Süd- u. Mittelamerika, USA

Das war's!

Ein Jahr. Fast 400 Tage. Unzähle Wege, Begegnungen und Spuren von Montevideo bis Florida.

Danke, dass ihr mit uns gereist seid, und hoffentlich konnten wir euch jeden Tag mit unseren  Bildern (auch von so manchen Hunden 😉) ein bisschen inspirieren und Freude bereiten.

Das Schönste und Beeindruckendste an dieser Reise war, dass wir in einem ganzen Jahr kein einziges Mal in einer bedrohlichen Situation waren, und dass uns die Menschen immer in freundlicher und hilfsbereit er Art begegnet sind.

Wir beenden unsere Reise nun, nach der Abgabe des VW-California am Hafen von Miami, wiederum in Lateinamerika, wo alles begann, und verbringen noch ein paar Tage in der Dominikanischen Republik, bevor es Mitte Februar wieder auf in die Heimat geht.

__-------------++++++++++++++++--+++++

One year. Almost 400 days. Countless journeys, encounters, and experiences from Montevideo to Florida.

Thank you for traveling with us, and we hope that our pictures (including those of some dogs 😉) brought you a little inspiration and joy every day.

The most wonderful and impressive thing about this trip was that in an entire year, we never once found ourselves in a dangerous situation, and that people always treated us with kindness and helpfulness.

After dropping off our California at the port of Miami, we are now ending our journey back in Latin America, where it all began, and will be spending a few more days in the Dominican Republic before heading home in mid-February.Okumaya devam et