• Manfred Wefers
  • Manfred Wefers

Around the world

Een 79-daags avontuur van Manfred Meer informatie
  • Het begin van de reis
    8 augustus 2023

    Auf los gehts los

    8 augustus 2023, Duitsland ⋅ ☁️ 16 °C

    Jede Reise, ob nach Nippes oder Nippon, beginnt mit dem ersten Schritt.
    6 Monate Vorbereitung werden jetzt in die Wirklichkeit umgesetzt.

    Auch die Erste Überraschung am Bahnhof.
    Der Zug sollte ab Plattform 5 starten, wurde aber mit später Ansage auf 2 umgeleitet.

    Ahoi!

    In English

    Every trip , it doesn’t matter if going to Nippes ( a Cologne Suburb) or to Nippon, starts with the first step.
    6 months if planing turn now to Reality pp
    Meer informatie

  • Goid to be here

    8 augustus 2023, Portugal ⋅ 🌙 21 °C

    Nach 5 Stunden Aufenthalt in Lisboa können wir die Freunde verstehen, die von dieser Stadt geschwärmt haben, wundervolle, belebte Plätze, live Music, viele gut gelaunte junge Menschen

    Good to be here!

    English

    Already after 5 hours in Lisboa we can unterstand our friends recommending to come here.
    Lucky city, nice places, live Musik,
    A lot of young people arround

    Good to be here

    Good night !
    Meer informatie

  • Day 2 , halftime

    9 augustus 2023, Portugal ⋅ ☀️ 26 °C

    Noch 77,5 Tage!

    Halbtägige Fuß Tour mit 8.800 Schritten. Lissabon ist wie eine Alpentour, steil bergauf und wieder runter

    Viele Menschen unterwegs

    Half day tour Waking with 8.800 steps.
    Lissabon is like a tour in the alps steep uphill and down

    Many people arround
    Meer informatie

  • Day2 over, 76 left

    9 augustus 2023, Portugal ⋅ 🌙 22 °C

    Tag 2 ist vorbei . Wir waren in einem Restaurant mit sehr schöner Fado Musik

    Jetzt ist der Tag vorbei

    Day 2 is over. We went to a restaurant with very good Fado Musik.

    Now the day is over

  • Tag3, noch 76

    10 augustus 2023, Portugal ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute etwas langsam gemacht, schöne Eindrücke gewonnen

    Gestern 14.000 Schritte , heute die Hälfte

    Today bit slower, but collected nice impressions
    Yesterday 14.000 steps, today only half of it

  • Day 4, only 75 lgt

    11 augustus 2023, Portugal ⋅ 🌙 22 °C

    Heute war es warm, in der Stadt 33 Grad , wir waren in CAscais am Meer, wegen Wind nur 31 Grad.

    DieZeit fliegt, morgen Abend ist die schöne Zeit in Lissabon vorbei.

    Today it was warm, in town 33 degrees C, we went to Cascaissg the Atlantic, because of wind only 31 C
    Time is flying,tomorrow the good time is ending
    Meer informatie

  • Adieu Lissabon

    12 augustus 2023, Portugal ⋅ ☀️ 24 °C

    Viele schöne Eindrücke gesammelt, von dem grossen Angebot nur wenig gesehen, wir müssen wiederkommen.
    Ich hoffe, dass unsere Lebenszeit ausreicht, um alles zu besuchen, was wir noch mal machen wollen.

    Gleich geht der Flieger nach Rio, knapp 10 Stunden

    We have a lot of nice impressions, of the big offer to visit here, we have seen only a bit, we have to come back.

    We hope , that we have enough lifetime left, to visit all that we promised to come back

    Soon the plane is going in about 10 hrs to Rio
    Meer informatie

  • On Board Airbus 330

    13 augustus 2023, Brazilië ⋅ ⛅ 19 °C

    In 50 Minuten landen wir in Rio.
    Die Maschine ist sehr komfortabel. Einige Turbulenzen, aber 7 Stunden geschlafen .
    Nächste Meldung aus Rio.

    In 50 minutes we will land in Rio.
    The Airbus 330 is very comfortable, total flat beds. The flight was partly rough, but we slept about 7 hrs.

    Next message from Rio
    Meer informatie

  • Angekommen

    13 augustus 2023, Brazilië ⋅ ☁️ 21 °C

    Wir sitzen im Hotel am Swimmingpool, Kaffe und O Saft
    Und warten auf unser Zimmer.

    Heute am Tag feiert das Hotel den 100. Geburtstag da soll hier einiges geboten werden.
    Mal sehen!

