• Thobi Ontour
July 2024

2024-07 Heimat, Familie +Polen

... und mehr.
Da wir doch eine sehr enge Bindung zur Familie haben, ist es uns wichtig immer wieder nach Hause zu fahren. Während der bisherigen Reise haben wir festgestellt, dass wir öfter heim fahren (oder fliegen), als ursprünglich gedacht. 😁
Read more
  • 2024-07-29 Endlich passt alles

    July 29, 2024 in Poland ⋅ 🌙 14 °C

    Juchhu. Endlich passt alles. Die Fahrräder funktionieren und das Wetter hält, was es schon beim Frühstück verspricht.
    Los geht es einen weiteren Teil des Velo Dunajec erkunden. Ist wohl eine der schönsten Radrouten in Polen und erstreckt sich über fast 240 Kilometer von Zakopane bis Witrzychowice.
    An 2 Tagen sind wir davon ca 80 Kilometer geradelt. Zunächst um den See Czorsztynskie und heute entlang des Flüsschen Dunajec (welcher auch Namensgeber für den Radweg ist) von Stromowce Wyzne bis Szczawnica. Hin überwiegend auf polnischer Seite ca. 20 Kilometer und zurück auf slowakischer Seite ca 18 Kilometer.
    Auf dem Fluss waren die ganze Zeit die Holzflöße, Schlauchboote, Kanus und Kajaks unterwegs. War von uns auch eine Überlegung mit dem traditionellen Holzfloß bis zum Ende zu fahren und mit dem Fahrrad zurück. Plan für morgen. Lassen wir aber....da muss man nämlich 2-3 Stunden stillsitzen....ist mal so gar nix für Birgit.
    Read more

  • Auf zur EntsorgungPipi muss wegGrauwasser marschFrischwasser füllenDiesel und LPGUnd los gehtsBlumen am Wegrand - haben kurz in der Bushaltestelle die Schlange hinter uns aufgelöstHerrlichBei Decathlon wurden wir fündigWeiter geht's..ins KrankenhausDa wären wirProbleme bei der AnmeldungVerstärkung geholtUnd hetzt wartenIch suche die MedikamentenlisteViel Platz zum Kurven drehen mit quietschenden Reifen

    2027-07-30 Erledigungen und Krankenhaus

    July 30, 2024 in Poland ⋅ ☀️ 23 °C

    Heute stand viel auf dem Programm.
    Erst mal das übliche Camperchaos

    Aufräumen
    Wasser ablassen
    Pipi und 💩 entsorgen
    Frischwasser auffüllen
    Vorräte auffüllen
    Diesel tanken
    LPG tanken

    Plan war bis Nowy Sacz zu fahren und dort Fahhradreifen zu kaufen und eine Werkstatt zu finden, die uns den Kühler tauscht.
    Aber erstmal Fahrradreifen. Für Thomas wurden wir bei Decathlon fündig. Im gleichen Einkaufscenter war auch eine Apotheke. Da wollte ich meine Adrenalinspritze wegen der Wespenallergie holen. Geht aber in Polen auch nur mit Rezept. Wir wurden dann ans Krankenhaus verwiesen, die da 24 / 7 erreichbar sind. Auf unsren Hinweis, wir seien aber kein Notfall, meinte die Dame, das spielt keine Rolle.
    Also wir ins Hospital, die angestrebte KFZ Werkstatt hatte eh seit 16 Uhr zu.
    Im Krankenhaus waren alle super lieb, aber keiner sprach englisch. Dank google-Übersetzer kamen wir aber gut voran. Leider wollte das System nicht meine Daten schlucken. Nach etwa einer Stunde (und zwischenzeitlichen Aufnahme weiterer Patienten) wurde eine Kollegin hinzugezogen, die aber auch erst mal nicht weiter wusste. Das System hat den Wohnort nicht angenommen, da musste ich kurzerhand umziehen. Ich hab jetzt nen Wohnsitz in Nowy Sacz 🏠🏡. Und siehe da, es funktionierte🤣
    Danach ging es recht flott. Die Ärztin sprach englisch und nachdem ich in den Tiefen meines Telefons das Schreiben der Hausärztin gefunden hatte mit den genauen Medikamenten, die ich für mein Notfallset benötige, konnte sie die Verordnung recht schnell ausdrucken.
    Jetzt war es draußen schon ziemlich dunkel und wir hatten noch keinen Schlafplatz. Dank an die beiden Polizisten, die uns einen kostenlosen Parkplatz gezeigt haben. Allerdings wieder sehr beliebt bei der Jugend, die die Autos da testen. Um 1 Uhr war Ruhe und wir haben erstaunlich gut geschlafen.
    Read more

  • Fahrt zur LKW-WerkstattAber erst mal schreiten wir zur Reparatur der RäderFertig💪👍Morgen noch entsorgenAuch hier entlang verläuft der Velo DunajecFür eine Nacht stehen wir hier ganz gut

    2024-07-31 Werkstatt + Fahrradreparatur

    July 31, 2024 in Poland ⋅ ⛅ 28 °C

    Wir haben erst mal lecker gefrühstückt und sind dann losgefahren. Haben noch schnell eine Ratte und eine Krähe abgelichtet. Ich bin ja ein Tierfreund und hab auch kein Problem mit Ratten, aber ums Womo rum brauch ich die dann doch nicht.

    Wir sind dann erst mal zur Apotheke, haben das Rezept eingelöst, dann in einen Bikeladen. Da haben wir dann auch für Birgit s Fahrrad neue Mäntel bekommen. Dann ab zur LKW-Werkstatt. Die können unsren Kühler tatsächlich direkt tauschen.
    Müssen allerdings mitten in der Nacht da sein (moggen früh um 7).
    Wir können hinter der Werkstatt stehen für die Nacht und haben derweil die Fahrräder repariert, damit wir morgen damit bisschen rumfahren können, während unser Anton in der Werkstatt ist.
    Read more

    Trip end
    July 31, 2024