Sämy und Martina

Joined April 2018Living in: Zürich, Schweiz
  • Day92

    Sigatoka Sand Dunes NP

    Yesterday in Fiji

    Bis zum spate Mittag hemmer numal euses Resort gnosse - eusi letschte 5 Stern uf Fidschi - und sind denn es paar Kilometer zrugg uf Sigatoka zum Sand Dunes National Park, de erscht NP vu Fidschi. Det hemmer en churzi, aber schöni Wanderig underno, durch Wälder, über Raseweg und denn an Strand. Die Wanderdüne enthülled offebar immer wieder neus, wie steinzitlichi Werchzüg und Chnoche. Doch au ohni archäologischi Fund isches ganz es schöns Plätzli, womer sich fühlt als wär mer alei uf dr Welt.
    Später simmer denn wiiter uf dr Queens Road in Südoste uf Pacific Harbour gfahre (btw, dRoute im Norde heisst Kings Road :)). Da hemmer im charmante Baka Blues Cafe en Burger, Chili con Carne und Corn on the Cob gesse - Zitat Sämy: "Wenn de Sanath, de Agus oder dMoana Crew würded dich gseh das Chili esse, sie würded dWelt nüm verstah!"
    Gstärkt simmer wiiter uf Suva, dHauptstadt vu dr Insle Viti Levu, wo bekannt fürs Regewetter isch... und tatsächlich, in de halbstündige Fahrt vu Pacific Harbour uf Suva simmer 3 Mal verschiffet worde! SWetter isch da v.a. vum Passat-Wind prägt und sehr lokal - zwüsche de Regeschauer isch dStrass au wieder ganz troche gsi...
    Etz sitzemer im Scherme bimne Bier, losed am Rege zue und hend vor, eus mit "Finding Nemo" uf die morgige Tauchgäng izstimme.
    Read more

  • Explore, what other travelers do in:
  • Day91

    Resort day

    July 17 in Fiji

    Wie geschter scho vermueted hemmer hüt kei Fuess usem Resort gsetzt :) wieso au, es isch so wiitläufig und mer (chennt) so vil mache... oder ebe wies mier gmacht hend eifach am wunderbare adult-only Pool mit Bar chille (kei billigs Mallorca Feeling meh!) und am Mittag es paar Bäll ufd Driving Range ga schlah. De Abig hemmer denn numal mitem Butler-Champagner und Fine Dining abgschlosse - herrliche Tag im Paradies :)*Read more

  • Day90

    Now that's way better!

    July 16 in Fiji

    Hüt het euse Fidschi-Ufenthalt en 180 Grad Chertwendi gnu! Agfange hets dermit, asmer zumene strahlend blaue Himmel ufgwacht sind - die dick Wulchedechi hets über Nacht verblase. Zudem hemmer hüt euses Auto überno: zum erschte Mal nach zwei Mönet umechauffiert werde, chemmer wieder selber Auto fahre! Zwar immernu Linksvercher, aber en riesige Underschied zu Sri Lanka oder Indonesie: kei TukTuks, kei Roller, all Spure nur einisch beleit... all paar hundert Meter gits Überholspure, alles isch suuber uf Englisch agschribe... fascht scho heimelig :)
    Vu Lautoka simmer uf Denarau gfahre, en Halbinsle vor Nadi, wo v.a. vu Luxustouriste bsuecht wird... und oh Wunder, da hemmer eus wieder pudelwohl gfühlt :) dHüser, Palme und Kanäl hend eus anen Mischig us Hawaii und Florida erinneret, am Hafe hets en paar gueti Surf Shops gha und zum Zmittag simmer zumene sehr authentische Italiener... uf das hemmer sitem MadeInItaly in Labuan Bajo planget! Fun Fact: für das Resti hemmer eus entschide, wel de Bsitzer wohl en schlechti Rezension uf TripAdvisor im Stolz verletzt het und er voller italienischer Insbrunst sis Menu und Chochwis verteidigt het :)
    Churz vor Sunneundergang hemmer eus ufe Weg richtig Süde gmacht, uf Sigatoka and Coral Coast. Nachem Reinfall im erste Hotel hemmer sehr ghofft, as szweite Hotel besser wird... aber sOutrigger Beach Resort het all üsi Erwartige übertroffe! Mier sind scho mal mimne luutstarche "Buuulaaaaaa" vum Portier empfange worde, denn het eus en Valet sAuto parkiert, a de Reception hemmer es Upgrade für es Superior Ocean View Room becho - und gniessed etz so Butler Service inkl. tägliche Champagner und Canapés :)
    Womer eus so sehr motiviert fürs Znacht parat gmacht hend, het de Sämy gmerkt aser sini einzige "vorzeigbare Restaurant-Schueh" (sprich: Turnschueh) im Auto gla het, wo etz irgendwo ufem wiitläufige Resort parkiert isch gsi. Als Alternative sind nur FlipFlops oder Bergschueh blibe... oder ebe die hüt kaufte Riff-Schueh :) gesagt, getan - kombiniert mit paar schwarze Socke hets zwar immernu sportlich, aber nach Martina ganz ok usgseh... aber dServiertochter im eher edle Resti het trotzdem zimli blöd gluegt :)
    Zum zweite Mal hüt hemmer en herrlichi Mahlzit gnosse: de Sämy mit "nur grad tsch-tsch" Thunfisch-Filet und dMartina mit SweetCorn-RedPepper-PersianFeta-Shallot-Risotto... derzue es guets Glas Rote... was fürne tolle Abschluss!*
    Read more