    Arrived!
    We are sitting in the Hotelgarden at the pool with a coffee, waiting for our room.
    Today, exactly, the Hotel as
    The 100 Birthday , done special events are planed.
    We will see
    Meer informatie

  • There will be rain some times

    13 augustus 2023, Brazilië ⋅ 🌧 20 °C

    Gestern Abend gegen 17 Uhr fing es an zu regnen, und heute morgen regnet es immer noch!

    In Lissabon waren tagsüber über 30 Grad, hier brauchen wir bei 20 Grad einen Pulli.

    Am Abend waren wir im Restaurant Marius am nördlichen Ende der Copacabana Bucht essen. Fleisch und Seafood , sehr lecker.
    Heute machen wir mit einem Führer eine Altstadt Tour.
    Bericht folgt

    Yesterday at 5 pm it started to rain and this morning hit still rains. The temperature is Lisbon was at daytimes more than 30 C.
    Here we have sweater time with about 20 C.

    In the evening we had dinner at Marius at the northern End of the bay, very good meat and seafood.

    Today at 11 am we will start to a old town tour, we will report
    Meer informatie

  • 7 days gone, 71 days left

    14 augustus 2023, Brazilië ⋅ ☁️ 22 °C

    Südamerika, such Brasilien, sind Inbegriff guten Wetters, heute nicht! Den ganzen Tag Regen, cocovado im Nebel eingehüllt.

    4 stündige geführte private Stadtführung. Nicht viel zusehen!

    Einige Eindrücke als Fotos.

    Eine bemerkenswerte Kirche gesehen, eine Benediktinerabtei,
    Vom vielen Gold geblendet!

    South America, also Brasil, are Synonym of sunshine, not today. Whole day rains. The Cocovado wasn’t to be seen in the fog.

    We had a four hours guided private tour, not much to see!

    One remarkable church we visited, a Benedictine abbey.
    Very , very much gold
    Meer informatie

  • Bye bye Rio

    15 augustus 2023, Brazilië ⋅ ⛅ 24 °C

    Gestern war ich schreibfaul!

    Kein Regen , aber Nebel. Unsere Tour ging zu den unausweichlichen Punkten, Christus und Zuckerhut. Letzterer vernebelt.

    Wegen des schlechten Wetters konnten wir den Strand nicht nutzen

    Jetzt geht es weiter nach Chile

    Yesterday I was lazy in writing.
    No rain, but fog.

    We went to the 2 musts in Rio

    Sugarloaf and Christ,, first one in fog

    Because of the bad weather we couldn’t use the beautiful beach

    No we are on the way to Chile
    Meer informatie

  • 10 days gone/ 68 left

    17 augustus 2023, Chili ⋅ 🌙 15 °C

    Today was a great day.
    After the breakfast we walked a bit through the village, not worth to go.
    We asked at the reception , what to do in the neighborhood.
    We went with our rented car to the Valle de Luna , landscape like on the moon.
    A steep, partly sandy, Partly rocky, footpath lead us on top of a hill with a beautiful view.
    A coming down we followed till the end of the road, we stone statues like women, that is why they are called the 3 Maria’s.

    After that we found a point with a good view for the sunset.

    What wating for us?

    At 7:30 pm two Gin Tonics will be ready at our table
    Meer informatie

  • Amazing Trip

    18 augustus 2023, Chili ⋅ ☀️ 21 °C

    Mal wieder in Deutsch.

    Wir haben eine Tour gebucht östlich von San Pedro in die Anden. San Pedro liegt auf 2.400 m, unsere Frühstückspause fand auf 3000 m Höhe statt, Siehe Fotos

    Ziel ist eine Kraterlandschsft im Grenzgebiet Chile/Bolivien/Argentinien.
    Tolle Gebirgsformationen, große
    Salzseen weiß und schwarz. Höhenlage 4.300 m!
    Alles fotografiert, Lunch auf der Rückreise

    Super Erlebnis Nahe am Gefrierpunkt! Sehr intensiver Wind.

    Morgen eine Tour zu den Flamingos

    Now English

    Today we book a private guided tour from San Pedro east to the Andes.
    San Pedro is 2.400 m above sealevel, the breakfast stop on 3000 m at 4 degrees, cold wind.

    Than we drove to a big Krater close to the border to Argentina and bolivia. 4.300 m high!

    Impressions landscape, frozen Saltlakes, whit and black

    Going back we had our lunch.
    We are back in the hotel. We
    Are sure , this trip will be a highlight!
    Meer informatie

  • Nice birds, schöne Vögel

    19 augustus 2023, Chili ⋅ ☀️ 17 °C

    Gestern, Samstag, sind wir nochmal mit unserem liebgewonnenem Führer Vincente auf Tour gegangen.

