Rio & Carnival/リオとカーニバル

On Sunday night I met my friends Mike and Eliot from NYC who are in Rio. One of their friends, Lucas, is an organizer for a well-known samba school and he invited us to watch the school members practice dancing for carnival. Wow! What an exciting and truly "only in Rio" experience. Being able to feel the energy of the people and their local culture was an unforgettable experience for me.
日曜日の夜にニューヨークに住んでいる、リオに来ている友達(Mike と Eliot) に会いました。彼らの友達のルカスさんは有名なサンバ・スクールのコーディネーターです。ルカスさんはそのサンバ・スクールのメンバーがカーニバルの踊りを練習しているところを見せてくれることにななりましたので、僕らをそのサンバ・スクールに招待してくれました。僕はリオならではの体験ができて、本当に感動しました。また、地元の方の元気いっぱいの踊りを見て、そして彼らの文化を身直に触れて、僕にとってもう忘られない体験でした。Meer informatie