  • Day89

    Grey lazy day

    July 15 in Fiji

    Numal hemmer komatös guet gschlafe - und eus trotz grauem Wetter am 8i scho usem Bett kämpft: de Sämy für es Skischuel-Telefonat, dMartina (wo etz 3 Täg nid graucht het!) für en Session BodyBoss... nach Zmorge und churze Fuessmassage hemmer eus wieder in üser Bure verchroche, de Sämy het am Business Konzept vu ConsiderItDone/ButlerBox gfiiled, dMartina wieder fascht es wiiters Buech fertigglese :)
    Mitti Namittag hemmer eus zunere Rundi Kayakfahre ufgrafft - und hend nid schlecht gstuunt, as bi Ebbe de Wasserstand guet 2m tiefer lit und sganze Riff ad Oberflächi tritt. Da gseht mer überall Bächli abfliesse, flissigi orangi einarmigi Krabbe am Fresse sammle und immer wieder grösseri Schlamm-farbeni Chrebs zwüsche de Felse. Zudem hemmer vum Kayak au chli bessere Iblick/Hörprobe vum indische Hochzit becho, wo hüt uf dr Fuess-Insle stattgfunde het. Sehr melodisch und farbig, wie gwohnt mit vil Tanz :)
    Vu de Agstellte hemmer erfahre, dass das en lokali Hochzit isch gsi - denn ca. dHälfti vu de Iwohner uf Fidschi stammed ursprünglich us Indie. DKolonialiste hend dInder als Arbeiter fürd Zuckerrohr-Plantage mitbracht (wohl au wel dFischianer nid grad für ihre Fliss bekannt sind) und vil sind au nach de obligate 5-10 Jahr harter Arbeit blibe. Etz bildets en wichtigi politischi Chraft uf Fidschi - was aber de Fidschianer gar nid passt. In de vergangne paar Jahrzehnt hets unzähligi Putsch gä, oft wel en Indisch-stämmige Präsident gwählt worde isch - sletscht Mal isch erscht im 2006 gsi!
    Euse letscht Abig da in Lautoka hemmer im Boatshed Resti verbracht, wo eus scho chli an Hawaii erinneret het. Etz sitzemer bimene Absacker i dr Bar (Mojito für de Sämy, Cognac fürd Martina) und lueged de usklingende indische Hochzit zue.*
    Read more

