette, Camembert, Comte und Salami. Was braucht es mehr? Hinterher ein schönes Bier mit Erdnüssen.

    Tagesetappe
    68 km, 12,2 km/h
    Höhengewinn 719 m
    Unterwegs 7:55, in Bewegung 5:35
    Read more

  • petit dejeuner, französisch

    June 2, 2024 in France ⋅ ☁️ 14 °C

    Ein weiterer Punkt von der Bucket-Liste abgehakt. Frische Austern am Stand kaufen, selbst öffnen und gleich verzehren.
    Nachdem ich heute Nachmittag schwimmen war, kann ich sagen Austern schmecken nach Meer.Read more

  • Endlich gewagt

    June 2, 2024 in France ⋅ ☀️ 15 °C

    Der heutige Zeltplatz liegt direkt am Meer. Also folge ich Ratschlägen aus dem Blog und stürze mich ins kühle Nass. Kein Prickel n, wohl doch wärmer als angekündigte 13 Grad.

    Tagesetappe
    65,5 km, 12,2 km/h
    Höhengewinn 622 m
    Unterwegs 7:11, in Bewegung 5:23
    Read more

  • Süße Verführung

    June 3, 2024 in France ⋅ ☁️ 16 °C

    Nachdem wir die Heidelandschaft vor dem Cap Fréhel durchfahren haben, landen wir bei einer kleinen Bäckerei Boulangerie/Pâtisserie in Matignon. Wieder ein wunderbares Angebot verschiedener Backwaren. Das Lob des Far Breton hat den Bäcker gefreut. Das Lob gilt all den vielen kleinen Bäckereien der Bretagne.Read more

  • Arrivée en Saint-Malo

    June 3, 2024 in France ⋅ ☁️ 17 °C

    Über viele Brücken ging es nach Dinard und das nur, um die Autobrücke über das Gezeitenkraftwerk bei Saint-Malo zu vermeiden. Aber am Ende viel besser.
    Als wir ankamen, legte die Fähre gerade an. Wir kauften schnell Tickets und stürzten mit den Rädern die Treppenstufen hinunter zur Fähre. Dann gepflegte Überfahrt.Read more

  • Gorch Fock ade

    June 3, 2024 in France ⋅ ☁️ 17 °C

    Besser hätten wir nicht planen können. Der Fähre gerade entstiegen, werden wir an der Weiterfahrt gehindert, weil die Gorch Fock über eine Schleuse den Hafen von Saint-Malo verlässt.

    Tagesetappe
    66,6 km, 12,6 km/h
    Höhengewinn 569 m
    Unterwegs 7:21, in Bewegung 5:16
    Read more

  • Bummeln in Saint-Malo

    June 3, 2024 in France ⋅ ☁️ 16 °C

    Ein Stadtbummel nach Geschäftsschluß ist wohltuend, es sind nicht mehr so viele Leute auf der Straße. Der Nachteil: Markt und sogar Kirchen sind geschlossen. Die Stimmung einer Stadt lässt sich so dennoch besser erfahren.
    Das Bier am Hafenkai mit Sonnenuntergang tat gut.
    Read more

  • Immer Kirchen

    June 4, 2024 in France ⋅ ☁️ 15 °C

    Heute morgen hatte die Kathedrale geöffnet. Sehr schön, über mehrere Ebenen in den Hang gebaut. Aber schlecht für Rollstuhlfahrer.
    Wir ändern unsere Tourenplanung und schenken uns den Rest der Normandie-Etappen . Weniger Höhenmeter, davon hätte es in den nächsten Tagen reichlich gegeben, erleichtern die Planänderung. Und die tieffliegenden Transportflugzeuge und erste Kriegsmuseen haben mir heute schon gereicht. Mehr Bunker und Soldatenfriedhöfe, denn davon gibt es in der Normandie reichlich, brauche ich nicht.Read more

  • Tag der Technik oder des Todes?

    June 4, 2024 in France ⋅ ☁️ 16 °C

    Bei der Wahl des heutigen Haupthemas war ich zunächst unentschieden. Auf dem Weg begegneten wir zweimal Sargträger vor Kirchen Dienstag ist offensichtlich ein guter Tag für Beerdigungen in der Bretagne.
    Als wir zum drittel Mal über technische Errungenschaften staunten, stand das Thema fest. Dennoch muss gesagt werden, Technik macht vielleicht das Leben einfacher, sie verhindert aber nicht den Tod. Von der Apokalypse ganz zu schweigen (siehe Kirche Saint-Malo).