    50 km südlich von San Pedro beginnt ein 10.000 km2 grosser Salzsee. Im Hintergrund die Anden mit einem aktiven Vulkan mit 5.500 m Höhe, eine kleine Rauchfahne zeigt seine Gefährlichkeit.

    In der Salzlake, das Wasser kommt von der Schneschmelze, produzieren Mikroben ein karottinhaltiges Futter, das die Flamigos lieben und deshalb in Scharen hier einfliegen. Durch das Karotin färben sie sich rosa.

    Absolute Stiile, keine Vegetation, nichts stört.

    Das war ein grandioses Abschied von der Atacama Wüste.

    Noch ein Nachsatz:

    Die Naturparks in Chile werden zentral verwaltet, bis auf die Atacama Wüste. Die Verwaltung obliegt der indigenen Urbevölkerung, die somit Ihre Historie und Kultur flehen kann und großer Arbeitgeber der Ureinwohner ist.

    Das machen die gut!

    Yesterday , Saturday, we went again on a tour with our guide Vicente.

    We went to a 10.000 km2 great salt desert. In the back the Andes unit a still working volcano, 5.500 m high. A foam on top shows a warning to everybody, climbing up is bit allowed.

    In the salted water some microbes produce karotin food, which the flamingos like.
    They come with thousands for breakfast, lunch an dinner, that means, that they do nothing else than picking up food.

    It was absolute quite, no vegetation, a gorgeous end of or Atacama trip.
    We fly to Santiago and start tomorrow to the Easter island
    Meer informatie

  • Today traveling, heute Reiserag

    20 augustus 2023, Chili ⋅ ☀️ 14 °C

    Heute ist ein Transfer Tag

    Nach dem Frühstück mit dem Leihwagen nach Calama.

    Diese Tour haben wir auf dem Hinweg in totaler Dunkelheit gemacht. Da hätten wir was verpasst, die Umgebung nicht bei Tageslicht gesehen zu haben.
    5 totale landschaftliche Veränderungen. Wir senden ein paar Fotos vom Auto aus.

    Rechts und links der guten Straße haben wir sicherlich an die 50 Gräber von verunglückten Fahrern passiert, teilweise liegen die Schrottkarren noch da.

    Wir sitzen in Calama am Flughafen, hier sieht es aus wie für Neil Amstrong bei Esten Mondladung

    For our English speaking friends:
    Today is a transfer day. We fly to Santiago, stay over night at an airporthotel and tomorrow flying to Easter island (4 hrs flight)

    The way from San Pedro to calama me made going to San Pedro in total darkness, good that we went back on daytime, otherwise we wouldn’t have missed many impressions.

    5 total different landscapes on a 100 km tour.

    On the right and left side of the good road we saw about 50 graves of killed drivers, how is this possible?

    We are now at the Airport, looking outside, this impression must have had Neil Amstrong entering the moon
    Meer informatie

  • Isle de Pacs. Rapa Nui. Easter islans. O

    22 augustus 2023, Chili ⋅ 🌬 15 °C

    Der Flug zu der Osterinsel war auf 6 Stunden angesetzt , davon 5 Stunden über dem Pazifik. Sicherheitshalber habe ich die Badehose ins Handgepäck genommen.
    Wegen starken Gegenwinds hat der Flug 80 Minuten länger gedauert.

    Leihwagen stand breit, ein so kleines Auto habe ich noch nie gefahren!

    Osterinseln im Pazifik, Traumwetter!
    Das Gegenteil, wir haben den Ski Anorak an, den wir für Alaska mitgenommen haben.

    Heute morgen ein wunderschöner Regenbogen

    Ihr seid uns 8 Stunden voraus, wir starten gleich zu einer Tour

    For English speakers
    Our flight to Easter island was scheduled for 6 hrs flight time. 5 hrs over the Pacific Ocean. On case…… I took my bathing suit on board.

    Because of heavy wind against, the flight was 80 minutes longer.
    Did not have to use my bathing suite!

    The rented car was there, I never ever drove such a small car!

    Easter Island in the pacific, dream weather…..
    No, opposite!

    We are wearing our ski epuipment or our time in Alaska!

    In Europe you are 8 hrs I. Front of us, we start soon for a trip.

    This morning we had a wonderful Rainbow
    Meer informatie

  • 2 Wochen um, 2 weeks gone

    22 augustus 2023, Chili ⋅ ☀️ 16 °C

    Heute vor 2 Wochen sind wir gestartet

    Rund 26.000 km geflogen, 5 Zeitzonen unterschiedlichste Kulturen, nur eins ist gleich:
    Nach der abendlichen Bestellung von Gin and Tonic kommt überall die gleiche Frage:
    Hendrix, Saphire, Tanquiray?
    Das ist wohl das, was die Welt verbindet.

