• Funatabi Cruises
  • Funatabi Cruises

2020 World Cruise

on Holland America Lines "Amsterdam" Læs mere
  • Montevideo, Uruguay/ウルグアイのモンテビデオ

    25. januar 2020, Uruguay ⋅ ☁️ 26 °C

    Returning to Uruguay, I visited the capital Montevideo. I found it to be rather drab, compared to Rio and Buenos Aires. ウルグアイへ戻って、首都のモンテビデオを観光しました。モテビデオはリオとブエノスアイレスと比べて、地味な感じでした。

  • Falkland Islands/フォークランド諸島

    28. januar 2020, Falklandsøerne ⋅ 🌧 9 °C

    After 2 days of traveling, we arrived in the Falkland Islands to strong wind and rain. Unfortunately we couldn't get off the ship, and the tour to see penguins was canceled. 😞 We are on our way to cruise pass Antarctica for several days. I am looking forward to seeing the scenery.
    2日間をかけて、フォークランド諸島にやっととどり着きました。雨や暴風の悪天候で、船から降りられなかったので、ペンギンを見に行くツアーが中止になりました。本当に残念です。😭😭
    今は南極へ向かっています。上陸しないまま景色を見るのが楽しみです。
    Læs mere

  • Antarctica Day 1/ 南極初日

    30. januar 2020, Antarktis ⋅ 🌧 2 °C

    I woke up this morning and saw glaciers and swarms of swimming penguins. , Wow Antarctica!! My 7th and last continent to visit. The gigantic scale of Antarctica makes even beautiful Alaska seem small in comparison. "Beautiful" doesn't begin to describe it. I can see why there are so many repeat visitors.
    今朝目が覚めた時点で、もう氷河とか泳いでるペンギン達の群いっぱいが目の前にありました。[すごい!もう南極だ!] 僕にとって、南極は7大陸の中で7番目で最後に訪ねた大陸になりました。南極の巨大な規模では美しいアラスでさえが比較的に小さく見えます。"美しい"という言葉が南極に 対しては物足りない感じです。リピーターが多いことに納得できます。
    Læs mere

  • Antarctica Day 2/南極2日

    31. januar 2020, Antarktis ⋅ 🌧 1 °C

    The beauty of the scenery goes on forever in every direction! Today, there were lots of whale sightings.
    景色の美しさは四方八方に永遠に続くきます。
    今日はくじらが多く見られました。

  • Antarctica Photos

    31. januar 2020, South Atlantic Ocean ⋅ ⛅ 0 °C

    More photos.
    Because I am at the bottom of the earth at the southern-most point,, the Internet connection is terribly weak. So, I am uploading a few pics at a time.
    僕が地球の最南である [地の果て] にいるので、インターネットはなかなか繋がりません。そのために、写真を少しずつアップロードしています。Læs mere

  • Farewell Antarctica/ 南極さようなら!

    2. februar 2020, Antarktis ⋅ ☁️ 3 °C

    Two beautiful iceburgs, one on the left side and one on the right side of the ship, were lined up at the same time, bidding us farewell, as we sailed out of Antarctica in sunny weather this evening.
    今日の夕方に太陽が出て、綺麗に晴れました。二つの巨大な氷河(1個が船の左側にもう一個が右側に)は同時に両側に並んでいました。[南極、さようなら]と挨拶してくてました。
    Læs mere

  • Cape Horn/ホーン岬

    4. februar 2020, South Atlantic Ocean ⋅ ☁️ 9 °C

    Cape Horn is on the southern tip of Tierra del Fuego (Land of Fire) , which is the southern most area of the South American continent. It faces Drakes Passage.
    ホーン岬は南米大陸の最南端、ティエラ・デル・フエゴ諸島の最南に位置する岬である。ティエラ・デル・フエゴは日本語に直訳すると「火の土地」となり、南米大陸南端部に位置する諸島。ドレーク海峡に面しています。
    Læs mere

