• PinarColada
  • TBen
  • PinarColada
  • TBen

Roadtrip Mittelmeer

Von Kroatien bis in die Türkei Leggi altro
  • Inizio del viaggio
    30 aprile 2023
  • Brseč

    30 aprile 2023, Croazia ⋅ ☀️ 19 °C

    Unser erster Aufenthalt ist in Brseč, ein historisches Dörfchen. Hier sind wir bei Oma Vilma, einer unglaublich netten Dame welche uns täglich mit Kuchen, Pfannkuchen und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.
    Der Aufenthalt hier dient uns als Ausgangspunkt um Istrien zu erkunden.
    Unterhalb gibt es eine kleine Bucht zum Baden. Wassertemperatur 14 Grad 🤯.

    İlk durağımız tarihi bir köy olan Brseč. Burada bizi her gün kekler, krepler ve diğer lezzetlerle şımartan inanılmaz hoş bir kadın olan Büyükanne Vilma ile kalıyoruz.
    Burada kalışımız Istria'yı keşfetmek için bir başlangıç noktası olarak hizmet ediyor.
    Aşağıda yüzmek için küçük bir koy var. Su sıcaklığı 14 derece🤯.
    Leggi altro

  • Rovinj

    1 maggio 2023, Croazia ⋅ ☁️ 19 °C

    Viele kleine Gassen in denen man sich stundenlang verlaufen kann, eine schöner wie die Andere. An jeder Ecke riecht es nach gutem Essen, es hat hunderte kleine Schmuckläden und Galerien.
    Nach der Fahrt hierher und den unterwegs gesammelten Eindrücken wirkt Rovinj wenig authentisch. Das Kreuzfahrtschiff und der wohl erst kürzlich angelegte Jachthafen tragen zu diesem Eindruck bei. Wir würden trotzdem wieder kommen, alleine schon um bei Sergio Pizza zu essen, ein Erlebnis!
    Fast vergessen, hier gibt es Kaufland und Müller samt deutscher Produkte (Name und Beschreibung) unfassbar 😆.

    Saatlerce kaybolabileceğiniz, biri diğerinden daha güzel birçok küçük sokak. Her köşe güzel yemek kokuyor, yüzlerce küçük mücevher dükkanı ve galeri var.
    Buraya kadar geldikten ve yolda edindiğim izlenimlerden sonra Rovinj pek otantik görünmüyor. Yolcu gemisi ve muhtemelen yeni inşa edilen marina bu izlenime katkıda bulunuyor. Yine de Sergio's'ta pizza yemek için tekrar gelirdik, bu bir deneyim!
    Neredeyse unutuyordum, burada Kaufland ve Müller var, Alman ürünleri de dahil (isim ve açıklama) inanılmaz 😆.
    Leggi altro

  • Hum

    2 maggio 2023, Croazia ⋅ 🌧 15 °C

    Wohl die kleinste Stadt der Welt, mit Sicherheit aber die abgelegenste. Unterhalb davon eine sehr abstrakte Darstellung des istrischen Gesetzbuchs (ja, das Steintor mit den Skulpturen).

    Muhtemelen dünyanın en küçük ama kesinlikle en uzak kasabası. Altında, Istrian kodunun çok soyut bir temsili (evet, heykellerin bulunduğu taş kapı).Leggi altro

  • Vela draga

    2 maggio 2023, Croazia ⋅ ☁️ 14 °C

    Naturschutzgebiet mit faszinierenden Felsformationen. Leider sind die spannendsten von ihnen schwer zugänglich, wir hatten weder das passende Wetter noch genügend Zeit um tiefer in den Canyon vorzudringen.

    Büyüleyici kaya oluşumları ile doğa rezervi. Ne yazık ki, en heyecan verici olanlarına erişmek zor, kanyonun derinliklerine inmek için ne doğru hava ne de yeterli zamanımız vardı.
    Leggi altro

  • Vrbnik

    3 maggio 2023, Croazia ⋅ ☁️ 17 °C

    Kleine Gemeinde im Osten der Insel Krk. Hier soll es angeblich die engste Gasse der Welt geben, 40cm.

    Krk adasının doğusunda küçük bir belediye. Dünyanın en dar sokağına sahip olduğu söyleniyor, 40 cm.Leggi altro

  • Krk

    3 maggio 2023, Croazia ⋅ ☁️ 19 °C

    Krk Name der Insel, Bucht und Stadt, sehr einfallsreich. Turistisch und eher langweilig, deshalb wenig Bilder. Leckere Pizza gabs trotzdem 🙈.