    Als wir Saint-Malo verlassen wollen, werden wir schon wieder an der Weiterfahrt gehindert. Diesmal stehen wir günstig und sehen wie eine Straßenbrücke geschwenkt, eine andere zurückgefahren und abgesenkt wird, um die Durchfahrt eines Bootes zu ermöglichen.
    Große Augen machten wir, als wir eine Hebebühne sahen, auf der in großer Höhe Menschen Mobilfunkantennen richteten. Zu guter Letzt fühlten wir wahrscheinlich ähnlich wie Don Quichotte als er den zahllosen Windmühlen gegenüberstand. Wir waren fasziniert von einer Armada silbrig glänzender Schiffe, die sich auf Rädern vom Strand aus auf uns zu bewegten.
    Nachdem wir das x-te Geschäft, das frische Austern aus eigener Produktion anbot, passiert hatten, drängte sich eine einzig mögliche Antwort auf.

    Tagesetappe
    60,9 km, 15,2 km/h
    Höhengewinn 272 m
    Unterwegs 6:15, in Bewegung 4:00
    Read more

  • Dejeuner avec amour

    June 5, 2024 in France ⋅ ☁️ 16 °C

    Eigentlich wollten wir nur Brot, Käse und etwas Gemüse einkaufen. zu einem Ensemble eines mehr als unscheinbaren Einkaufszentrums gehörte auch ein Restaurant mit einem fürs Umfeld hohen Anspruch.
    So haben wir ausgezeichnet zu Mittag gegessen
    Read more

  • Unterwegs nach Dinan

    Jun 5–8, 2024 in France ⋅ ☀️ 18 °C

    Per Rad ging es weiter für uns ungewöhnlich flach Richtung Dol de Bretagne. Von dort gab es Züge nach Dinan, unser Schonprogramm. Fahrkarten waren zu haben, aber nur noch eine Reservierung fürs Rad. Da die Abfahrt des nächsten Zuges mit Fahrradstellplätzen noch drei Stunden dauern sollte, entschied ich mich die Strecke mit dem Fahrrad zu fahren.
    Der abendliche Spaziergang durch eine nahezu menschenleere historische Altstadt war wohltuend.

    Tagesetappe
    59 km, 13,5 km/h
    Höhengewinn 348 m
    Unterwegs 5:44, in Bewegung 4:22
    Read more

  • flacher geht's nicht

    June 6, 2024 in France ⋅ ☀️ 14 °C

    Zweiter Tag des Schonprogramms
    Heute geht es über 32 km nur am Kanal der Ille und Rance entlang. Ganz leicht bergauf, besonders an den Schleusen. Zwischendurch beobachten wir mehrfach, wie der Kanal von Pflanenbewuchs befreit wird.
    Dann ausruhen am Pool des Campingplatzes.
    Read more

  • der Beginn eines heißen Abends

    June 6, 2024 in France ⋅ ⛅ 17 °C

    Und er endete deftig mit Terrine de Sanglier (Wildschweinterrine) Brochette d'Onglet (Nierenzapfenspieß) und Hampe de Boeuf (Kronfleisch). Zum Abschluss einen Assiette de Fromage.

    Tagesetappe
    37,5 km, 15,3 km/h
    Höhengewinn 169 m
    Unterwegs 3:04, in Bewegung 2:27
    Read more

  • L- Day

    June 7, 2024 in France ⋅ ☀️ 15 °C

    Unser letzter Tag auf dem Rad. Das Zelt trocknen wir vor dem Einpacken, denn es war unsere letzte Nacht im Zelt.
    Weiter geht es flach am Canal d'Ille et Rance. Der Kanal wird nur noch touristisch genutzt. An der Schleuse kann man sehen, dass eine Stufe zu überwinden ist und deshalb der Tiefgang nur ca. 1 Meter betragen konnte.Read more

  • bretonischer Käse

    June 7, 2024 in France ⋅ ⛅ 17 °C

    Als wir uns auf dem Markt in Roscoff nach Bretonischen Käsesorten erkundigten, herrschte Ratlosigkeit. In der Épicerie in St. Grégorie waren immerhin vier Sorten zu sehen.
    Bei Google findet man mehr:
    Gros-lait, ein frischer Weißkäse
    Saint-Gildas-des-Bois
    Machecolais
    Campeneac
    Timadeucs Falltür
    Falltür Echourgnac
    Timanoix
    Abtei von Joie Notre-Dame.
    Read more