  • Ushuaia, Argentina/アルゼンチンのウシュアイア

    4. februar 2020, Argentina ⋅ 🌧 7 °C

    Returned to the mainland of South America and arrived in Ushuaia, the southern-most city in the world and the departure point for Antarctic cruises and expeditions.
    南アメリカ大陸の本土に戻り、世界の最南の都市、ウシュアイアに着きました。ウシュアイアは南極へのクルーズや探検の出発地です。
    Læs mere

  • Ushuaia 2

    5. februar 2020, Argentina ⋅ ⛅ 7 °C

    Ushuaia has a population of around 150,000. The look of the town is so so, but the surrounding mountains are really beautiful.
    ウシュアイアは人口が150, 000人で、街並みはまあまあでしたが、周りの山々がとても綺麗です。

  • I found penguins/ペンギンを見つけました。

    6. februar 2020, Chile ⋅ ⛅ 11 °C

    Penguins! And more penguins.
    Today I went on a tour to Magdalena Island to see these adorable penguins.
    ペンギン達いっぱい!
    今日マグダレーナ島へのツアーに参加して、このとっても可愛いペンギンに出会いました!

  • Mt. Fuji of Chile?/チリの富士山?

    8. februar 2020, Chile ⋅ ⛅ 18 °C

    All of a sudden this beautiful mountain appeared from nowhere
    この山はどこからもなく突然に現れました。

  • The "real" Chilean Mt. Fuji/チリの[本物]の富士山

    9. februar 2020, Chile ⋅ ⛅ 24 °C

    Mt. Osorno is one of the volcanoes in the world, which looks considerably like Mt. Fuji.
    オソルノ山は世界の火山のうちに富士山にかなり似いている火山の1つです。

  • Quaint little town called "City of the Rose's"
    プエルト・ヴァルガスは[薔薇の街]と呼ばれていて、こじんまたりとした可愛い街です。

  • Valentines Day/バレンタインデー

    15. februar 2020, South Pacific Ocean ⋅ ☁️ 22 °C

    I celebrated a really fun Valentine's Day dinner and party with new friends I made on the ship.
    船の上で知り合った, 新しい友達と一緒にても楽しいバレンタインデーの夕飯とパーティーを祝いました。

  • Easter Island/イースター島

    16. februar 2020, Chile ⋅ ⛅ 25 °C

    I couldn't have asked for a better day to fulfill my lifelong dream of seeing these incredible statues with my own eyes. It was perfect weather--sunny and warm.
    The Moai are amazing! I was overwhelmed with emotions.
    今日は僕の人生の中に一つの夢を叶えました。つまり、モアイ像を自分自身の目で見ることです。今日は晴れていて、暖かかったので、モアイ像を見るために最高のお天気でした!モアイ像はやはり凄いなぁと思いました。感動しました。
    Læs mere

  • Pitcairn Island/ピトケアン諸島

    19. februar 2020, Pitcairn Islands ⋅ ⛅ 25 °C

    We arrived at Pitcairn Island, which became famous because of "Mutiny on the Bounty". It's the island where Fletcher Christian landed. We didn't go ashore. Instead the local people came on board and held a craft market. The honey is supposed to be really good, so I bought a jar. I couldn't sample, so I will find out the taste after I return to Japan.
    [バウンティ号の反乱]で有名になったピトケアン諸島に着きました。 フレッチャー・クリスチャンが避難した島です。我らの船客が上陸する代わりに地元の人達が船に乗り込んで、[民芸品市]を開きました。蜂蜜が美味しいらしくて、一個を買ってみました。試食ができなかったので、そのお味は僕が日本に戻ってから。
    Læs mere

  • Rorotonga Island/ロロトンガ島

    24. februar 2020, Cookøerne ⋅ 🌧 28 °C

    Rorotonga is one of the beautiful islands in the South Pacific. I went on a snorkeling tour that included grilled-fish lunch and a coconut demonstration.
    ロロトンガ島は南太平洋にある美しい島の1つです。
    シュノーケリング・ツアーに参加して、焼き魚の昼食とココナツ・ショーも付いていました。
    Læs mere