    Krk Adanın, körfezin ve kasabanın adı, çok yaratıcı. Turistik ve oldukça sıkıcı, bu nedenle az sayıda resim. Yine de lezzetli pizza🙈.Leggi altro

  • Plitvicer Seen

    4 maggio 2023, Croazia ⋅ ☁️ 10 °C

    Hier haben wir eine Nacht verbracht, bevor es am nächsten Tag zu den Plitvicer Seen ging. Ich (Tristan) war hier schonmal vor 10 Jahren und war genauso begeistert wie bei meinem ersten Besuch. Die Magie dieses Ortes ist weder in Bildern noch in Texten zu beschreiben.
    Das Naturschutzgebiet umfasst unteranderem 16 Seen die über Wasserfälle miteinander verbunden sind. Entlang bzw. auch über diese Seen verlaufen diverse Wanderwege.

    Ertesi gün Plitvice Gölleri'ne gitmeden önce burada bir gece geçirdik. Ben (Tristan) 10 yıl önce buradaydım ve ilk ziyaretimdeki kadar hevesliydim. Buranın büyüsü resim ya da metinlerle anlatılamaz.
    Doğa koruma alanı şelalelerle birbirine bağlanan 16 göl içeriyor. Çeşitli yürüyüş parkurları bu göller boyunca ve üzerinden geçmektedir.
    Leggi altro

  • Starigrad-Paklenica

    4 maggio 2023, Croazia ⋅ ☀️ 21 °C

    Hier in Starigrad-Paklenica liegt unsere dritte Unterkunft. Zwischen Velebit-Gebirge und Meer haben wir uns so wohl gefühlt, dass wir kurzer Hand noch eine zweite Nacht geblieben sind. Nicht zuletzt weil die Sonne endlich auch auf unserer Seite war.

    Starigrad-Paklenica'daki üçüncü konaklama yerimiz burası. Velebit dağları ve deniz arasında kendimizi o kadar rahat hissettik ki ikinci bir gece daha kalmaya karar verdik. En azından güneş nihayet bizim tarafımızda olduğu için.
    Leggi altro

  • Zadar

    5 maggio 2023, Croazia ⋅ ☁️ 20 °C

    In Zadar merkt man direkt das es eine Studentenstadt ist, sie ist voller junger Leute. Es hat unzählige Bars und Imbisse. Für Fotos gab es wenig besondere Motive, uns hat es dennoch sehr gefallen!

    Zadar'da bir öğrenci şehri olduğunu hemen fark edersiniz, genç insanlarla doludur. Sayısız bar ve snack bar var. Fotoğraflar için çok az özel motif vardı ama biz yine de çok beğendik!
    Leggi altro

  • Pariževačka Glavica

    5 maggio 2023, Croazia ⋅ ☀️ 23 °C

    Der Pariževačka Glavica, dürfte dem einen oder anderem genauso bekannt vorkommen wie die Plitvicer Seen. Beides sind Drehorte der Winnetou Reihe.

    Pariževačka Glavica bazılarına Plitvice Gölleri kadar tanıdık gelebilir. Her ikisi de Winnetou dizisinin çekim yerleridir.Leggi altro

  • Dugi Rat und Omiš

    7 maggio 2023, Croazia ⋅ ⛅ 23 °C

    In Dugi Rat waren wir auch wieder zwei Nächte. Die letzten beiden Bilder sind von unserem Balkon aus.
    Omiš ist ein kleiner Ort unweit der Unterkunft, hinter der Hauptstraße verbirgt sich eine schöne Altstadt.

    İki gece için Dugi Rat'taydık. Son iki resim balkonumuzdan.
    Omiš, konaklama yerinden çok uzak olmayan küçük bir kasabadır, ana caddenin arkasında güzel bir eski şehir vardır.
    Leggi altro

  • Split

    7 maggio 2023, Croazia ⋅ ⛅ 22 °C

    Split... was soll man sagen, eine Großstadt im Mittelmeerraum eben. Hässlich von außen, mit toller Promenade und einmaligen Kulturdenkmälern.
    Mitten im Industriegebiet haben wir dann noch ein tolles Aquädukt gefunden.

    Split... Ne diyebilirsin ki, Akdeniz bölgesinde büyük bir şehir. Dışardan çirkin, harika bir gezinti yolu ve eşsiz kültürel anıtları var.
    Sanayi bölgesinin ortasında harika bir su kemeri bulduk.
    Leggi altro

  • Ston

    8 maggio 2023, Croazia ⋅ ☁️ 21 °C

    Eine kleine Mittelalterliche Stadt auf der der Halbinsel Pelješac. Wer hier vorbei fährt sollte sich kurz die Zeit für einen Stopp nehmen.
    Die Stadtmauer ist absolut überdimensioniert im Vergleich zur Anzahl der Häuser. Früher hat Dubrovnik hier sein Salz produziert, so kam das Dörfchen zu seiner Mauer.