  • Day88

    Weg de 4h Zitverschiebig vu Indonesie uf Fidschi hemmer geschter Abig en liechte Jetlag gspürt... zerscht zimli kaputt und denn bis fascht znacht am 3 hellwach :( doch dernach hemmer herrlich gschlafe, in euser chline traditionelle Bure, umgebe vu höche Palme und Grüenzügs.
    Doch am Morge simmer chli entzauberet worde, irgendwie isch alles chli mau... sZmorge eher spärlich, für alles Warme mues mer zuesätzlich zahle, de Pool erinneret anes Familiehotel uf Malle oder de Kanare, de Strand isch zwar schön wiiss, aber ohne Ligene und wegem Riff resp. em Dreckwasser vum Hafe chamer nid schwimme... dAlag wär schön, aber scho chli älter und nid würkli guet gnutzt...
    Hm, simmer eifach vum Komaneka scho zverwöhnt? Mer hend gwüsst as mer zerscht "nur" imene 3* Hotel sind, mer hend kei Luxus erwarted... aber irgendwie isches nid recht gmüetlich und würklich was ztue gits au nid... de reued eus die knapp 250 CHF scho womer da jedi Nacht lend la ligge!
    DMartina fühlt sich scho ganz undankbar, wel mer ufeme schöne Inselarchipel sind, wo mer nid so eifach wieder anechunnt - und denn gfallts eim nid... aber ja, wemmer hoffe ases nur en temporäre Reise-Blues isch - oder as sich dHotels bessered!
    Jedefalls isch de Tag trotzdem wie im Flug ume. De Sämy het sinere "The Expands" Sucht gfrönt, dMartina es neus Buech agfange ("When life gives you lululemons") - und mit es paar Sunnestrahle kombiniert hemmers doch gar nid sooo schlecht!
    Zum Znacht am Strand hets nu polynesisch-mikronesischi Tänz gä, teilwis au mit Füür gsi - zimli idrückliche Abschluss vumene unspektakuläre Tag gsi :)*
    Read more

  • Day87

    Bula Fiji

    July 13 in Fiji

    Nach zwei verspätete Flüg simmer hüt guet in Nadi in Fidschi acho. Scho am Flughafe wird mer vu fröhliche Musikante empfange und all Uniforme gsehnd eher wie verbleichti Hawaii Hemmli us :) Mer landet zwüsche nid allzu hoche, dicht bewachsne Berge, gseht die wiite Zuckerrohr-Felder - wieder imene sehr agnehme Klima.
    Nach churzer Fahrt hemmer euses Resort in Lautoka erreicht - ehrlich gseit memmer eus nachem ganze Luxus im Komaneka zerscht mal wieder anes "normals" 3* Hotel gwöhne! Lustigerwis het sHotel en Insle in Fuessform vorem Resti la ufschütte la, wohl als Symbolbild für de Name "First Landing".
    Die wichtigste paar Wörter uf Fidschianisch hemmer eus scho probiert zmerke... da numal als Gedankestützi: bula für hallo, vinaka für danke und moce (moke usgsproche) für tschüss.
    Read more

  • Day86

    Hüt znacht hets gstürmt, gwindet und gschiffet - doch ab Mitti Morge isches wulchelos und heiss worde! Euse Flug uf Fidschi gaht erscht am Abig am 10ni... dank de Gastfründschaft im Komaneka hemmer gratis eusi Check-out Zit uf die 5i chenne schiebe :) So hemmer numal en wunderbare Tag in euser Luxusvilla derfe verbringe. Mer hend numal dPrivatsphäre am Pool gnosse, Sunne tankt und es letschts Mal super Zmittag gesse. De running Gag vu de letschte paar Täg isch au wieder zum Träge cho: "De Boulé Sämy derf nid zlang a dr Sunne blibe, suscht git Ayam Lalapan"... suscht wird usem wiisse Mänsch nu fried Chicken :)
    Euse wunderbar Monet in Indonesie endet wiener agfange het: miteme Flughafe Transfer vum Mahendra und emene chalte Bintang :)
    Danke Bali & Flores für die super Zit, gastfründliche und neugierige Lüt, abwechsligsrich Natur under und ob Wasser und das fremde aber doch inspirierende Weltbild!*
    Read more