    Heute haben wir die Insel außerhalb des Nationalparks besucht. Naja, die highlights kommen morgen mit den rätselhaften Figuren.

    Ein paar Fotos folgen, in Rapa Nui wird auch gestorben, die Beisetzung etwas anders.
    Für die Kölner Friedhofsverwaltung: FAZ alle Gräber habe eine Bank und keine stört Keinen!

    So in English

    2 weeks ago we started we flew about 26.000 km , passed 5 time zones, quite different cultures.
    But one thing is everywhere but get the same:

    Ordering Gin and Tonic in the evening everywhere the same question:
    Hendrix’s, Saphire or Tanquiray?

    That is this what the world connects.

    Today we made a tour outside of the national park, the highlights will follow tomorrow visiting the big stone figures.

    They die here as well, but the cemeteries look different.
    Meer informatie

  • Maoi ! Darum sind wir hier. That is why

    23 augustus 2023, Chili ⋅ ⛅ 15 °C

    Wir sind von Wundern umgeben!
    Der Reihe nach:
    Um 9 Uhr haben wir Guide Henry abgeholt
    Er ist uns in San Pedro von Frau unseres dortigen Führers empfohlen worden.

    Er ist so um die 70, französische Wurzeln, arbeitete hauptsächlich in Polynesien, ist seit 37 Jahren mit einer einheimischen Frau aus einer Königsfamilie
    Verheiratet,kennt Insel und Leute.

    Erste Station Orongo. Hier haben 52 Familien eines Clans Steinhäuser gebaut, die waren weniger zum Wohnen , als zur Unterbringung von Lebensmitteln .
    Aus den Familien der Clans wurde jedes Jahr ein Chief auserkoren nach einem sportlichen Wettkampf , der an Trialthon erinnert.
    Danach Anakena:
    Der einzige Sandstrand der Inselund die ersten imposanten Steinfiguren, unglaublich!!!
    Die Figuren haben „ Steinklötze“auf dem Kopf, das ist die königliche Haartracht, da wo der Klotz fehlt , ist er heruntergefallen

    Dann weiter zur Werkstatt der Stein Figuren.

    Aus dem Material des Kraters wurde Figuren frontseitig herausgemeißelt und dann rückseitig vom Untergrund getrennt, dann aufgerichtet und nach unten zur Weiterbearbeitung transportiert. Dabei sind so viele Figuren auseinander gebrochen, das die Produktion abgebrochen wurde.

    Hier hat mich ein Hexenschuss stark beeinträchtigt.

    Weiter!

    Nächste Station!
    15 Steinmänner, alles Könige , nur einer mit Klotz auf dem Kopf.
    Die Klötze der anderen 14 wurden 1960 von einem Tsunami mit 11 m hoher Welle weggespült

    Dann nochmal 7 Figuren , alles Söhne des ersten Königs, die vorausgeschickt wurden, um BV das Land zu erkunden.

    2 ungelöste Geheimnisse weiterhin ungelöst:

    Wie ist es möglich, dass holländische Seefahrer, deren Nachfahren unsre Autobahnen mit Wohnwagen Gespannen blockieren, 1780 eine Insel im Umkreis von 4000 km ohne Navi entdecken konnten?

    Wie konnten die Ureinwohner diese 40 bis 80 Tonnen schweren Giganten bewegen?
    Der lange Trip hat sich gelohnt!

    In English a bit shorter;

    At 9 am we met our guide Henry. He was recomended to us by
    our guide in San Pedro.
    He has French rootes, we lifetime in the Polynesien as an engeneer.
    Is married to a Raia Nui woman since 37 years, h
    Knows the island best!

    First Stop in Orongo , a dead vulcano Crater. Also to see homes and storages for food, at this place 52 pieces.
    There where a lot of families fighting against each other.

    They found a system of electing
    A chief for 1 year in a kind of a sport competition like trialton!
    Next stop Anakena.

    The only sandy beach and the first stone figures .

    That what they waren their head is sign of their royal position.
    We US it not to see, it is fallen down.

    Next:

    Here the figures were produced.

    The front was carved out
    Of the crater materials, when the front was made, they were Oates from the underground lifted up an transported down to be finished, as so many pieces broke, they stopped the work.

    Next stop:
    15 beautiful stone figures-
    All Kings in a time row. Only one has the royal symbol on his hat,
    The other ones were taken away by a tsunami 1960.

    Not enough Stones!
    Another 7!
    All sons of the first king, finding out the island and planted food, that the rest could follow.

    2 misteries stay :
    How is it possible, that Dutch people , their todays followers block our highways with their caravans, found this island surrounded by 4000 Water around?

    And

    How did they manage to carve the figures between 40 and 80 tons and transport and lift them up without cranes?
    Meer informatie