    Pelješac yarım adasında küçük bir ortaçağ kasabası. Buradan geçen herkes kızaça bir mola vermek için zaman ayırmalıdır.
    Şehir duvarı, ev sayısına kıyasladığın zaman kesinlikle çok büyüktür. Dubrovnik eskiden tuzunu burada üretirdi, köyün duvarı da buradan geliyor.
    Leggi altro

  • Dubrovnik

    9 maggio 2023, Croazia ⋅ ☁️ 20 °C

    Großstadt im Mittelmeerraum Teil zwei 🙈... zwei Nächte in Mitten der Stadt ohne gratis Parkplatz, wirklich doof (teuer) gelaufen.
    Die Altstadt von Dubrovnik ist der Wahnsinn, die Stadtmauern umschließen die Altstadt heute noch komplett. Wer etwas für Mittelalter und Wehranlagen übrich hat, kommt hier voll auf seine Kosten. Wobei Kosten das richtige Stichwort ist, 35 Euro p.p. zum begehen der Mauer 🤯. Da hat man sich bei der Einführung des Euros, diesen Januar wohl beim umrechnen vertan...

    Akdeniz'de büyük şehir ikinci bölüm 🙈...
    Dubrovnik'in eski şehri muhteşem, şehir surları hala eski şehri tamamen çevreliyor. Ortaçağ ve surlar için hayransan, karşılığını burada bulabilecksın. Ve maliyet doğru anahtar kelime: duvarda yürümek için 35 avro🤯. Bu Ocak ayında avroyu piyasaya sürerken yanlış hesap yapmış olmalılar....
    Leggi altro

  • Lipci Rock Paintings

    10 maggio 2023, Montenegro ⋅ 🌧 19 °C

    Pozdrav Kroatien, zdravo Montenegro.
    Nachdem wir eine halbe Ewigkeit an der Grenze im Stau standen wurden wir mit einer kleinen Wanderung und den Höhlenmalerein belohnt. Die Höhle gibt es seit den 60er nicht mehr und man muss schon genau hinschauen um die Malereien zu entdecken.

    Pozdrav Hırvatistan, zdravo Karadağ.
    Sınırda trafik yüzünden uzun bekledik. Bekledikten sonra, kısa bir yürüyüş ve mağara resimleriyle ödüllendirildik. Mağara 60'lı yıllardan beri yok. Resimleri keşfetmek için yakından bakmak gerekiyor.
    Leggi altro

  • Risan

    10 maggio 2023, Montenegro ⋅ 🌧 18 °C

    Kurzer Stopp zum Essen und Spazieren gehen. Risan liegt am obersten Ende der Bucht von Kotor, welche sich fjordähnlich ins Land schlängelt umsäumt von über 1500m hohen Bergen.
    Hier sind wir beinahe über eine Schildkröte gestolpert und haben mich geschrumpft.Leggi altro

  • Kotor

    10 maggio 2023, Montenegro ⋅ ☁️ 18 °C

    Im hintersten Winkel der Bucht Kotor, liegt die Stadt Kotor. Eine kleine Handels- und Hafenstadt welche heute für seine Stadtmauer berühmt ist. Hier nächtigen wir zurzeit.
    Die Gegend ist atemberaubend schön und es gibt wirklich viel anzuschauen. Montenegro scheint ein echter Geheimtipp zu sein, auch wenn das Wetter momentan nicht so mitmacht...

    Kotor Körfezi'nin en uzak köşesinde Kotor kasabası yer almaktadır. Bugün şehir surlarıyla ünlü küçük bir ticaret ve liman kenti. Şu anda burada kalıyoruz.
    Bölge nefes kesici güzellike ve gerçekten görülecek çok şey var. Hava şu anda bizimle işbirliği yapmıyor. Karadağ gerçek bir içeriden ipucu gibi görünüyor...
    Leggi altro

  • Fort Gorazda

    11 maggio 2023, Montenegro ⋅ 🌧 14 °C

    Nach dem wir heute morgen bei Starkregen in der Wohnung gefangen waren ging es am Mittag zum Fort Gorazda ein echter "Lost Place". Die perfekte Vorlage für einen Horrorfilm: dichter Nebel, weit weg, keine Menschen, dunkle Gänge.
    Das Fort gehörte Ende des 18. Jahrhunderts zu den Verteidigungsanlagen von Österreich-Ungarn. Heute ist alles frei begehbar, über 3 Etagen geht es immer tiefer in die Anlage. Ohne Taschenlampen geht hier nichts.

    Bu sabah şiddetli yağmur altında evde mahsur kaldıktan sonra, öğlen saatlerinde gerçek bir "kayıp yer" olan Fort Gorazda'ya gittik. Bir korku filmi için mükenmel bir şablon: yoğun sis, uzakta, insan yok, karanlık koridorlar.
    Kale, 18. yüzyılın sonunda Avusturya-Macaristan savunmasının bir parçasıydı. Bugün herşey halka açık ve 3 kat kompleksin derinliklerine doğru iniyor. Bu arada meşale olmadan hiçbir şey görünmüyor.
    Leggi altro