  • Day85

    Birthday treats

    July 11 in Indonesia

    Hüt isch numal en herrlich entspannte Tag gsi! Zu dr Martina ihre Geburi hemmer eus sZmorge is Zimmer la bringe... doch de Sämy het organisiert as da nid nur Pancakes und Müesli chunnt, sondern au en Schoggi-Chueche, 28 roti Rose und en luschtigi Truppe Agstellti wo zimli schräg happy birthday gsunge hend! DMartina isch zwar nu im Piji gsi, doch durch das isch au sie denn ganz wach worde :)
    Am Mittag hemmer eus nu es Pärli-Treatment gönnt, en chraftvolli Balinesischi Massage mit Fokus uf Reflexzone und Energie-Reinigung (mitere spezielle Handbewegig, ähnlich wie die Alu-Massier-Grät). Dick mit Münze-Aloe-Öl igribe simmer zrugg is Zimmer, herrlich ga sünnele, gniesse und Chueche ässe.
    Was will mer meh? Mer hend immernu meh als drü Mönet zum reise, erlebe und gniesse! Cheers!*
    Read more

  • Day84

    Dolce far niente

    July 10 in Indonesia

    Bi Tagesabruch simmer zunere herrliche Ussicht und Grüsch-Kulisse erwacht: vu eusem Wulche-weiche Bett gsemmer direkt uf euse Mini-Infinity-Pool, de schwarz Strand und die tosend Branding am Riff. De ganz Tag hemmer mehrheitlich i dr Villa verbracht, entweder dusse uf de Liegene am lese, sünnele, bädele und denn wos chli windiger worde isch, hemmer eus zumene guete Film zrugg is Bett verzoge, denn nu Room Service... herrlich! So laht es sich guet en Tag zwei vertwiile.
    Zum de doch nu was zmache, simmer am Namittag nu inen Yoga Session - die best für de Sämy bisher! Mit vilne verschiedene Üebige het eus de Lehrer in allne erdenkliche Positione zum Verrenke und Dehne bracht, so simmer nachher gern zrugg ind Villa ines heisses Schuumbad :)*
    Read more

  • Day83

    Nach 10 schöne Täg uf Flores gahts hüt für eus zrugg uf Bali. Mer hends da sehr gnosse, die abwechsligsrich Natur, die neugierige und nette Lüt mit starchem Familiezämähalt und die eher simplere Underkünft, wo eim zeigt hend, asmer gar nid so vill brucht.
    Nachere Huup-riiche Fahrt vu Moni uf Ende hemmer für eusi beide Flüg Ende-Labuan Bajo-Denpasar icheckt (nachdem mer zerscht hend messe warte as de Flughafe überhaupt uftuet)... und derbi nid einisch messe de Pass zeige! Au da bestaht de Flughafe us nid vil meh als zwei chlini Halle für Akunft und Abflug - und wieder: mer brucht ja gar nid meh!
    Etz wemmer eus aber nid mit falscher Bescheideheit schmücke - de negschti Monet wird luxuriös! Zerscht mit es paar letschte Täg uf Bali, denn je zwei Wuche Fidschi und französisch Polynesie... mer freued eus druf!
    Doch womer im Komaneka at Keramas Beach acho sind, het das Hotel eusi wildischte Fantasie übertroffe... eifach nur nu spektakulär - und das obwohl mer nachem Idunkle acho sind! SHotel lit inmitte vu Riisfelder und mer hend en Villa ganz für eus... und mit Villa isch nid öppe es winzigs Bungalow gmeint, nenei, das isch en riesigi Villa mit direktem Meerblick, eignem Pool, eignem Liegebereich, vier-teilts Badzimmer mit Indoor-/Outdoordusch plus nu en Badwanne... Apple TV, täglich früschi Cookies, 24h Room Service, Yoga, ... eifach nur wow! Mer sind gspannt ufs Ufwache morn, wenn mer sHotel in all siner Pracht bi Tagesliecht gsehnd :)
    Read more

Never miss updates of Sämy und Martina with our app:

FindPenguins for iOS FindPenguins for Android